所属专辑:22.8
时长: 04:33
어그래어왜나벌어 (Trap) - NO:EL (张龙俊)/제이문 (Jay Moon)/콰이모 (Quaimo)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:노엘/제이문/콰이모[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:프라임보이/노엘[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:프라임보[00:00:14]
//[00:00:18]
I'm back in the primeboi studio[00:00:18]
//[00:00:20]
금방 가는 길이야 나[00:00:20]
我刚走在路上[00:00:21]
On the way to[00:00:21]
//[00:00:22]
강변대로[00:00:22]
沿着江边[00:00:23]
시간은 like a 2시반을 가리켜[00:00:23]
时间像指着2点半[00:00:24]
매니저형의 끼니[00:00:24]
经纪人大哥们[00:00:25]
챙겨드릴 만큼은 벌어서[00:00:25]
付出与收获成正比[00:00:27]
갓길에 wait a mimute[00:00:27]
在应急车道上等会[00:00:28]
가벼운 거라도 챙겨서[00:00:28]
连琐碎的东西也考虑到[00:00:28]
아니 아니 내 맘이 불편해서[00:00:28]
不是 不是 [00:00:30]
그렇다니까 뭐[00:00:30]
因为我心里觉得不舒服[00:00:31]
더 hold up[00:00:31]
更加被套牢[00:00:32]
잠시만요 형 내 아이폰에[00:00:32]
等会 哥哥 我的手机[00:00:33]
진동이 와요[00:00:33]
振动了[00:00:34]
New beat fresh as f**k[00:00:34]
//[00:00:35]
잠깐의 수다 뒤로하고[00:00:35]
简短的聊天后[00:00:36]
바로 난 plug it in[00:00:36]
我马上插上电源[00:00:37]
엄마는 먼저 잠에 들었으니[00:00:37]
因为妈妈先睡了[00:00:38]
I spit that sh*t like in a 5분[00:00:38]
//[00:00:40]
정환이가 새로 뽑은[00:00:40]
正焕新选出的[00:00:40]
죽이는 sh*t 이제[00:00:40]
垃圾 现在[00:00:41]
또 새로운 역사를 써버렸군[00:00:41]
又重新书写了历史[00:00:43]
운전대를 잡은 형이 말해[00:00:43]
抓着方向盘的哥哥说[00:00:44]
D**e sh*t bruh 나[00:00:44]
超棒的布鲁 我[00:00:45]
겸손 don't know how[00:00:45]
谦虚 不知道怎么[00:00:46]
Act like a b**ch[00:00:46]
//[00:00:47]
I be like 나도 알어[00:00:47]
我很喜欢 我也知道[00:00:48]
졸음을 뒤로한 채로[00:00:48]
将困意压下[00:00:49]
더 밟어 riding on[00:00:49]
再加速 骑行[00:00:50]
A 한달 뿐 리스지만[00:00:50]
A虽只是一个月的租物[00:00:51]
아이폰의 두 번째[00:00:51]
说手机的第二次[00:00:52]
From A 동창이라고 하네[00:00:52]
是来自A同学[00:00:53]
I be like a 뉘신지요[00:00:53]
我很喜欢 谁呢[00:00:54]
니 phone number 내겐 없네[00:00:54]
我没有你的电话号码[00:00:56]
걍 웃으면서 받아 어 그럭저럭[00:00:56]
只是那样稀里糊涂地笑着接受了[00:00:58]
아 맞어 니이름 뭐였지 나[00:00:58]
啊 对了 你叫什么名字来着[00:00:59]
오락가락해서ㅋㅋ[00:00:59]
我有点晕晕的[00:01:00]
걔가 하는 말로 실망이라대[00:01:00]
用她的话说 失望[00:01:02]
Don't f**k with no[00:01:02]
//[00:01:03]
날 모르나 봐 속으로 침 뱉어요[00:01:03]
似乎不知道我 在心里鄙视[00:01:04]
어 그래 시간날 때[00:01:04]
噢 好 有时间[00:01:05]
밥이나 한끼하자구[00:01:05]
一起吃个饭[00:01:06]
타이밍 좋게 오는[00:01:06]
真是时候[00:01:07]
Calling from a 너의 Ex girlfriend[00:01:07]
前女友打来了电话[00:01:08]
아가씨 내 옆에 앉아[00:01:08]
小姐 坐我旁边[00:01:10]
Prima 다 새끼들 앉혀[00:01:10]
Prima 让所有小子坐下[00:01:13]
까먹어버려서 환전[00:01:13]
忘记兑换了[00:01:15]
벌었다 벌었다 완전[00:01:15]
只知道赚赚[00:01:17]
Prima 다 손버릇 나빠[00:01:17]
Prima 全都手脚不干净[00:01:19]
벌었다 벌었다 완전[00:01:19]
只知道捞钱捞钱[00:01:21]
제목은 fake이다 함정[00:01:21]
题目是赝品 圈套[00:01:23]
아멘나타불[00:01:23]
Amen燃起之火[00:01:23]
다 이렇게 살어 like me[00:01:23]
都这样活着 像我[00:01:25]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:01:25]
没错 为什么我赚钱[00:01:27]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:01:27]
没错 为什么我赚钱[00:01:29]
오 그래 오 이런 태도[00:01:29]
没错 这样的态度[00:01:31]
Don은 아마였죠 데모[00:01:31]
估计是Don 试音带[00:01:33]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:01:33]
没错 为什么我赚钱[00:01:35]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:01:35]
没错 为什么我赚钱[00:01:37]
오 그래 오 이런 태도[00:01:37]
没错 这样的态度[00:01:40]
Don은 아마였죠 데모[00:01:40]
估计是Don 试音带[00:01:42]
잡아 돌잡이 잡아 호흡까지[00:01:42]
抓住 抓周 抓住 还有呼吸[00:01:44]
난 낚아챌 거야 너의 소음까지[00:01:44]
我会使劲拽 还有你的噪音[00:01:46]
Ya 내 vision에 취해 발음 새지[00:01:46]
因我的幻影沉醉 发音很重[00:01:48]
정신은 멀쩡히[00:01:48]
神志清醒[00:01:49]
네 등에 점의 수 세지[00:01:49]
在你背后数着点数[00:01:50]
Ya I'm so savge[00:01:50]
//[00:01:52]
걔 내 몸 주위 입술색을 새기지[00:01:52]
她在我身体周围印下了唇印[00:01:54]
Being like a 마르코[00:01:54]
像马可波罗一样[00:01:55]
걔네 bodyline 탐험하지[00:01:55]
探索她们的身体曲线 [00:01:56]
숨겨진 타투 찾는 걸[00:01:56]
寻找隐藏的纹身[00:01:57]
난 말해 보물찾기[00:01:57]
我说 寻找宝物[00:01:58]
근데 말이야[00:01:58]
但是呢[00:01:59]
우리가 흙을 덮어쓰길 바래[00:01:59]
我们希望覆盖土[00:02:01]
좆같은 개소리로[00:02:01]
用垃圾声音赚的钱[00:02:01]
챙긴 돈은 거짓말해[00:02:01]
是瞎扯[00:02:03]
아무리 지금까지 잘해줘도[00:02:03]
一直以来 不管对她们怎么好[00:02:04]
이년들의 욕심은 끝이 없고[00:02:04]
这些人的欲望却是无止境的[00:02:06]
하루 종일 또 예민해[00:02:06]
一整天还敏感[00:02:06]
You know it[00:02:06]
//[00:02:07]
여기 새끼들은 모두 뻔해[00:02:07]
这里的人都很明显[00:02:09]
정말로 좆같이 모두 뻔해[00:02:09]
真的跟垃圾一样 很明显[00:02:10]
내가 맛이 갈 때[00:02:10]
我变味的时候[00:02:11]
우리 삼촌 호흡기를 떼어갈 때[00:02:11]
拿走我叔叔呼吸器的时候[00:02:13]
너네 새끼들의 표정[00:02:13]
你们这些家伙的表情[00:02:14]
나는 절대 잊지 못해[00:02:14]
我永远忘不了[00:02:15]
하지 말아 줘 기도[00:02:15]
别祈祷[00:02:17]
나는 나와 우리 팀들만 믿어[00:02:17]
我只相信我和我们的团队[00:02:19]
부산 바닥에서 뒹굴 때부터[00:02:19]
在釜山土地打滚的时候[00:02:21]
나를 이용하려 했던 놈들 다 숨어[00:02:21]
曾经想利用我的那些家伙 全都藏起[00:02:23]
아무것도 그래 아무것도[00:02:23]
不管什么 没错[00:02:25]
아무것도 난 아무것도[00:02:25]
不管什么 我不管什么[00:02:27]
아무것도 그래 아무것도[00:02:27]
不管什么 没错 不管什么[00:02:29]
내가 잡아야만 뜻이 생기는 거지 뭐[00:02:29]
像是我应该要抓住一样产生的[00:02:32]
아가씨 내 옆에 앉아[00:02:32]
小姐 坐我旁边[00:02:34]
Prima 다 새끼들 앉혀[00:02:34]
Prima 让所有小子坐下[00:02:36]
까먹어버려서 환전[00:02:36]
忘记兑换了[00:02:38]
벌었다 벌었다 완전[00:02:38]
只知道赚赚[00:02:40]
Prima 다 손버릇 나빠[00:02:40]
Prima 全都手脚不干净[00:02:42]
벌었다 벌었다 완전[00:02:42]
只知道捞钱捞钱[00:02:44]
제목은 fake이다 함정[00:02:44]
题目是赝品 圈套[00:02:46]
아멘나타불[00:02:46]
Amen燃起之火[00:02:47]
다 이렇게 살어 like me[00:02:47]
都这样活着 像我[00:02:49]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:02:49]
没错 为什么我赚钱[00:02:51]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:02:51]
没错 为什么我赚钱[00:02:53]
오 그래 오 이런 태도[00:02:53]
没错 这样的态度[00:02:55]
Don은 아마였죠 데모[00:02:55]
估计是Don 试音带[00:02:57]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:02:57]
没错 为什么我赚钱[00:02:59]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:02:59]
没错 为什么我赚钱[00:03:01]
오 그래 오 이런 태도[00:03:01]
没错 这样的态度[00:03:03]
Don은 아마였죠 데모[00:03:03]
估计是Don 试音带[00:03:05]
니 가족들 생계를[00:03:05]
你说你要负责[00:03:06]
책임지겠다고 니가[00:03:06]
你家人的生计[00:03:09]
자 봐봐 지금 말야 쉬겠다고 니가[00:03:09]
看看 现在呢 你说你要休息[00:03:12]
어딜 피해가고 있냐[00:03:12]
要逃到哪去[00:03:13]
니가 지금 차가 있어 뭐가 있어[00:03:13]
你现在是有车还是有什么了[00:03:15]
느껴져 너무 고파있어[00:03:15]
感觉到了 很饿[00:03:17]
올해 생일 케익이 너무도 초라해서[00:03:17]
因为今年的生日蛋糕很寒酸[00:03:19]
나보다 믿어준[00:03:19]
对于一直相信我的同伴[00:03:20]
내 동료들에게 미안해 엠창[00:03:20]
很抱歉[00:03:22]
나 다시 태어나도 잡을 거야 펜[00:03:22]
就算我重生也要抓住我的粉丝[00:03:24]
이걸로 네고를 치는 날엔[00:03:24]
用这个通过商谈的时候[00:03:25]
내 잉크는 비었어[00:03:25]
我的墨水用完了[00:03:26]
예전 나 hater들이 무서웠는데[00:03:26]
以前我很害怕黑粉[00:03:28]
삶에 악이 찬 애들과는[00:03:28]
在生活中 与那些充满邪恶之人[00:03:29]
이제 싱크는 없어[00:03:29]
现在不害怕了[00:03:30]
니 입가에 묻힌 cream은 뭐야[00:03:30]
你嘴角沾的奶油是什么[00:03:32]
어디 거야 장난 치는 거야 뭐야[00:03:32]
哪里的 开玩笑吗[00:03:33]
왜 눈치들이 없어 이 f**kboys[00:03:33]
为什么不识趣 [00:03:37]
거짓말 아냐 이제 친구는 없어[00:03:37]
说谎吗 现在没有朋友了[00:03:41]
용준아 가서 저기 숙녀분들[00:03:41]
龙俊啊 去那里让那些[00:03:42]
아랫도릴 적셔[00:03:42]
淑女失身[00:03:44]
콰이모 가서 비싼 척 하는[00:03:44]
QUAIMO 去让那些装金贵的丫头们[00:03:45]
기지배들을 헤프게 만들고[00:03:45]
骚动[00:03:46]
Let them turnt up[00:03:46]
//[00:03:49]
넌 챙기지 못해[00:03:49]
你没法招架[00:03:50]
너의 Ex마저 뺏기지[00:03:50]
连你前女友都被抢走了[00:03:53]
모든 것은 내가 prima이기에[00:03:53]
所有一切 因为我是prima[00:03:54]
챙기는 나의 package[00:03:54]
准备好我的包裹[00:03:55]
아가씨 내 옆에 앉아[00:03:55]
小姐 坐我旁边[00:03:57]
Prima 다 새끼들 앉혀[00:03:57]
让所有小子坐下[00:04:00]
까먹어버려서 환전[00:04:00]
忘记兑换了[00:04:02]
벌었다 벌었다 완전[00:04:02]
只知道赚赚[00:04:04]
Prima 다 손버릇 나빠[00:04:04]
Prima 全都手脚不干净[00:04:06]
벌었다 벌었다 완전[00:04:06]
只知道捞钱捞钱[00:04:08]
제목은 fake이다 함정[00:04:08]
题目是赝品 圈套[00:04:09]
아멘나타불[00:04:09]
Amen燃起之火[00:04:10]
다 이렇게 살어 like me[00:04:10]
全都这样生活着 像我[00:04:12]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:04:12]
没错 为什么我赚钱[00:04:14]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:04:14]
没错 为什么我赚钱[00:04:16]
오 그래 오 이런 태도[00:04:16]
没错 这样的态度[00:04:18]
Don은 아마였죠 데모[00:04:18]
估计是Don 试音带[00:04:20]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:04:20]
没错 为什么我赚钱[00:04:22]
어 그래 어 왜 나 벌어[00:04:22]
没错 为什么我赚钱[00:04:25]
오 그래 오 이런 태도[00:04:25]
没错 这样的态度[00:04:27]
Don은 아마였죠 데모[00:04:27]
估计是Don 试音带[00:04:32]