《》歌词

歌曲：

歌手： HANHAE&Esbee

时长： 03:27

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

노래하고 싶어 (想唱歌) - ESBEE/한해 (HANHAE)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：ESBEE/한해[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：ESBEE/키겐[00:00:00]

//[00:00:00]

난 노래하고 싶어[00:00:00]

我想唱歌[00:00:02]

그냥 노래하고 싶어[00:00:02]

我就是想唱歌[00:00:05]

수많은 사람들 앞에서[00:00:05]

在无数的观众面前[00:00:07]

그러다 때론 오직 너만 위해서도[00:00:07]

但是偶尔也只为你[00:00:10]

행복하고 싶어 난 단지 그뿐이야[00:00:10]

想要幸福 我只有你一个[00:00:15]

이 노래가 내게 대체 얼마를[00:00:15]

并不苦恼[00:00:17]

벌어줄 건지 고민하지 않고[00:00:17]

这首歌究竟能带给我多少金钱[00:00:22]

오늘도 지나갔네[00:00:22]

今天也过去了[00:00:24]

What have I done today[00:00:24]

//[00:00:27]

내 꿈과 현실 그 사이에[00:00:27]

我的梦想和现实间的距离[00:00:29]

틈을 더 벌려놓은 것 같네[00:00:29]

好像渐行渐远了[00:00:32]

내 비좁은 방 안에서[00:00:32]

在我那狭窄的房间里[00:00:35]

내 것이 아닌 노래를 부르네 또[00:00:35]

唱着不属于我的歌[00:00:40]

사람들에게 난 행복하다 말해도[00:00:40]

对大家说我很幸福[00:00:45]

사실 아니란 걸 너무나 잘 아는 걸[00:00:45]

我很清楚事实并非如此 [00:00:50]

이젠 더 이상 보이지 않는 곳에[00:00:50]

现在不想待在[00:00:57]

있는건 싫어[00:00:57]

暗无天日的地方[00:01:01]

난 노래하고 싶어[00:01:01]

我想唱歌[00:01:03]

그냥 노래하고 싶어[00:01:03]

我就是想唱歌[00:01:06]

수많은 사람들 앞에서[00:01:06]

在无数的观众面前[00:01:07]

그러다 때론 오직 너만 위해서도[00:01:07]

但是偶尔也只为你[00:01:11]

행복하고 싶어[00:01:11]

想要幸福[00:01:16]

이 노래가 내게 대체 얼마를[00:01:16]

并不苦恼[00:01:18]

벌어줄 건지 고민하지 않고[00:01:18]

这首歌究竟能带给我多少金钱[00:01:21]

I just wanna do it[00:01:21]

//[00:01:23]

I just wanna sing it[00:01:23]

//[00:01:26]

I just wanna do it[00:01:26]

//[00:01:28]

I just wanna sing it[00:01:28]

//[00:01:31]

I just wanna do it[00:01:31]

//[00:01:33]

I just wanna sing it[00:01:33]

//[00:01:36]

I just wanna do it[00:01:36]

//[00:01:38]

I just wanna do it[00:01:38]

//[00:01:42]

이 노래가 내게 대체[00:01:42]

不苦恼[00:01:44]

얼마를 벌어다 줄 건지 고민하지 않고[00:01:44]

这首歌究竟能带给我多少金钱[00:01:47]

바란게 아니지 난 부귀영화를[00:01:47]

我渴望的并非荣华富贵[00:01:50]

그저 노래하고 싶다고[00:01:50]

我只是想唱歌[00:01:51]

조용필처럼 이란 노랠 불렀네[00:01:51]

像赵容弼一样唱着歌[00:01:53]

나 3년 전에[00:01:53]

我3年前[00:01:54]

변함없이 노랠 부른다 했었네[00:01:54]

仍旧唱着歌[00:01:56]

3년 전에[00:01:56]

3年前[00:01:57]

그때완 많이 달라진[00:01:57]

和那时变了许多的[00:01:58]

내 음악과 돈벌이[00:01:58]

我的音乐和金钱[00:01:59]

허나 달라진 건 없어[00:01:59]

我想唱歌这一点[00:02:01]

노래하고 싶다고[00:02:01]

但是没什么改变[00:02:03]

아직도 기억날 수밖에[00:02:03]

现在仍历历在目[00:02:04]

스무살의 서울역의 냄새[00:02:04]

二十岁首尔站的味道[00:02:06]

얹혀살던 군자동의 집에 친구 베개[00:02:06]

寄居在君子洞的家 朋友的枕头[00:02:09]

그 머리맡에 걱정과 내 꿈들을 뉘었네[00:02:09]

那枕边放着我的忧虑和梦想[00:02:11]

내 것도 아닌 곳에 꿈들을 놨던[00:02:11]

在不属于我的地方放下梦想[00:02:13]

그때가 불쌍해서라도[00:02:13]

即使那时很凄惨[00:02:14]

우리 엄마 아빠 누나의[00:02:14]

也想成为[00:02:16]

등불이 될 거라고[00:02:16]

妈妈爸爸姐姐的灯火[00:02:17]

하지만 뒤를 돌아봤을 때[00:02:17]

但是转身看时[00:02:19]

더 이상 부끄러운[00:02:19]

希望不会再有[00:02:20]

내 모습이 더는 없길[00:02:20]

我羞愧的样子[00:02:22]

시간이 지나고 나면 다 괜찮을까[00:02:22]

时间一长都会变好吗[00:02:24]

지금 이 노랠 들으며 웃어 보일까[00:02:24]

此刻听着这首歌会笑吗[00:02:27]

다 바보 같은 걱정이었다며[00:02:27]

如果说全是像傻瓜一样的担心[00:02:29]

내가 바라던 대로 살고 있을까[00:02:29]

能按照我所期望的活下去吗[00:02:33]

I don't know I don't know[00:02:33]

//[00:02:37]

나 지금 이대로 멈춰버리진 않을까[00:02:37]

我会就此停下吗[00:02:42]

난 노래하고 싶어[00:02:42]

我想唱歌[00:02:44]

계속 노래하고 싶어[00:02:44]

想一直唱歌[00:02:47]

수많은 시간이 지나도[00:02:47]

即使漫长的时间过去[00:02:48]

모두가 나의 노래를 기억할 때까지[00:02:48]

直到所有人记住我的歌那时[00:02:52]

행복하고 싶어[00:02:52]

想要幸福[00:02:57]

지금 이 순간에도 무대 위에서[00:02:57]

现在这一瞬间也[00:02:59]

웃고 있는 저 사람들처럼[00:02:59]

像在舞台上那些微笑着的人一样[00:03:02]

I just wanna do it[00:03:02]

//[00:03:04]

I just wanna sing it[00:03:04]

//[00:03:07]

I just wanna do it[00:03:07]

//[00:03:09]

I just wanna sing it[00:03:09]

//[00:03:12]

I just wanna do it[00:03:12]

//[00:03:14]

I just wanna sing it[00:03:14]

//[00:03:17]

I just wanna do it[00:03:17]

//[00:03:19]

I just wanna do it[00:03:19]

//[00:03:24]