时长: 03:35
Skill Skill Skill - 넉살 (Nucksal)/DJ Wegun (디제이 웨건)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:넉살[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:MGFC/넉살[00:00:11]
//[00:00:17]
아버지 아버지 아버지 said[00:00:17]
父亲 父亲 父亲说[00:00:19]
아버지 아버지 아버지 said[00:00:19]
父亲 父亲 父亲说[00:00:22]
기술을 배워야 돈을 벌지[00:00:22]
学到了本事才能挣钱[00:00:24]
세상이 변해도 기술은 변함 없지[00:00:24]
世界再怎么变 技术是不会变的[00:00:27]
I got skill 진리보다 나를 자유케 하는[00:00:27]
我有技术 比真理还让我自由的[00:00:30]
나의 흰 공책 위의 검은 드리블링[00:00:30]
我的白色笔记本上的黑色盘带[00:00:33]
이건 먹기 좋은 떡[00:00:33]
这是好吃的打糕[00:00:34]
지방과 근육의 색감이[00:00:34]
看着肌理和颜色 [00:00:35]
좋은 마블링 숟가락을 떠[00:00:35]
很好的大理石纹勺子[00:00:38]
내가 배운 건 개소리를 하더라도[00:00:38]
即使我学到的东西像狗在说话[00:00:41]
잘 짖어야 된단 거지[00:00:41]
也要好好吼出来才行啊[00:00:42]
일단 찢어야 된단 거지[00:00:42]
要震耳欲聋[00:00:44]
첫 번째는 좋은 톤[00:00:44]
首先要有副好嗓音[00:00:45]
옥구슬 구르는 목소리로[00:00:45]
用玉珠滚动的声音[00:00:46]
Flow rhyme 휘저어 walk like warrior[00:00:46]
随着韵律 晃动 像战士一样走路[00:00:49]
요리 못하는 요리사 랩 못하는 랩퍼[00:00:49]
厨师做不出好料理 说唱歌手唱不出好饶舌[00:00:52]
제발 그런 거 사지마 굶어 죽게 냅둬[00:00:52]
拜托 别那样活着 干脆饿死算了[00:00:54]
Fake들을 키우는 fake들에 대한 응원[00:00:54]
骗子为培养出来的骗子助威[00:00:57]
너희들 가짜와 진짜를[00:00:57]
你们要学会分辨[00:00:58]
감별하는 기술을 배워[00:00:58]
真与假[00:01:00]
Air one 난 점점 classic이 되어 가는 중[00:01:00]
空中一号 我在慢慢成为经典[00:01:03]
내 곡예에 너흰 양손 팝콘을 한 움큼[00:01:03]
看我的杂技表演 你们一手拿着一把爆米花[00:01:06]
형들이 그랬지 쟤는 뭘 좀 아는군[00:01:06]
哥哥们都那么说了吧 说他好像有点本事[00:01:08]
두말하면 잔소리 하나님 아버지[00:01:08]
真是毋庸置疑的废话 敬爱的天父啊[00:01:11]
아버지 아버지 아버지 said[00:01:11]
父亲 父亲 父亲说[00:01:14]
아버지 아버지 아버지 said[00:01:14]
父亲 父亲 父亲说[00:01:17]
기술을 배워야 돈을 벌지[00:01:17]
学到了本事才能挣钱[00:01:19]
세상이 변해도 기술은 변함 없지[00:01:19]
世界再怎么变 技术是不会变的[00:01:32]
내가 얼마의 시간을 썼는지[00:01:32]
我舌头的灵活证明了[00:01:34]
증명을 해주는 혀의 움직임[00:01:34]
我花费了多少时间练习[00:01:35]
영혼에 대해 이야기 하기엔[00:01:35]
谈到有关灵魂的话题[00:01:37]
한참 부족한 새끼들[00:01:37]
实力还远远不够的那群家伙[00:01:37]
가서 내 가사 백 번 읽고 와[00:01:37]
先去把我的歌词读一百遍再来[00:01:40]
무엇을 얘기 하던[00:01:40]
说过什么的那群[00:01:41]
실력이 없인 개똥이지[00:01:41]
没有实力的狗屎[00:01:42]
연습의 인고와 고통을 넘어서서[00:01:42]
要忍受练习之苦 历经苦痛之后[00:01:45]
하나가 되는 상태[00:01:45]
才能与之成为一体[00:01:46]
몽롱해지는 의식 향이 좋은 사케[00:01:46]
朦胧的意识 好闻的清酒[00:01:49]
내가 느끼기도 전에 flow들이 춤을 추네[00:01:49]
在我感受到之前 他们已经开始跳舞了[00:01:52]
내 수준은 이제 쌀이 없이도 죽을 쑤네[00:01:52]
凭我现在的水平 没有米我也能熬粥[00:01:55]
Damn 알아 듣던 말던[00:01:55]
明不明白 听没听到[00:01:57]
나는 전혀 관심 안 써[00:01:57]
我一点也不在意[00:01:58]
고민은 오직 상상력의[00:01:58]
我只烦恼该把想象的房间[00:02:00]
방에 무슨 색을 바를지[00:02:00]
涂上什么颜色[00:02:01]
무슨 색이 밝을지 무수히 많은 밤을[00:02:01]
烦恼什么样的颜色是明亮的 要怎样呈现[00:02:04]
좆 되는 line을 위해 바쳤지[00:02:04]
这不计其数排列整齐的房子[00:02:06]
봐 타이어 하나 못 가는 놈이[00:02:06]
看 没一个轮胎跑得动的家伙[00:02:07]
돈을 벌게 됐네 그것 참 될 놈이 됐네[00:02:07]
居然挣到了钱 居然飞黄腾达了[00:02:11]
이 험한 세상 기술 하나 없이 어찌 사나[00:02:11]
在这个危险的世界里 没一点本事怎么能生存 [00:02:14]
Skill이 있어야 돈을 벌지 아빠 말마따나[00:02:14]
正如父亲说的 有了本事才能挣钱啊[00:02:27]
아무도 내 랩을 못 알아 먹었을 때부터[00:02:27]
从无人欣赏我的说唱开始[00:02:28]
나라는 송사리 고래의 꿈을 꿔[00:02:28]
像我这样的鳉鱼 却做着鲸鱼的美梦[00:02:30]
커지고 싶었지 잘하고 싶었어[00:02:30]
想变得更强大 想做得更好[00:02:31]
어떻게든 잘해 보이고 싶어서[00:02:31]
不管怎样都想让人看见我是做得好的 [00:02:33]
높게도 했다가 낮게도 했다가[00:02:33]
有时在高潮 有时在低潮[00:02:34]
완전히 맛탱이 갔다가[00:02:34]
才达到炉火纯青的地步[00:02:35]
깔끔한 척도 했던 나였지[00:02:35]
我始终把握着简洁的尺度[00:02:38]
Hold up[00:02:38]
//[00:02:38]
이젠 고래보다 송사리가 낫지[00:02:38]
现在比起鲸鱼 鳉鱼更好[00:02:40]
그물 사이를 넘어[00:02:40]
穿过这水路[00:02:41]
가고 싶은 곳에 나는 닿지[00:02:41]
我到达了想去的地方[00:02:43]
Yeah I got skill skill skill[00:02:43]
//[00:02:46]
내가 바로 그 자체 I'm ill ill ill[00:02:46]
我自己就是那个地方 我病了病了病了[00:02:48]
내가 바로 그 자체 I'm ill ill ill[00:02:48]
我自己就是那个地方 我病了病了病了[00:02:51]
내가 바로 그 자체 I'm ill ill ill[00:02:51]
我自己就是那个地方 我病了病了病了[00:02:54]
내가 바로 그 자체 I'm ill ill ill[00:02:54]
我自己就是那个地方 我病了病了病了[00:02:57]
내가 바로 그 자체 I'm skill skill skill[00:02:57]
我自己就是那个地方 我有本事本事本事[00:03:02]