《》歌词

歌曲：

时长： 03:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

아파트 (Apartment) - 데프콘 (Defconn)[00:00:00]

//[00:00:02]

词：Defconn[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：Watchconn[00:00:05]

//[00:00:08]

编曲：Watchconn[00:00:08]

//[00:00:11]

I'm up in the air[00:00:11]

我在空中[00:00:13]

Living in the 아파트 city[00:00:13]

住在公寓城市[00:00:16]

아파트 city[00:00:16]

公寓城市[00:00:17]

We're up in the air[00:00:17]

我们在空中[00:00:18]

Living in the 아파트 city[00:00:18]

住在公寓城市[00:00:22]

Let's buy it now[00:00:22]

让我们现在买下来[00:00:24]

눈만 뜨면 올라가는[00:00:24]

睁开眼睛就上涨的[00:00:25]

서울의 집값[00:00:25]

首尔房价[00:00:26]

내 집 하나 있으면[00:00:26]

如果我有自己的房子[00:00:27]

좀 더 편해질까[00:00:27]

会不会过得更舒服[00:00:29]

열 번이 넘는 지겨운 이사[00:00:29]

十几次令人厌烦的搬家[00:00:31]

늘 피곤한 둥지[00:00:31]

令人疲惫的窝[00:00:32]

어느새 내던 세[00:00:32]

听说房租又涨了[00:00:33]

또 오른 소릴 매일 듣지[00:00:33]

这样的消息每天都听到[00:00:35]

10년 전 엄마가[00:00:35]

十年前妈妈[00:00:36]

내 방에 써놓고 간 글씨[00:00:36]

在我房间里留的字条[00:00:38]

우리 아들 돈 벌어[00:00:38]

我的儿子一定要 [00:00:39]

아파트를 사야 돼 반드시[00:00:39]

赚到钱买套公寓[00:00:41]

장가를 가려면 집이 있고[00:00:41]

想成家要有房子[00:00:42]

연애를 해도 집이고[00:00:42]

恋爱也要有房子[00:00:44]

어디를 가던 집이 있고[00:00:44]

去哪里都要有房子[00:00:45]

늙어도 결국 집이여[00:00:45]

老了也要有房子[00:00:48]

이런 얘기들이 아직[00:00:48]

虽然这些话[00:00:49]

나는 많이 낯선데[00:00:49]

对我来说还很陌生[00:00:52]

다 그렇게 한대 다[00:00:52]

大家都这样做[00:00:55]

그렇게 산대[00:00:55]

都是这样过的[00:00:59]

은행에다 넣어두면[00:00:59]

如果存在银行里[00:01:01]

그냥 숫자 종이래[00:01:01]

只是数字和纸张[00:01:03]

집은 아니래 집은 아니래[00:01:03]

不是房子 不是房子[00:01:10]

I'm up in the air[00:01:10]

我在空中[00:01:11]

Living in the 아파트 city[00:01:11]

住在公寓城市[00:01:15]

아파트 city[00:01:15]

公寓城市[00:01:15]

We're up in the air[00:01:15]

我们在空中[00:01:17]

Living in the 아파트 city[00:01:17]

住在公寓城市[00:01:20]

The time is now[00:01:20]

就是现在[00:01:22]

신혼은 24평 애 있으면 33평[00:01:22]

新婚24坪 有了孩子33坪[00:01:24]

노년엔 56평 돈 있으면 다[00:01:24]

老了56坪 如果有钱都是这样[00:01:27]

I'm up in the air[00:01:27]

我在空中[00:01:29]

Living in the 아파트 city[00:01:29]

住在公寓城市[00:01:32]

Let's buy it now[00:01:32]

让我们现在买下来[00:01:34]

누구는 떨어진다고[00:01:34]

有人说会下跌[00:01:35]

또 누구는 올라간다고[00:01:35]

有人说会上涨[00:01:36]

티비 속 전문가들 피[00:01:36]

电视里的专家们[00:01:38]

튀기며 토론하죠[00:01:38]

讨论得面红耳赤[00:01:40]

미국이 금리를 올리면[00:01:40]

美国利息上涨[00:01:41]

타격을 받는다는 거[00:01:41]

就会受到冲击[00:01:42]

어른이 되고 나니[00:01:42]

长大成人之后[00:01:43]

이젠 좀 이해된다는 거[00:01:43]

现在能理解一些了[00:01:45]

서울살이 몇 년짼데[00:01:45]

在首尔住了多年[00:01:47]

집 한 채가 없냬[00:01:47]

连一套房子都没有[00:01:48]

능력 없어 보이니깐[00:01:48]

看起来很无能[00:01:50]

넌 여자가 하나 없대[00:01:50]

说我一个女人都没有[00:01:51]

고정이든 변동이든[00:01:51]

无论是固定还是临时的[00:01:52]

쌀 때 하나 그냥 걸래[00:01:52]

叫我便宜的时候买一套[00:01:54]

적당한 빚은 삶의[00:01:54]

说适当的债务[00:01:55]

의지를 더해주는 거래[00:01:55]

是生活的动力[00:01:58]

이런 얘기들이 아직[00:01:58]

虽然这些话[00:01:59]

나는 많이 낯선데[00:01:59]

对我来说还很陌生[00:02:02]

다 그렇게 한대 다 그렇게 산대[00:02:02]

大家都这样做 都是这样过的[00:02:10]

은행에다 넣어두면[00:02:10]

如果存在银行里[00:02:11]

그냥 숫자 종이래[00:02:11]

只是数字和纸张[00:02:14]

집은 아니래 집은 아니래[00:02:14]

房子不是 房子不是[00:02:20]

I'm up in the air[00:02:20]

我在空中[00:02:21]

Living in the 아파트 city[00:02:21]

住在公寓城市[00:02:25]

아파트 city[00:02:25]

公寓城市[00:02:26]

We're up in the air[00:02:26]

我们在空中[00:02:27]

Living in the 아파트 city[00:02:27]

住在公寓城市[00:02:30]

The time is now[00:02:30]

就是现在[00:02:32]

신혼은 24평 애 있으면 33평[00:02:32]

新婚24坪 有了孩子33坪[00:02:35]

노년엔 56평 돈 있으면 다[00:02:35]

老了56坪 如果有钱都是这样[00:02:37]

I'm up in the air[00:02:37]

我在空中[00:02:39]

Living in the 아파트 city[00:02:39]

住在公寓城市[00:02:42]

Let's buy it now[00:02:42]

让我们现在买下来[00:02:44]

신발은 썩으면 다 버리고[00:02:44]

鞋子坏了就要丢掉[00:02:47]

옷도 유행이 지나면 다 버리죠[00:02:47]

衣服过时了也都会丢掉[00:02:50]

새 차도 키 돌리면[00:02:50]

新车一插上钥匙[00:02:51]

차값은 떨어지고[00:02:51]

就会掉价[00:02:53]

영원히 남는 건 say what[00:02:53]

永远留下的是什么[00:02:55]

I'm up in the air[00:02:55]

我在空中[00:02:56]

Living in the 아파트 city[00:02:56]

住在公寓城市[00:03:00]

아파트 city[00:03:00]

公寓城市[00:03:01]

We're up in the air[00:03:01]

我们在空中[00:03:02]

Living in the 아파트 city[00:03:02]

住在公寓城市[00:03:06]

The time is now[00:03:06]

就是现在[00:03:07]

신혼은 24평 애 있으면 33평[00:03:07]

新婚24坪 有了孩子33坪[00:03:10]

노년엔 56평 돈 있으면 다[00:03:10]

老了56坪 如果有钱都是这样[00:03:12]

I'm up in the air[00:03:12]

我在空中[00:03:14]

Living in the 아파트 city[00:03:14]

住在公寓城市[00:03:17]

Let's buy it now[00:03:17]

让我们现在买下来[00:03:23]

Let's buy it now[00:03:23]

让我们现在买下来[00:03:29]

Let's buy it now[00:03:29]

让我们现在买下来[00:03:34]