所属专辑:Don’t You Worry Baby (I’m Only Swimming)
歌手: The Black Skirts
时长: 03:10
아침식사 (早餐) - 검정치마 (The Black Skirts)[00:00:00]
//[00:00:12]
너와의 즐거운 아침식사[00:00:12]
和你一起吃的愉快的早餐[00:00:16]
갑자기 걸려왔던 전화에 놀라[00:00:16]
被突然想的电话吓了一跳[00:00:19]
요즘 우리 서로 마주보고[00:00:19]
最近我们没什么时间[00:00:22]
밥먹을 시간조차 별로 없었는데[00:00:22]
面对面坐在一起吃饭[00:00:25]
그래도 어른은 전화를 받아야해[00:00:25]
即便这样也要 接大人的电话啊[00:00:29]
먹던 빵을 내려놓고 일어났어[00:00:29]
放下了正在吃的面包 起身了[00:00:32]
싱그러운 아침햇살[00:00:32]
新鲜的清晨阳光[00:00:35]
수화기엔 능글맞은 목소리[00:00:35]
手机里狡猾的声音[00:00:53]
빵 말고 생각나는 숫자는 없는데[00:00:53]
除了零 想不到任何数字[00:00:59]
아침에 무슨 말이 그리 많나요[00:00:59]
大早上的怎么那么多话[00:01:06]
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고[00:01:06]
又饿又困 你的话还很多[00:01:12]
열 번도 속아 줄 테니[00:01:12]
我已经被骗了十次了[00:01:16]
날 이제 좀 놔둬요[00:01:16]
现在就放过我吧[00:01:19]
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고[00:01:19]
又饿又困 你的话还很多[00:01:26]
언제나 알 수 없는 비즈니스[00:01:26]
无论何时也无从得知的活儿[00:01:34]
친구는 있다가도 없고[00:01:34]
也没有朋友一起[00:01:38]
적은 너무 많아 셀 수도 없고[00:01:38]
敌人太多了 数也数不清[00:01:41]
먼지하나 없는 나의 등엔[00:01:41]
我的背上没有意思灰尘[00:01:44]
깊게 박힌 칼자국만 자꾸 늘어가네[00:01:44]
深深的刀疤 常常早增多[00:01:48]
그래 난 숫자 따위는 몰라[00:01:48]
好吧 我不知道数字这类的[00:01:51]
실컷 계산기나 두드려라[00:01:51]
尽情地按计算器吧[00:01:54]
정말 아쉬운 건 없어[00:01:54]
没有一丝遗憾[00:01:57]
하나있다면 우리 짧은 아침식사뿐[00:01:57]
如果说是有的话 也是我们短暂的早餐[00:02:15]
빵 말고 생각나는 숫자는 없는데[00:02:15]
除了零 想不到任何数字[00:02:21]
아침에 무슨 말이 그리 많나요[00:02:21]
大早上的怎么那么多话[00:02:28]
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고[00:02:28]
又饿又困 你的话还很多[00:02:34]
열 번도 속아 줄 테니[00:02:34]
我已经被骗了十次了[00:02:38]
날 이제 좀 놔둬요[00:02:38]
现在就放过我吧[00:02:41]
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고[00:02:41]
又饿又困 你的话还很多[00:02:48]
언제나 알 수 없는 비즈니스[00:02:48]
无论何时也无从得知的活儿[00:02:53]