《》歌词

歌曲：

歌手： Eluphant

时长： 04:03

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

여행의 기술 (旅行的技术) - 이루펀트 (Eluphant)[00:00:00]

//[00:00:05]

词：키비/마이노스[00:00:05]

//[00:00:10]

曲：플레인/키비[00:00:10]

//[00:00:15]

编曲：플레인[00:00:15]

//[00:00:20]

I think you've gone[00:00:20]

//[00:00:21]

Through a hard times[00:00:21]

//[00:00:22]

왜 자꾸 눈으로만 핥아[00:00:22]

为什么总是眨眼[00:00:24]

진짜로 떠날 때가 됐어[00:00:24]

真到了要走的时候了[00:00:25]

실은 오래 전에[00:00:25]

其实很久之前[00:00:25]

미리 머릿속에 들어찬 거 같아[00:00:25]

就好像已经充斥着我的大脑[00:00:28]

이왕이면 Asiana airlines[00:00:28]

既然如此 韩亚航空[00:00:29]

유니폼이 안 이쁘면 헤어 나와[00:00:29]

如果制服不好看就脱掉出来[00:00:31]

여행 가서 읽을 책은[00:00:31]

旅行时要看的书[00:00:32]

캐리어 안에 넣어놨고[00:00:32]

已经装进箱子了[00:00:33]

프랑스어 몇 마디 외워놔[00:00:33]

背了几句法语[00:00:35]

Yo 미리 체크했어 laptop부터[00:00:35]

提前检查了 从笔记本电脑开始[00:00:37]

카메라 내 기분처럼 full charge[00:00:37]

相机 如同我们的心情 电已充满[00:00:39]

이제 날아가네 작은 극장[00:00:39]

现在要起飞了 小剧场[00:00:41]

불 꺼지면 다들 굿잠[00:00:41]

一关灯大家都晚安[00:00:42]

Yo 한국과는 다른 날씨[00:00:42]

与韩国不同的天气味道[00:00:44]

냄새 또 여자들의 걸음걸이[00:00:44]

还有女人的步态[00:00:46]

예약해놓은 렌터카 느낌[00:00:46]

预约好了出租车 感觉[00:00:48]

Paradise 창문 내려놔 boom boom[00:00:48]

天堂 窗户打开了[00:00:50]

자켓 옷걸이에 먼저 걸어[00:00:50]

先把夹克挂在衣架上[00:00:52]

관광 온 느낌 말고 현지인 모드[00:00:52]

不是那种来旅行的感觉 开启当地人的模式 [00:00:54]

뽑아 논 낯선 지폐들은 안 써[00:00:54]

不使用陌生的纸币[00:00:56]

카드 꺼내 no 현질 모드[00:00:56]

用卡 不是当地模式[00:00:58]

다들 가는 관광진 관심 없고[00:00:58]

对大家都去的观光地没有兴趣[00:00:59]

진짜 동네 맛집 go[00:00:59]

去极具本土风味的美食店[00:01:01]

디테일 먼저 보여 바닥 타일 느낌[00:01:01]

先仔细看看 地板 瓷砖 感觉[00:01:03]

신호등 디자인 같은 거[00:01:03]

类似信号灯的设计[00:01:05]

Searching 해놓은 미술관에 mmm[00:01:05]

搜索到的美术馆[00:01:07]

일정은 많이 안 잡기에 mmm[00:01:07]

因为没有什么人去[00:01:08]

느긋함을 뽕 뽑는 거지[00:01:08]

所以才去感受悠闲 [00:01:10]

천천히 경치 살펴 창 밖을[00:01:10]

慢慢地观赏窗外的风景 [00:01:12]

공원 가까이 metro에 내려[00:01:12]

在靠近公园的地下铁道下去[00:01:14]

공기 냄새 가까이 호흡해[00:01:14]

呼吸着接近空气的味道[00:01:16]

동네에서 가장 맛있다는[00:01:16]

据说在这区域最美味的汉堡[00:01:17]

햄버거는 무조건 졸업해[00:01:17]

一定要尝尝[00:01:20]

Yeah yo 아침부터 밤까지[00:01:20]

从早晨到晚上[00:01:22]

Too many hops[00:01:22]

//[00:01:25]

만지고 싶어 우리 둘만의 코스[00:01:25]

想触摸 属于我们的路线[00:01:28]

노래할 때 여행은 출발인 걸[00:01:28]

唱歌的时候是旅行的开始[00:01:31]

이게 나의 style[00:01:31]

这就是我的风格[00:01:32]

이제 내 스토리 꺼내 right[00:01:32]

现在要说说我的故事 马上[00:01:35]

Yo 너랑 있으면 뭐든[00:01:35]

只要和你在一起 不管做什么[00:01:37]

Good times yo[00:01:37]

//[00:01:39]

눈 감은 곳이 우리 누울 자리 ho[00:01:39]

闭眼的地方 我们躺着的地方[00:01:43]

노래할 때 여행은 출발인 걸[00:01:43]

唱歌的时候是旅行的开始[00:01:46]

준비하는 순간 여행은 출발인 걸[00:01:46]

准备的瞬间是旅行的开始[00:02:04]

누군가의 인스타그램[00:02:04]

有些人的Instagram[00:02:06]

관음증은 저기 둬 huh[00:02:06]

有观淫症[00:02:08]

그저 다 그림의 떡이야[00:02:08]

那都是画中的饼[00:02:10]

아이폰 속 무릉도원[00:02:10]

IPHONE上的世外桃源[00:02:12]

빡빡한 일상 탓만 하면[00:02:12]

一旦紧张的生活开始[00:02:13]

덮은 이불도 무거워[00:02:13]

盖的被子都嫌重[00:02:15]

결정 장애야 항공권 티켓만[00:02:15]

决定障碍 一直在看[00:02:17]

줄곧 다시 두리번[00:02:17]

飞机票[00:02:19]

난 그냥 갈 거야[00:02:19]

我就那样去[00:02:21]

걱정하는 타입 no[00:02:21]

我不是深思熟虑类型[00:02:23]

편한 옷이랑 슬리퍼만 챙기면 돼[00:02:23]

只要准备舒适的衣服和拖鞋就可以了[00:02:25]

나머진 다 사 입고[00:02:25]

其余的去当地买[00:02:26]

귀엔 young rapper's[00:02:26]

耳朵里[00:02:27]

새로 나온 믹스테입들 빛 소금[00:02:27]

那些新出的混合磁带 精盐[00:02:30]

좆같은 미세먼지 없는[00:02:30]

一点灰尘都没有的[00:02:32]

도시로 I feel so good[00:02:32]

城市 感觉很棒[00:02:35]

숙소 근처 커피숍부터[00:02:35]

选择住宿 就要要求附近[00:02:38]

맛있어야 돼[00:02:38]

有美味的咖啡厅[00:02:39]

체크인 전 한잔 먹고[00:02:39]

住宿登记前 先喝一杯[00:02:40]

일단 우 마침 Thursday[00:02:40]

正巧星期二[00:02:43]

Supreme y3 또 bape[00:02:43]

Supreme y3还有bape[00:02:45]

처음 보는 동네[00:02:45]

第一次看的小区[00:02:46]

로컬 브랜드까지 털 거야[00:02:46]

还有一些投机小商贩[00:02:47]

난 아직 어린애야 oh yeah[00:02:47]

我还是小孩啊 [00:02:50]

급 어른이라도 된 것처럼 굴지 마[00:02:50]

别像大人似的[00:02:54]

건 실로 구림 f**king play[00:02:54]

在鸠林村玩[00:02:55]

Like a goodie mob[00:02:55]

//[00:02:56]

떨어질 일 없는 혈중알코올농도[00:02:56]

不会稀释血液酒精浓度[00:02:58]

I got the juice[00:02:58]

//[00:03:00]

Say young 넌 따라날지[00:03:00]

说年轻 你跟着说[00:03:02]

I'm the 구름[00:03:02]

云朵[00:03:03]

Yeah yo 아침부터 밤까지[00:03:03]

从早晨到晚上[00:03:06]

Too many hops[00:03:06]

//[00:03:08]

만지고 싶어 우리 둘만의 코스[00:03:08]

想触摸 属于我们的路线[00:03:12]

노래할 때 여행은 출발인 걸[00:03:12]

唱歌的时候是旅行的开始[00:03:15]

이게 나의 style[00:03:15]

这就是我的风格[00:03:16]

이제 내 스토리 꺼내 right[00:03:16]

现在要说说我的故事 马上[00:03:19]

Yo 너랑 있으면 뭐든[00:03:19]

只要和你在一起 无论做什么[00:03:21]

Good times yo[00:03:21]

//[00:03:23]

눈 감은 곳이 우리 누울 자리 ho[00:03:23]

闭眼的地方 我们躺着的地方[00:03:26]

노래할 때 여행은 출발인 걸[00:03:26]

唱歌的时候是旅行的开始[00:03:29]

준비하는 순간 여행은 출발인 걸[00:03:29]

准备的瞬间是旅行的开始[00:03:34]