《》歌词

歌曲：

所属专辑：5 Break-Up Stories

歌手： 金振彪&

时长： 03:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

처방전 (处方) - 김진표 (金振彪)/애즈 원 (As One)[00:00:00]

//[00:00:02]

오늘도 힘없는 나의 몸뚱어리[00:00:02]

今天也没力气的我的 皮囊[00:00:04]

침대에 겨우 구겨 넣으며 눈을 감아보고[00:00:04]

把床揉皱 闭上眼睛[00:00:07]

끝난걸 알면서 늦어버린걸 알면서[00:00:07]

知道离开的事 知道已经晚了[00:00:10]

혹시나 내일은 다를까 희망을 걸어보고[00:00:10]

或许明天会变的 抱着希望[00:00:13]

뭔가 달라지겠지 누군가 도와주겠지[00:00:13]

什么会变得吧 谁会来帮我的吧[00:00:16]

내 손을 잡아주겠지[00:00:16]

会牵住我的手吧[00:00:17]

내게 웃어주겠지 그렇겠지[00:00:17]

会对我笑的吧 会那样吧[00:00:19]

더 이상 날 내버려두지는 않겠지[00:00:19]

不会再抛弃我了吧[00:00:21]

이렇게 허무하게 끝나지는 않겠지[00:00:21]

不会这样虚无的结束吧[00:00:24]

하지만 새로운 아침은 더 비참한 하루[00:00:24]

但是新的早晨 是更悲惨的一天[00:00:27]

그저 내가 죽을 날이 조금 더 가까워진 하루[00:00:27]

那是我离死的那天 更近的一天[00:00:30]

달라진 건 없지 아무도 없지[00:00:30]

没有变得吧 谁都没有吧[00:00:32]

내 손엔 하얀 약 이걸 먹으면 잠시나마 난 웃겠지[00:00:32]

吃了我手里 这白色药片的话 一会儿的话我也能笑吧[00:00:35]

그리고 술을 찾겠지 너에게 전활 하겠지[00:00:35]

又会找酒吧 给你打电话吧[00:00:38]

아마 넌 안받겠지 그리고 울겠지[00:00:38]

可能你不会接的 又会哭的吧[00:00:41]

이건 아닌데 이건 어제 한 건데[00:00:41]

不是这个呢 这是现在做的呢[00:00:43]

근데 어떻게 널 잊지 못하겠는데[00:00:43]

但是怎么才能忘记呢[00:00:48]

내가 뭐가 잘못 됐나요[00:00:48]

我什么做错了呢[00:00:50]

무슨 일인가요[00:00:50]

有什么事呢[00:00:53]

이젠 어떻게야 하나요[00:00:53]

现在怎么办才行呢[00:00:56]

내게 말해줘요[00:00:56]

对我说吧[00:00:59]

내 맘이 롤러코스터에요[00:00:59]

我的心是惯性滑车[00:01:02]

멈추고 싶어도[00:01:02]

就算想停止[00:01:04]

말처럼 쉽지 않아 오늘도[00:01:04]

像话一样不容易[00:01:08]

대체 어디 갔나요[00:01:08]

今天到底去了哪里[00:01:11]

혹시 여기 있나요[00:01:11]

或许在这里吗[00:01:14]

나 몰래 어디로 숨어버린 건가요[00:01:14]

我悄悄的藏在了哪里呢[00:01:20]

내게 말해 말해요[00:01:20]

对我说吧 说吧[00:01:22]

제발 말해주세요[00:01:22]

拜托告诉我吧[00:01:25]

이런 날 보고 있나요[00:01:25]

看着这样的我吗[00:01:32]

바닥은 비틀 비틀대고 거기서 난 허우적 또 헤엄쳐대고[00:01:32]

底面是踉跄踉跄 站在那里 我挣扎着又游过去[00:01:37]

사랑했던 너는 도대체 어디에[00:01:37]

爱过的你到底在哪里[00:01:40]

길 잃은 루저만 홀로 여기에[00:01:40]

迷路的失败者独自在这里[00:01:43]

온갖 환상들 속에 다이빙해 약에 취해 난 추억들을 떠돌아다니네[00:01:43]

在各种幻想里跳水 沉浸在药里 我的回忆漂泊不定[00:01:49]

몸은 축 늘어져 입이 버쩍 말라 붙은 채[00:01:49]

身体轴耷拉着 嘴紧紧地闭着[00:01:53]

대체 어디 갔나요[00:01:53]

到底去了哪里[00:01:56]

혹시 여기 있나요[00:01:56]

或许在这里吗[00:01:59]

나 몰래 어디로 숨어버린 건가요[00:01:59]

我悄悄的藏在了哪里呢[00:02:05]

내게 말해 말해요[00:02:05]

对我说吧 说吧[00:02:08]

제발 말해주세요[00:02:08]

拜托对我说吧[00:02:11]

이런 날 보고 있나요[00:02:11]

看着这样的我吗[00:02:16]

캄캄한 방안에[00:02:16]

在黑暗的房间里[00:02:19]

날 누르는 이 어둠에[00:02:19]

按着我的是着黑暗[00:02:22]

나를 가두고 단 한 발짝도[00:02:22]

扔下我 哪怕一步也[00:02:25]

움직일 수 없어 매일 밤[00:02:25]

每天晚上都不能动弹[00:02:29]

그렇게 소릴 질러도[00:02:29]

那样大声叫喊[00:02:31]

미친 듯 그댈 불러도[00:02:31]

疯了一样的呼唤你[00:02:34]

점점 더 두려워 제발 대답해줘요[00:02:34]

渐渐更害怕 拜托回答我吧[00:02:40]

이럴수록 더욱 멀어진다는 건 나도 아는데[00:02:40]

我也知道越这样越远离[00:02:42]

이럴수록 그대 볼 수 없다는 거 아는데[00:02:42]

知道越这样越看不见你[00:02:45]

내 몸이 가는데 내 맘이 하는데[00:02:45]

我的身体已经走了 我的心在指控[00:02:48]

이럼 안 되는데 알면서도 어쩔 수가 없는데[00:02:48]

这样不行的呢 就算知道也没办法[00:02:51]

이럴수록 더욱 멀어진다는 건 나도 아는데[00:02:51]

我也知道越这样越远离[00:02:54]

이럴수록 그대 볼 수 없다는 거 아는데[00:02:54]

知道越这样越看不见你[00:02:57]

내 몸이 가는데 내 맘이 하는데[00:02:57]

我的身体已经走了 我的心在指控[00:02:59]

이럼 안 되는데 알면서도 어쩔 수가 없는데[00:02:59]

这样不行的呢 就算知道也没办法[00:03:01]

대체 어디 갔나요[00:03:01]

到底去了哪里[00:03:04]

혹시 여기 있나요[00:03:04]

或许在这里吗[00:03:07]

나 몰래 어디로 숨어버린 건가요[00:03:07]

我悄悄的藏在了哪里呢[00:03:13]

이젠 끝인가 봐요[00:03:13]

看来现在是结束吧[00:03:16]

모두 끝났나 봐요[00:03:16]

看来全都结束了[00:03:18]

이렇게 끝인 건가요[00:03:18]

这样结束了吗[00:03:23]