所属专辑:ELLEONOEL
歌手: 张龙俊&Swings
时长: 02:39
그 나물에 그 밥 (难兄难弟) - NO:EL (张龙俊)/Swings (스윙스)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:NO:EL/스윙스[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:Suwoncityboy[00:00:03]
//[00:00:04]
编曲:Suwoncityboy[00:00:04]
//[00:00:06]
고등 래퍼 나갔다가[00:00:06]
出演高等Rapper[00:00:07]
1시간 만에[00:00:07]
仅一个小时[00:00:08]
인생을 존나 말아먹은 놈[00:00:08]
就毁了人生的家伙[00:00:10]
하루 만에 힙합[00:00:10]
一天之间[00:00:11]
신을 봐부럿어[00:00:11]
见到了嘻哈之神[00:00:11]
회사 잇냐는 말에 개[00:00:11]
被“有没有公司”这句话[00:00:13]
혹해버린 놈[00:00:13]
勾了过去的家伙[00:00:14]
그 나물에 그 밥엔[00:00:14]
彼此彼此[00:00:15]
그 나물이지[00:00:15]
半斤八两[00:00:15]
나가리 당해도[00:00:15]
即使完蛋了[00:00:16]
무의미 사랑해 인디고[00:00:16]
也无意义 我爱Indigo[00:00:18]
히 퐙 은 무례[00:00:18]
学到了[00:00:20]
한 거라고 배웠으니[00:00:20]
嘻哈即是无礼[00:00:20]
Gang gang[00:00:20]
//[00:00:21]
비속어 함부로 더[00:00:21]
更勤地讲粗话[00:00:22]
내 아이폰에[00:00:22]
我的手机里[00:00:23]
가득이지요[00:00:23]
满满的[00:00:23]
매니저형의[00:00:23]
经纪人哥[00:00:24]
알람 전화[00:00:24]
闹钟电话[00:00:24]
커튼 내리고 눈 안 뜨지[00:00:24]
放下窗帘 睁不开眼[00:00:26]
에라 모르겠다[00:00:26]
不管了[00:00:27]
가 내 attitude[00:00:27]
我的态度[00:00:27]
아침에 일어나서[00:00:27]
早晨起床[00:00:28]
보는 네이버[00:00:28]
打开Naver[00:00:28]
검색어로 또 올라가[00:00:28]
看是不是[00:00:29]
있을까 봐[00:00:29]
又上了热搜[00:00:30]
며칠있으면 또[00:00:30]
几天后[00:00:31]
새 노래가 나와[00:00:31]
又出了新歌[00:00:32]
제목은 17이고[00:00:32]
题目是17[00:00:33]
이미 다 알잖아[00:00:33]
这个大家都知道[00:00:34]
F**k a hater[00:00:34]
//[00:00:35]
그거 듣고[00:00:35]
听了那个[00:00:35]
많이 삐졌나 봐[00:00:35]
生气了吧[00:00:36]
F**k a[00:00:36]
//[00:00:37]
내 이름 대 아빠[00:00:37]
我的名字和爸爸[00:00:38]
누굴 더 싫어할까[00:00:38]
更讨厌哪个[00:00:39]
I don't give a f**k[00:00:39]
//[00:00:40]
다 의미 없어[00:00:40]
都没有意义[00:00:41]
누구 말대로 날[00:00:41]
如谁所说[00:00:41]
사랑 안 함[00:00:41]
不爱我[00:00:42]
구라 쳐[00:00:42]
骗人[00:00:43]
Prima[00:00:43]
//[00:00:43]
돈으로 비 내리자[00:00:43]
下钱雨[00:00:44]
Like 기상청[00:00:44]
仿佛气象局[00:00:44]
이빨 하나 빠진 래퍼에게[00:00:44]
向掉了一颗牙的Rapper[00:00:45]
피처링 부탁해[00:00:45]
请求帮忙伴唱[00:00:46]
He be like[00:00:46]
//[00:00:47]
왜 불러[00:00:47]
为什么叫我[00:00:48]
다 의미 없어[00:00:48]
都没有意义[00:00:49]
누구 말대로 날[00:00:49]
如谁所说[00:00:50]
사랑 안 함[00:00:50]
不爱我[00:00:51]
구라 쳐[00:00:51]
骗人[00:00:51]
Prima 돈으로 비 내리자[00:00:51]
Prima 下钱雨[00:00:52]
Like 기상청[00:00:52]
仿佛气象局[00:00:53]
이빨 하나 빠진 래퍼에게[00:00:53]
向掉了一颗牙的Rapper[00:00:54]
피처링 부탁해[00:00:54]
请求帮忙伴唱[00:00:55]
I don't give a f**k B***h[00:00:55]
//[00:00:57]
누구말대로 날[00:00:57]
如谁所说[00:00:58]
사랑안함 구라쳐[00:00:58]
不爱我 骗人[00:00:59]
Prima[00:00:59]
//[00:01:00]
돈으로 비내리자[00:01:00]
下钱雨[00:01:01]
Like 기상청[00:01:01]
仿佛气象局[00:01:01]
그 나물엔 그 밥에[00:01:01]
彼此彼此[00:01:02]
그 나물이지 무얼바래[00:01:02]
半斤八两 还指望什么[00:01:04]
I don't give a f**k[00:01:04]
//[00:01:06]
누구 펀치라인처럼[00:01:06]
某人像押韵一样[00:01:07]
물론 아니지[00:01:07]
当然不是[00:01:08]
Make it rain just indigo music[00:01:08]
//[00:01:09]
돈으로 비 내리자[00:01:09]
下钱雨[00:01:10]
이제 담에[00:01:10]
下次[00:01:11]
우리형 its swings[00:01:11]
我们哥 是Swings[00:01:12]
I don't give a f**k[00:01:12]
//[00:01:14]
Throw that money in the air[00:01:14]
//[00:01:16]
우리 나라 위인들이[00:01:16]
我们国家的伟人们[00:01:17]
부활해서 내려와[00:01:17]
复活下凡[00:01:19]
내 발렛비 내주고[00:01:19]
给我交停车费[00:01:20]
돈도 세줘 봐[00:01:20]
给我数钱[00:01:21]
10년차 난 늘 새롭다[00:01:21]
10年了 我还很新颖[00:01:23]
Yea[00:01:23]
//[00:01:23]
나는 Bruce처럼[00:01:23]
我如布鲁斯[00:01:24]
Never die yea[00:01:24]
//[00:01:25]
Bruce lee Bruce Willis[00:01:25]
//[00:01:27]
Bruce Wayne huh[00:01:27]
//[00:01:27]
급식 챙긴 뚱땡[00:01:27]
吃很多的胖子[00:01:28]
Moon swings 난[00:01:28]
我是Moon swings[00:01:29]
전설이지 전설이지[00:01:29]
是传说 是传说[00:01:31]
안 망할 줄 알았던 놈[00:01:31]
以为不会完蛋的家伙[00:01:32]
다 검정 Yeezys[00:01:32]
都是黑色Yeezy鞋[00:01:34]
얼마 전 우린[00:01:34]
不久前[00:01:34]
갔지 7층 건물[00:01:34]
我们去了7层楼[00:01:36]
안 내려가[00:01:36]
不会下去[00:01:36]
Like show me 시청률[00:01:36]
如同SMTM的收视率[00:01:38]
개 꼬추처럼 절대로[00:01:38]
如同狗的鸡鸡[00:01:39]
안 내려가지[00:01:39]
绝不耷下去[00:01:40]
식구라면 전부 다[00:01:40]
家人的话[00:01:41]
부의 삶으로 데려가지[00:01:41]
全带他们过上财富人生[00:01:42]
나래 성영 진호 다영[00:01:42]
娜莱 成英 振浩 多英[00:01:43]
세진 성년 다해까지[00:01:43]
世真 成年 还有多惠[00:01:44]
돈까 싣니 털에[00:01:44]
满载钱[00:01:46]
달린 진드기[00:01:46]
附在毛上的蜱[00:01:46]
다 everybody[00:01:46]
是每个人[00:01:47]
아다 뚫는[00:01:47]
我比勇猛的[00:01:47]
Schwarzenegger보다[00:01:47]
施瓦辛格[00:01:47]
나는 세게 가지[00:01:47]
更厉害[00:01:48]
내가 영원한 짱인 이윤[00:01:48]
我之所以是永远的伟人[00:01:49]
초당 약 세 네가지[00:01:49]
每秒3 4个[00:01:50]
1세대 2 3 너의 아들[00:01:50]
1世代 2世代 3世代 直到你儿子[00:01:51]
크면 될 세대까지[00:01:51]
长大后的世代[00:01:52]
다 없애 꿩보다[00:01:52]
全灭掉 以愚蠢的大叔[00:01:53]
멍청한 꼰대[00:01:53]
代雉[00:01:54]
넌 세대갈이[00:01:54]
连同你的世代[00:01:55]
내려가는 button[00:01:55]
坐上了下降的[00:01:55]
없는 elevator 탔지[00:01:55]
没有按钮的电梯[00:01:56]
지배했던 놈들[00:01:56]
支配的家伙们[00:01:57]
다 눌렀지[00:01:57]
全按了[00:01:58]
나는 세네갈[00:01:58]
我是塞内加尔[00:01:58]
이 비유 모른다면[00:01:58]
若不懂这比喻[00:01:59]
2002 축구 대회 개막식[00:01:59]
去看看2002年足球赛开幕式[00:02:01]
찾아봐 싫으면[00:02:01]
讨厌又怎样[00:02:01]
어쩔건데 내 색깔이[00:02:01]
我的颜色[00:02:02]
I don't give a f**k[00:02:02]
//[00:02:03]
다 의미 없어[00:02:03]
都没有意义[00:02:04]
누구 말대로 날[00:02:04]
如谁所说[00:02:05]
사랑 안 함[00:02:05]
不爱我[00:02:05]
구라 쳐[00:02:05]
骗人[00:02:06]
Prima[00:02:06]
//[00:02:07]
돈으로 비 내리자[00:02:07]
下钱雨[00:02:07]
Like 기상청[00:02:07]
仿佛气象局[00:02:08]
이빨 하나 빠진 래퍼에게[00:02:08]
向掉了一颗牙的Rapper[00:02:09]
피처링 부탁해[00:02:09]
请求帮忙伴唱[00:02:10]
He be like[00:02:10]
//[00:02:10]
왜 불러[00:02:10]
为什么叫我[00:02:12]
다 의미 없어[00:02:12]
都没有意义[00:02:12]
누구 말대로 날[00:02:12]
如谁所说[00:02:13]
사랑 안 함[00:02:13]
不爱我[00:02:14]
구라 쳐[00:02:14]
骗人[00:02:15]
Prima 돈으로[00:02:15]
Prima[00:02:15]
비 내리자[00:02:15]
下钱雨[00:02:16]
Like 기상청[00:02:16]
仿佛气象局[00:02:17]
이빨 하나 빠진[00:02:17]
向掉了一颗牙的[00:02:17]
래퍼에게[00:02:17]
Rapper[00:02:18]
피처링 부탁해[00:02:18]
请求帮忙伴唱[00:02:19]
I don't give a f**k B***h[00:02:19]
//[00:02:21]
누구말대로 날[00:02:21]
如谁所说[00:02:22]
사랑안함 구라쳐[00:02:22]
不爱我 骗人[00:02:23]
Prima[00:02:23]
//[00:02:23]
돈으로 비내리자[00:02:23]
下钱雨[00:02:24]
Like 기상청[00:02:24]
仿佛气象局[00:02:25]
그 나물엔 그 밥에[00:02:25]
彼此彼此[00:02:26]
그 나물이지 무얼바래[00:02:26]
半斤八两 还指望什么[00:02:27]
I don't give a f**k B***h[00:02:27]
//[00:02:29]
누구 펀치라인처럼[00:02:29]
某人像押韵一样[00:02:30]
물론 아니지[00:02:30]
当然不是[00:02:31]
Make it rain just indigo music[00:02:31]
//[00:02:33]
돈으로 비 내리자[00:02:33]
下钱雨[00:02:33]
이제 담에[00:02:33]
下次[00:02:34]
우리형[00:02:34]
我们哥[00:02:39]