所属专辑:Symbol (Explicit)
时长: 03:50
ㄴㄴㄷㄲㅈ (Go Away) - 타이미 (Tymee)/김재경 (金栽经)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:타이미[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:고등어/박수민/조세희[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:고등어/조세희[00:00:15]
//[00:00:21]
Yes I'm a cool lady[00:00:21]
//[00:00:23]
남자 애들은 죄다 풋내기[00:00:23]
男孩们都很幼稚[00:00:25]
사랑에 진지한 애들[00:00:25]
对感情很真挚的孩子们[00:00:26]
얼레리 꼴레리[00:00:26]
浓情蜜意[00:00:28]
또 마음주는걸[00:00:28]
再交出心[00:00:29]
하나같이 겁내지[00:00:29]
都是一样 害怕了吧[00:00:30]
차렷 열중 쉬어[00:00:30]
立正 稍息 立正[00:00:32]
우리 둘 사이 공식은[00:00:32]
我们之间的公式[00:00:34]
아주 쉬워[00:00:34]
非常简单[00:00:35]
딱 말해[00:00:35]
实话实说[00:00:35]
좋아 아님 싫어[00:00:35]
爱憎分明[00:00:37]
싫음 아쉬워 하지 말어[00:00:37]
别再可惜 别再怨怼[00:00:39]
미련 없이 집어 치워[00:00:39]
不要留恋 整理干净[00:00:40]
나의 매력 당당하게 피어[00:00:40]
我的魅力有目共睹[00:00:42]
고양일 키우지[00:00:42]
养只猫吧[00:00:43]
남자는 안 키워[00:00:43]
男人就算了[00:00:44]
나한테 빠지고[00:00:44]
只对我钟情[00:00:45]
넌 매일 와서 빌어[00:00:45]
你每天都过来求我[00:00:47]
난 사랑 놀이에는 취미 없어[00:00:47]
我对爱情游戏不感兴趣[00:00:49]
I feel freedom[00:00:49]
觉得自由[00:00:50]
너와 나의 사이[00:00:50]
你和我的关系[00:00:51]
일주일도 길어[00:00:51]
维持一周都嫌长[00:00:53]
맘 주고 몇일 지나 또 갈아 치워[00:00:53]
交心没几天就翻脸 收心[00:00:55]
니가 질려[00:00:55]
我腻了[00:00:56]
나랑 헤어지면[00:00:56]
如果和你分手了[00:00:57]
내일 아침이 될 때 쯤엔[00:00:57]
那隔天一早天光大亮时[00:00:59]
나를 지워[00:00:59]
就忘了我吧[00:01:00]
난 사랑 안할거라고[00:01:00]
我不谈恋爱[00:01:03]
If you want beautiful love[00:01:03]
如果你期求的是美好的爱情[00:01:05]
돌아가 돌아돌아가[00:01:05]
回去吧 回去回去吧[00:01:08]
널 버리고 나빠질거야[00:01:08]
抛弃你 变得越来越坏[00:01:10]
노는놈 못된놈[00:01:10]
花心的家伙 坏家伙[00:01:12]
있는놈 없는놈[00:01:12]
若即若离的家伙[00:01:15]
웃긴놈 생긴놈[00:01:15]
可笑的家伙 帅气的家伙[00:01:17]
미친놈[00:01:17]
疯子[00:01:20]
니네 다 꺼졍[00:01:20]
你们都给我滚开[00:01:42]
넌 나를 사랑하니까[00:01:42]
因为你爱的是我[00:01:43]
이젠 잊어[00:01:43]
现在忘了吧[00:01:44]
우리가 다시 만난다면 기적[00:01:44]
要是能再见面那真是奇迹[00:01:47]
미안해 요즘 내가 쫌 busy yo[00:01:47]
对不起 最近我有点忙[00:01:49]
예쁜게 죄야 난 무기징역 인정[00:01:49]
美丽是罪 接受无期徒刑[00:01:52]
비싼 자동차나 재벌집 차남[00:01:52]
豪车 富二代[00:01:54]
불합격 니들은[00:01:54]
你们都不合格[00:01:55]
내 앞에서는 찬밥[00:01:55]
在我面前都是残羹冷炙[00:01:57]
돈이랑 빽이면 다 된다는 착각[00:01:57]
金钱万能是错觉[00:01:59]
니 깝깝한 미래가[00:01:59]
前路迷茫的你[00:02:00]
불쌍하다 아가[00:02:00]
小乖乖 真可怜[00:02:02]
A yo 여자들 잘들어[00:02:02]
女人们都听好了[00:02:04]
야 사치하고 싶으면[00:02:04]
想要过得奢华[00:02:05]
니가 나가 벌어[00:02:05]
就自己赚钱[00:02:06]
몰랐음 받아 적어[00:02:06]
接受未知[00:02:08]
헛바람 접어[00:02:08]
收起浮躁[00:02:09]
꿈꿔도 안돼[00:02:09]
不要做梦[00:02:10]
넌 순정만화 처럼[00:02:10]
你无法像纯情漫画一样[00:02:11]
얼굴 바꿔도 안돼[00:02:11]
改头换面脱胎换骨[00:02:13]
넌 절대 나 처럼[00:02:13]
你一定是像我一样[00:02:14]
난 천원 한장없이[00:02:14]
我身无分文[00:02:15]
남잘 갖고 놀지[00:02:15]
以戏耍男人为乐[00:02:16]
내 매력 알아보고[00:02:16]
了解我的魅力后[00:02:17]
몰래 올리는 엄지[00:02:17]
不自觉竖起的大拇指[00:02:19]
But he can't touch ma body[00:02:19]
//[00:02:21]
And pouch[00:02:21]
//[00:02:21]
난 사랑 안할거라고[00:02:21]
我说了 我不谈恋爱[00:02:24]
If you want beautiful love[00:02:24]
如果你期求的是美好的爱情[00:02:27]
돌아가 돌아돌아가[00:02:27]
回去吧 回去回去吧[00:02:29]
널 버리고 나빠질거야[00:02:29]
抛弃你 变得越来越坏[00:02:31]
노는놈 못된놈[00:02:31]
花心的家伙 坏家伙[00:02:34]
있는놈 없는놈[00:02:34]
若即若离的家伙[00:02:36]
웃긴놈 생긴놈[00:02:36]
可笑的家伙 帅气的家伙[00:02:38]
미친놈[00:02:38]
疯子[00:02:41]
니네 다 꺼졍[00:02:41]
你们都给我滚开[00:03:03]
아마 난 더 나빠질거야[00:03:03]
也许 我会变得更坏[00:03:05]
버리기 위해서[00:03:05]
设法得到你[00:03:06]
너를 가질거야[00:03:06]
是为了抛弃你[00:03:08]
사랑에 속지마라[00:03:08]
不要被爱情诓骗[00:03:09]
혹시말야[00:03:09]
如果万一[00:03:10]
날 사랑하면[00:03:10]
你爱上我[00:03:11]
난 더 나빠질거야[00:03:11]
那我会变得更坏[00:03:12]
노는놈 못된놈[00:03:12]
花心的家伙 坏家伙[00:03:15]
있는놈 없는놈[00:03:15]
若即若离的家伙[00:03:17]
웃긴놈 생긴놈[00:03:17]
可笑的家伙 帅气的家伙[00:03:20]
미친놈[00:03:20]
疯子[00:03:22]
니네 다 꺼졍[00:03:22]
你们都给我滚开[00:03:33]
니네 다 꺼졍[00:03:33]
你们都给我滚开[00:03:43]
니네 다 꺼졍[00:03:43]
你们都给我滚开[00:03:48]