《》歌词

歌曲：

所属专辑：1st Mini Album ’Peeps’

歌手： (Moonvok)&

时长： 03:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

겁먹지마 (别怕) - 장문복 (张文福)/성현우[00:00:00]

//[00:00:02]

词：장문복/성현우[00:00:02]

//[00:00:04]

曲：Flow Blow/성현우[00:00:04]

//[00:00:07]

编曲：Flow Blow[00:00:07]

//[00:00:09]

내가 살아온 얘길 들려주려 해[00:00:09]

想要告诉你 我人生的经历[00:00:11]

이 곡이 별로 신나는[00:00:11]

虽然这首歌[00:00:12]

노래는 아니지만[00:00:12]

并不是欢快的歌曲[00:00:14]

내 삶의 얘길 슬프지 않게[00:00:14]

我也不想将我的故事[00:00:16]

쓰고 싶었어[00:00:16]

写得太过悲伤[00:00:16]

너도 나와 같은 맘으로[00:00:16]

如果你和我带着同样的心情[00:00:18]

이 얘길 들으면[00:00:18]

听这个故事的话[00:00:20]

이 곡은 분명히 특별해 질수가 있어[00:00:20]

这首歌一定能够变得特别[00:00:23]

난 매일 밤이 또 불안하고[00:00:23]

我每天晚上都很不安[00:00:25]

그치 내일 밤도 불안하겠지[00:00:25]

对吧 明天晚上也会不安吧[00:00:28]

그럼 다음 날도 그런 생각이 들면[00:00:28]

是的 如果第二天还是那种想法的话[00:00:31]

난 엄마한테 전화해 마마 보이처럼[00:00:31]

我会给妈妈打电话 像妈宝一样[00:00:34]

Baby stop stop 이제 그만해 아가야[00:00:34]

宝贝 停下 停下 到此为止 孩子[00:00:37]

나는 답 답 을 찾아야해 엄마야[00:00:37]

我要寻找答案 妈妈[00:00:40]

나는 파 파 를 닮아서 포길몰라[00:00:40]

因为我像爸爸 不懂放弃[00:00:43]

언젠가 받겠지 나 clap clap clap 아[00:00:43]

总有一天会得到的 鼓掌欢呼吧[00:00:46]

이제 나는 곧 star 가 되었으면 해[00:00:46]

现在希望我能马上成为明星[00:00:49]

그래서 오늘도 머리에[00:00:49]

所以今天[00:00:50]

한껏 힘을 주고나가 아 야 난[00:00:50]

我也在发型上花费了精力 才出去的[00:00:53]

불쌍한 애야 나도 알아[00:00:53]

我是可怜的孩子啊 我也知道[00:00:56]

거울 속에 비친 나를 음[00:00:56]

照映在镜子中的我[00:00:57]

문 앞에서 겁 먹고 있다면[00:00:57]

如果在门前害怕的话[00:01:00]

겁 먹지 말고 이제 문을 활짝 열어[00:01:00]

不要害怕 现在打开门[00:01:03]

혹시 겁이 달아나질 않으면[00:01:03]

如果害怕没有消失的话[00:01:05]

이 음악에 맞춰 춤을 춰[00:01:05]

就跟随着这首歌跳舞吧[00:01:19]

나는 정말 분해[00:01:19]

我真的很生气[00:01:20]

닫혀있는 문에[00:01:20]

紧闭的门[00:01:21]

숨을 쉴 공기조차도 없어 나[00:01:21]

就连呼吸的空气都没有 我[00:01:24]

자그마한 눈에[00:01:24]

小小的眼中[00:01:25]

세상이 담긴 듯해[00:01:25]

仿佛装下整个世界[00:01:27]

어쩌면 정말 불행한걸수도[00:01:27]

也许真的很不幸[00:01:30]

있다고 나는 생각 했어[00:01:30]

我是这样想的[00:01:33]

난 행복하다 생각 했어[00:01:33]

我想我是幸福的[00:01:35]

근데 그건 걍 생각이었어[00:01:35]

但是 那只是我的想法而已[00:01:42]

이 노래에 내 얘길 담을 때[00:01:42]

这首歌承载着我的故事[00:01:43]

슬프지 않게[00:01:43]

希望不要制作得[00:01:44]

만들어 줘 마지막엔[00:01:44]

太过悲伤 在最后[00:01:45]

꼭 하고팠었던 얘길 전해줘[00:01:45]

一定会传达我曾经想要说的话[00:01:47]

지금은 바람 앞에 흔들리는[00:01:47]

虽然此刻是在微风面前摇晃的芦苇[00:01:49]

갈대지만 소중한 내 사람들[00:01:49]

但是会成为[00:01:51]

지킬 수 있는[00:01:51]

守护我珍惜的人的盾牌[00:01:52]

방패가 될거야 나 한때[00:01:52]

虽然我曾经[00:01:54]

사람들 입에 오르내리던[00:01:54]

输在人们议论纷纷的[00:01:56]

관심의 숲은 졌어도[00:01:56]

关心之中[00:01:57]

샘은 마르지 않아[00:01:57]

但我并不嫉妒[00:01:59]

내 열정이었고 무수한 좌절에[00:01:59]

我的热情[00:02:01]

굴하지 않고[00:02:01]

面对无数的挫折 绝不会屈服[00:02:01]

날 있게 해준 원동력[00:02:01]

使我存在的原动力[00:02:03]

그 꿈이 내게 더 커졌어[00:02:03]

那个梦想 越来越大[00:02:04]

소위 잘 나간단[00:02:04]

希望成为像人们所说的[00:02:05]

애들처럼 되길 바랐고[00:02:05]

了不起的孩子[00:02:07]

그걸 바라보며 쓴 웃음과[00:02:07]

抱着那样的期盼[00:02:08]

시기심을 삼켰어[00:02:08]

咽下苦笑和嫉妒心[00:02:10]

진짜 보여줄 때가 돼도 됐어[00:02:10]

到了真正展现的时候[00:02:12]

놀림딱지 진작 떼도 돼[00:02:12]

就可以摘掉被嘲笑的标签[00:02:13]

색 안경 낀 편견을 깨서[00:02:13]

打破戴着有色眼镜的偏见[00:02:14]

일어날게 네 눈 앞에서[00:02:14]

我会在你面前 重新站起来[00:02:16]

문 앞에서 겁 먹고 있다면[00:02:16]

如果在门前害怕的话[00:02:19]

겁 먹지 말고 이제 문을 활짝 열어[00:02:19]

不要害怕 现在打开门[00:02:22]

혹시 겁이 달아나질 않으면[00:02:22]

如果害怕没有消失的话[00:02:24]

이 음악에 맞춰 춤을 춰[00:02:24]

就跟随着这首歌跳舞吧[00:02:26]

나는 정말 분해[00:02:26]

我真的很生气[00:02:28]

닫혀있는 문에[00:02:28]

紧闭的门[00:02:29]

숨을 쉴 공기조차도 없어 나[00:02:29]

就连呼吸的空气都没有 我[00:02:32]

자그마한 눈에[00:02:32]

小小的眼中[00:02:33]

세상이 담긴 듯해[00:02:33]

仿佛装下整个世界[00:02:35]

어쩌면 정말 불행한걸수도 있다고[00:02:35]

也许真的很不幸[00:02:38]

나는 생각 했어[00:02:38]

我是这样想的[00:02:40]

난 행복하다 생각 했어[00:02:40]

我想我是幸福的[00:02:43]

근데 그건 걍 생각 이었어[00:02:43]

但是 那只是我的想法而已[00:02:49]

TV 속 모습의 끝은[00:02:49]

虽然电视中[00:02:51]

비록 초라했더라도[00:02:51]

我的模样看起来很狼狈[00:02:52]

그 끝에 흘린 눈물은 앞으로[00:02:52]

但最后流下的泪水[00:02:54]

더 빛날 거라고[00:02:54]

在未来会更加闪亮的[00:02:55]

형 나도 똑같은 생각을 해[00:02:55]

哥 我也是这样想的[00:02:56]

초라해 보이는 내가 문 앞에서[00:02:56]

看起来狼狈的我 在门面前[00:02:58]

겁먹고 문을 열지 못 하는거[00:02:58]

感到害怕 无法打开门[00:03:00]

근데 시간은 흐르고[00:03:00]

但是时间流逝[00:03:02]

나는 더 간절해졌어[00:03:02]

我变得更加迫切[00:03:03]

이제 약해보이는 모습은[00:03:03]

如今看起来很软弱的样子[00:03:05]

아주 멀리로 더 멀리로[00:03:05]

也能够照亮在那远方[00:03:07]

어두워도 밝을 수 있고[00:03:07]

在那远方的黑暗[00:03:08]

슬픈 일에 웃을 수 있어[00:03:08]

在悲伤的事中 也能够微笑[00:03:09]

마지막으로 못 한[00:03:09]

如果最后有未能说的话[00:03:10]

얘기가 있다면 한번 해봐[00:03:10]

说说看吧[00:03:13]

겁 먹지마 이 세상에 너란 존잰[00:03:13]

不要害怕 因为在这世上[00:03:16]

누구보다 특별하니까 yeah[00:03:16]

你的存在比任何人都特别[00:03:18]

겁 먹지마 밤하늘의 별과 어느[00:03:18]

不要害怕 因为你比夜空中的星星[00:03:21]

꽃보다 넌 아름다우니까 yeah[00:03:21]

还有任何一朵花都更美丽[00:03:24]

난 이밤에 너와 함께 이 노랠[00:03:24]

因为今夜能够和你一起听这首歌[00:03:30]

들을수 있음에 매우 감사해[00:03:30]

我十分感谢[00:03:35]