所属专辑:ELECTRIFY
歌手: Electroboyz
时长: 03:05
결혼 해줄래 (跟我结婚好吗) - 일렉트로보이즈 (ELECTRO BOYZ)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
I never imagined this[00:00:04]
//[00:00:07]
But you showed the side of me[00:00:07]
//[00:00:09]
That I never knew[00:00:09]
//[00:00:14]
I wanna say 나랑 결혼해줄래[00:00:14]
我想说 你要和我结婚么[00:00:23]
정말로 하고싶었지만 아껴뒀던 얘기[00:00:23]
真的很想说却又不轻易说出口的话[00:00:25]
내 맘속 깊히 고이고이 간직했던 얘기[00:00:25]
在我心里珍藏了很久的话[00:00:28]
오늘은 용기를 내서 내 맘 고백할테니[00:00:28]
今天要鼓起勇气告白我的心[00:00:31]
Baby listen 혹시 나 지금 떨고있니[00:00:31]
宝贝听着 我现在可能很紧张[00:00:34]
솔직히 나 비록 가진것은 많지 않아[00:00:34]
虽然说我拥有的不多[00:00:36]
아직도 힙합이란 핑계 아래 바질내려[00:00:36]
现在还拿着说唱这个当借口[00:00:39]
그래도 이 세상 누구보다 널 아껴[00:00:39]
但还是比世上任何人都珍惜你[00:00:41]
그러니 너를 맏겨 널 위한 이 반지와 너를 바꿔[00:00:41]
所以说为了你我要用这个戒指和你交换[00:00:45]
아침에 눈을 떴을 때[00:00:45]
早上睁眼的时候[00:00:47]
제일먼저 내 시야에 들어오는 사람[00:00:47]
最先走进我视野的人[00:00:50]
날 닮은 아기를 안고[00:00:50]
抱着和你相似的孩子[00:00:53]
나를 위해 웃어줄수있는 그런 사람[00:00:53]
为了我能微笑的人[00:00:55]
난 그사람이 너였으면 좋겠어[00:00:55]
我希望那个人就是你[00:00:58]
나와 결혼해줄래 변치않을께[00:00:58]
要和我结婚么 永远不变[00:01:01]
언제나 니곁을 지킬께[00:01:01]
我永远守在你身边[00:01:04]
오직 너 하나만을 위해서[00:01:04]
只为了你一个[00:01:06]
나의 전부를 모두다 줄께[00:01:06]
我将给你我的一切[00:01:09]
매일을 너와 함께 눈뜨고만 싶어[00:01:09]
每天想和你一起睁开眼[00:01:15]
너만 사랑할께 나와 결혼해줘[00:01:15]
我只爱你 和我结婚吧[00:01:20]
넌 하늘에서 내려온 Ma princess[00:01:20]
你是从天而降的我的公主[00:01:23]
사랑해 영원히 이것은 나의 진심[00:01:23]
永远爱你 这是我的真心[00:01:26]
속상한 일이 있을땐 큰 힘이 되도록[00:01:26]
在你有难过的时候成为你的力量[00:01:28]
항상 너를 지켜줄께 난 너만의 Super hero[00:01:28]
会一直守护你 我是你的专属英雄[00:01:32]
I'm promise you 내 사랑은 한결같이[00:01:32]
我向你约定 我的爱始终如一[00:01:34]
너 없는 내 삶은 의미없는 삶이[00:01:34]
没有你的人生毫无意义[00:01:37]
Hey baby girl won't you be ma wifey[00:01:37]
//[00:01:39]
널 위해 준비했어 자 Here's the Diamond 반지[00:01:39]
为了你准备了 这是钻戒[00:01:42]
아침에 눈을 떴을 때[00:01:42]
早上睁眼的时候[00:01:44]
제일먼저 내 시야에 들어오는 사람[00:01:44]
最先走进我视野的人[00:01:48]
날 닮은 아기를 안고[00:01:48]
抱着和你相似的孩子[00:01:50]
나를 위해 웃어줄수있는 그런 사람[00:01:50]
为了我能微笑的人[00:01:52]
난 그사람이 너였으면 좋겠어[00:01:52]
我希望那个人就是你[00:01:55]
나와 결혼해줄래 변치않을께[00:01:55]
要和我结婚么 永远不变[00:01:58]
언제나 니곁을 지킬께[00:01:58]
我永远守在你身边[00:02:01]
오직 너 하나만을 위해서[00:02:01]
只为了你一个[00:02:03]
나의 전부를 모두다 줄께[00:02:03]
我将给你我的一切[00:02:06]
매일을 너와 함께 눈뜨고만 싶어[00:02:06]
每天想和你一起睁开眼[00:02:12]
너만 사랑할께 나와 결혼해줘[00:02:12]
我只爱你 和我结婚吧[00:02:18]
회식자리도 친구들과 모임도[00:02:18]
就算有聚餐 就算和朋友约会[00:02:20]
나를 막을수는 없어 일끝나면 곧장 집으로[00:02:20]
也无法阻拦我 一下班就回家[00:02:23]
사랑하는 니가 나를 기다리는 집으로[00:02:23]
向着亲爱的你在的家[00:02:26]
Yeah that's right 항상 니가 있는 곳으로[00:02:26]
没错 一直在有你的地方[00:02:29]
I'mma love you day and night[00:02:29]
//[00:02:31]
Baby girl I'mma make you my wife[00:02:31]
//[00:02:34]
너와 함께 끝까지 갈래[00:02:34]
要和你走向永远[00:02:37]
넌 너무 완벽해 you the perfect girl for me[00:02:37]
你太完美 你是我的完美女孩[00:02:39]
나와 결혼해줄래 변치않을께[00:02:39]
要和我结婚么 永远不变[00:02:42]
언제나 니곁을 지킬께[00:02:42]
我永远守在你身边[00:02:44]
오직 너 하나만을 위해서[00:02:44]
只为了你一个[00:02:47]
나의 전부를 모두다 줄께[00:02:47]
我将给你我的一切[00:02:50]
매일을 너와 함께 눈뜨고만 싶어[00:02:50]
每天想和你一起睁开眼[00:02:55]
너만 사랑할께 나와 결혼해줘[00:02:55]
我只爱你 和我结婚吧[00:03:00]