所属专辑:Don’t You Worry Baby (I’m Only Swimming)
歌手: The Black Skirts
时长: 02:45
기사도 (骑士道) - 검정치마 (The Black Skirts)[00:00:00]
//[00:00:03]
내가 알지 못하는[00:00:03]
我无从得知的人的气息[00:00:04]
사람의 온기로 채워졌던 밤[00:00:04]
充满了整个夜晚[00:00:08]
그리고 알 수 없는 말들로[00:00:08]
用无法了解的话语[00:00:10]
가득했던 우리 누워 있던 방[00:00:10]
充满的我们的房间[00:00:13]
입을 떠난 말은 모서리에 부딪혀[00:00:13]
说出来的话 在角落里相遇[00:00:15]
끝내 돌아오지 못했지만[00:00:15]
虽然最终也没有回来[00:00:18]
찬바람 보단 조금[00:00:18]
有着很寒风相比[00:00:19]
더 뜨거운 입김이 있었네[00:00:19]
更温热的气息呢[00:00:23]
믿기 힘든 행동들이[00:00:23]
无法相信的行动[00:00:24]
교환되고 받아들여졌던 밤[00:00:24]
被交换 被接受的夜晚[00:00:28]
내가 아닌 술이라고 해도[00:00:28]
即使说是酒[00:00:30]
믿기 어려웠지만[00:00:30]
也无法相信[00:00:33]
내가 원하는 건 절대[00:00:33]
我根本在你那里[00:00:34]
너에게서 찾을 수 없는데[00:00:34]
找不到我想要的东西[00:00:38]
무슨 생각으로 널 집에 데려왔었던가[00:00:38]
不知在想什么 就把你带回了家[00:00:43]
길고 검은 니 머리카락이[00:00:43]
长发飘逸的你[00:00:48]
내 얼굴 위로 쏟아지기만을[00:00:48]
期待你的头发[00:00:51]
기대했던 밤[00:00:51]
从我的脸上滑过[00:00:54]
돌아온 건 기대하지도[00:00:54]
期待你回来[00:00:57]
원하지도 않았던 너의 속맘[00:00:57]
不愿意的你的内心[00:01:07]
내가 알지 못하는[00:01:07]
我无从得知的人的气息[00:01:08]
사람의 온기로 채워졌던 밤[00:01:08]
充满了整个夜晚[00:01:12]
그리고 서로의 의도에 대한[00:01:12]
还有只是猜测着[00:01:14]
추측만 난무했던 밤 밤 밤[00:01:14]
对方意图的夜晚[00:01:18]
가진 게 하나도 없는 나는[00:01:18]
我一无所有[00:01:20]
사실 잃을게 없었네[00:01:20]
也没什么可以失去的[00:01:23]
읽혀진 채로 아주 쉽게[00:01:23]
说清楚了 也可以轻易地[00:01:24]
너를 가질 수도 있었네[00:01:24]
也可以拥有你[00:01:28]
머리와 분리된 몸짓으로[00:01:28]
脱离头脑的肢体语言[00:01:30]
구애를 했던 밤[00:01:30]
受拘束的夜晚[00:01:34]
아니면 더 뜨겁고 슬픈 눈물로[00:01:34]
要不然的话 就是滚烫的悲伤眼泪[00:01:36]
구애를 당했었던가[00:01:36]
被约束了[00:01:39]
나는 기사도와 탁월한[00:01:39]
我又想发挥[00:01:41]
동정심을 발휘하려 했지만[00:01:41]
伟大的同情心[00:01:45]
그러기엔 이미 늦고 습한[00:01:45]
所以已经晚了的[00:01:46]
슬픈 우리의 밤[00:01:46]
悲伤的我们的夜晚[00:01:50]
길고 검은 니 머리카락이[00:01:50]
长发飘逸的你[00:01:55]
내 얼굴위로 쏟아지기만을[00:01:55]
期待你的头发[00:01:58]
기대했던 밤[00:01:58]
从我的脸上滑过[00:02:01]
돌아온건 기대하지도[00:02:01]
期待你回来[00:02:04]
원하지도 않았던 너의 속맘[00:02:04]
不愿意的你的内心[00:02:11]
길고 젖은 니 머리카락이[00:02:11]
长发飘逸的你[00:02:16]
내 목을 타고 쏟아지기만을[00:02:16]
期待你的头发[00:02:19]
기대했던 밤[00:02:19]
从我的脸上滑过[00:02:23]
물어본건 기대하지도[00:02:23]
期待你回来[00:02:25]
원하지도 않았던 너의 속맘[00:02:25]
不愿意的你的内心[00:02:30]