歌手: 张熙英&刘世允
时长: 03:08
결혼까지 생각 안 했어 (Not gonna marry you) - 장희영 (张熙英)/유세윤 (刘世允)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:장희영/유세윤[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:킵루츠/Fascinating[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:킵루츠/Fascinating[00:00:06]
//[00:00:08]
결혼이라는 건 의무가 아냐[00:00:08]
结婚并不是义务[00:00:13]
하지만 널 사랑한단 말야[00:00:13]
但是我爱你[00:00:17]
미안하지만 난 연애가 좋아[00:00:17]
虽然抱歉 但我喜欢恋爱[00:00:22]
난 아니야 아니야 난 우우[00:00:22]
不是我 不是我 [00:00:27]
넌 넌 물었어 내가 네 마지막[00:00:27]
你问我 我是否是[00:00:31]
사랑이냐고 물었어[00:00:31]
你最后的爱[00:00:36]
난 난 말했어 영원히 너랑만[00:00:36]
我说了 我永远[00:00:40]
사랑한다고 말했어[00:00:40]
只和你相爱[00:00:45]
우리 사이 연인 사이[00:00:45]
我们之间是恋人关系[00:00:49]
난 이대로 연애만을 원해[00:00:49]
我只是想就这样恋爱[00:00:52]
이대로 연애만을 원해[00:00:52]
只是想就这样恋爱[00:00:54]
결혼 얘긴 나중에 해[00:00:54]
结婚以后再说[00:00:58]
난 하고 싶은 게 너무 많아[00:00:58]
我想做的还有很多[00:01:01]
아니 아니야[00:01:01]
不 不是的[00:01:02]
결혼이라는 건 의무가 아냐[00:01:02]
结婚并不是义务[00:01:08]
하지만 널 사랑한단 말야[00:01:08]
但是我爱你[00:01:12]
미안하지만 난 연애가 좋아[00:01:12]
虽然抱歉 但我喜欢恋爱[00:01:16]
난 아니야 아니야 난 우우[00:01:16]
不是我 不是我 [00:01:21]
I wanna love right now[00:01:21]
//[00:01:26]
I wanna love right now[00:01:26]
//[00:01:30]
I wanna love right now[00:01:30]
//[00:01:32]
I wanna I wanna love right now[00:01:32]
//[00:01:35]
I wanna love right now[00:01:35]
//[00:01:36]
I wanna I wanna love right now[00:01:36]
//[00:01:44]
내가 선배로서 얘기해줄게[00:01:44]
我作为前辈告诉你[00:01:46]
하지 마라 하지 마라 하지 마[00:01:46]
不要 不要 不要[00:01:48]
결혼 하지 마라 하지 마라 하지 마[00:01:48]
不要 不要 不要结婚[00:01:51]
해도 후회 안 해도[00:01:51]
虽然说结了会后悔[00:01:52]
후회라고 얘기하지만[00:01:52]
不结也会后悔[00:01:53]
하면 후회 안 하면[00:01:53]
结了会后悔 不结[00:01:54]
오예 하게 된다 생각해[00:01:54]
就会觉得很棒[00:01:55]
엄마 아빠는 얘기해[00:01:55]
爸妈说[00:01:56]
내가 너 때문에 뿌린[00:01:56]
我因为你付出的[00:01:57]
축의금 다시 걷어와야지[00:01:57]
礼金要全都要回来[00:01:58]
엄마 아빠한테 얘기해[00:01:58]
跟爸妈讲[00:01:59]
난 엄마 아빠 때문에[00:01:59]
我不是因为爸妈[00:02:01]
결혼하는 것이 아냐[00:02:01]
才结婚的[00:02:02]
엄마는 아빠 좋아[00:02:02]
妈妈喜欢爸爸[00:02:03]
아빠는 엄마 좋아[00:02:03]
爸爸喜欢妈妈[00:02:04]
싫대매 싫대매[00:02:04]
不是说讨厌吗 [00:02:05]
나 때문에 지겨워도[00:02:05]
即使因为我感到厌烦[00:02:06]
같이 살고 있는 거잖아 엄마 아빠[00:02:06]
也一起生活 爸妈[00:02:08]
주위에서 들려오는[00:02:08]
周围朋友们说[00:02:13]
결혼하지 말란 친구 얘기[00:02:13]
不要结婚[00:02:18]
엄마 아빠 나 어떡해[00:02:18]
爸妈 我该怎么办[00:02:22]
난 사랑이 변할까 무서워[00:02:22]
我害怕爱情会改变[00:02:24]
변하긴 싫어[00:02:24]
讨厌改变[00:02:26]
결혼이라는 건 의무가 아냐[00:02:26]
结婚并不是义务[00:02:31]
하지만 널 사랑한단 말야[00:02:31]
但是我爱你[00:02:35]
미안하지만 난 연애가 좋아[00:02:35]
虽然抱歉 但我喜欢恋爱[00:02:40]
난 아니야 아니야 난 우우[00:02:40]
不是我 不是我 [00:02:45]
I wanna love right now[00:02:45]
//[00:02:50]
I wanna love right now[00:02:50]
//[00:02:54]
I wanna love right now[00:02:54]
//[00:02:56]
I wanna I wanna love right now[00:02:56]
//[00:02:58]
I wanna love right now[00:02:58]
//[00:03:00]
I wanna I wanna love right now[00:03:00]
//[00:03:05]
/[00:03:05]