所属专辑:Don’t You Worry Baby (I’m Only Swimming)
歌手: The Black Skirts
时长: 03:03
이별노래 (离别曲) - 검정치마 (The Black Skirts)[00:00:00]
//[00:00:39]
배가 떠난 부둣가에[00:00:39]
码头边 船离开了[00:00:41]
남아 떠도는 뱃사람[00:00:41]
留下了舵手[00:00:48]
검은 파도 무서워서[00:00:48]
因为害怕黑色的波涛[00:00:49]
갑판에 발도 못 댔네[00:00:49]
甲板都不敢上去[00:00:55]
아픈 상처 하나 없이 기억하고[00:00:55]
没有一丝痛苦 [00:00:58]
있는 과거의 작은 영광도[00:00:58]
过去的荣光[00:01:01]
미미하게 비춘 후광이었네[00:01:01]
微微照耀地湖光[00:01:05]
슬퍼라[00:01:05]
很悲伤[00:01:13]
닻을 올린 배의 선장[00:01:13]
拔锚的船长[00:01:17]
돛을 펴면 바람의 주인[00:01:17]
扬帆 风的主人[00:01:22]
좋은 일만 있을 거라[00:01:22]
会有好的事情的[00:01:25]
굳게 믿고 싶었지만[00:01:25]
虽然固执地相信[00:01:30]
배신으로 물든 갑판[00:01:30]
但是被背叛 浸染得甲板[00:01:32]
닦아 줄 수 있는 믿을만한[00:01:32]
能够擦掉 值得相信的[00:01:34]
선원도하나 없이[00:01:34]
船员 一个也没有[00:01:36]
홀로 물을 가르네 슬퍼라[00:01:36]
一个人横穿水 很悲伤[00:02:31]
배가 떠난 부둣가에[00:02:31]
码头边 船离开了[00:02:33]
빌어먹을 선원의 노래[00:02:33]
讨饭的船员的歌曲[00:02:39]
발만 겨우 담가 놓고[00:02:39]
勉强浸泡到脚[00:02:41]
모험담이 끊이지 않네[00:02:41]
冒险的故事还没有结束[00:02:47]
나를 팔아먹은 사람들을[00:02:47]
把我卖掉的人[00:02:50]
기억하기엔 내 갈 길이 멀어서[00:02:50]
回忆起来 要走的路很远[00:02:53]
두 번 다신 돌아보지 않으리[00:02:53]
不会回头两次[00:02:59]
슬퍼라[00:02:59]
很悲伤[00:03:04]