《》歌词

歌曲：

歌手： DEUX

时长： 03:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

상처 - DEUX[00:00:00]

//[00:00:01]

나 한순간도 널 놓치기가 싫어[00:00:01]

我一秒都不想放开你[00:00:05]

하지만 그 말을 할 순 없어[00:00:05]

但是那句话还是无法[00:00:09]

내 가슴속 깊이에선 언제나[00:00:09]

在我的内心无论何时[00:00:14]

내 곁에 있는 널 원하지만[00:00:14]

虽然希望你在我身边[00:00:18]

나의 곁에만 있어 주길[00:00:18]

只是在我身边[00:00:21]

원하는 건 그저 나의 욕심일까?[00:00:21]

我的希望只是我的贪心吗[00:00:26]

설명할 수 없는 복잡한[00:00:26]

说明不了的复杂的[00:00:30]

슬픔들이 나의 사랑일까?[00:00:30]

悲伤是我的爱情吗[00:00:36]

Yo! baby I want you be mine![00:00:36]

呦 宝贝我希望你是我的[00:00:38]

나 그대를 언제나 내 옆에[00:00:38]

我希望你无论何时都[00:00:39]

두고만 싶지만 너에게 난![00:00:39]

在我身边 对于你的我[00:00:40]

그런 말을 할 자신이 없어[00:00:40]

但我没有说出那些话的自信[00:00:42]

다른 사람을 얘기하는 것도[00:00:42]

别的人说的那些事[00:00:43]

내게는 상처란 걸 알면 웃어[00:00:43]

对我来说是伤害 知道了就笑[00:00:44]

버릴까 두려워 또 지나쳐 버릴까.[00:00:44]

扔掉吗 我害怕 怕又错过[00:00:46]

두려워 우! 모든 말들이 내게로[00:00:46]

我害怕 呜 所有的话都对着我[00:00:48]

널 가두려고 하는 것 같아[00:00:48]

就像要把你关住一样[00:00:49]

보일 것 같아, 더욱 두려워 아무렇지도 않게[00:00:49]

就像看到了一样更加害怕 什么也不要[00:00:56]

언제나 다른 사람의 얘길 하는[00:00:56]

无论何时别人说的[00:01:02]

너를 아무렇지도 않은 얼굴로[00:01:02]

我什么也没有的脸上[00:01:06]

나 역시 들어주는 척하지만[00:01:06]

我果然在装听[00:01:10]

내 마음 가득히 차 있는 고민은[00:01:10]

占满了我整个心的苦闷[00:01:15]

그런 너를 볼 때마다 커지고[00:01:15]

每次看到你的时候就变多[00:01:19]

나 너에게 말하고 싶은 건[00:01:19]

我想对你说的事[00:01:24]

항상 나를 바라 봐줘.[00:01:24]

总是看着我[00:01:28]

나의 곁에만 있어 주길[00:01:28]

你永远在我身边[00:01:31]

원하는 건 그저 나의 욕심일까?[00:01:31]

希望的事只是我的贪心吗[00:01:36]

설명할 수 없는 복잡한[00:01:36]

说明不了的复杂的[00:01:40]

슬픔들이 나의 사랑일까?[00:01:40]

悲伤是我的爱情吗[00:02:03]

시간이 지날수록 사랑이[00:02:03]

随着时间的流逝 感觉到爱情[00:02:07]

점점 깊어지는걸 느끼지만.[00:02:07]

越来越深[00:02:12]

그럴수록 너에 대한 나의[00:02:12]

越是那样对你 我的[00:02:16]

슬픔도 함께 커져 가고 있어[00:02:16]

悲伤也越来越多[00:02:20]

어떻게 너에게 설명을 할건지[00:02:20]

怎么向你说明呢[00:02:25]

생각할수록 더 어려워지고[00:02:25]

越想越难[00:02:28]

넌 오늘도 어제와 같은 얘기.[00:02:28]

你今天也说了和昨天一样的话[00:02:33]

언제나 넌 같은 얘기 뿐.[00:02:33]

无论何时你只是说一样的话[00:02:38]

나의 곁에만 있어 주길[00:02:38]

只是在我身边[00:02:40]

원하는 건 그저 나의 욕심일까?[00:02:40]

我希望的事只是我的贪心吗[00:02:46]

설명할 수 없는 복잡한[00:02:46]

说明不了的复杂的[00:02:50]

슬픔들이 나의 사랑일까?[00:02:50]

悲伤是我的悲伤吗[00:02:55]

나의 곁에만 있어 주길[00:02:55]

只在我的身边[00:02:58]

원하는 건 그저 나의 욕심일까?[00:02:58]

我希望的事只是我的贪心吗[00:03:04]

설명할 수 없는 복잡한[00:03:04]

说明不了的复杂的[00:03:07]

슬픔들이 나의 사랑일까?[00:03:07]

悲伤是我的爱情吗[00:03:13]

나 한순간도 널 놓치기가 싫어[00:03:13]

我一秒都不想放开你[00:03:17]

하지만 그 말을 할 순 없어[00:03:17]

但是那句话还是无法[00:03:21]

내 가슴속 깊이에선 언제나[00:03:21]

在我的内心深处 无论何时[00:03:26]

내 곁에 있는 널 원하지만[00:03:26]

希望你永远在我身边[00:03:30]

내 곁에 있는 널 원하지만[00:03:30]

虽然希望你永远在我身边[00:03:35]