《》歌词

歌曲：

歌手： (Moonvok)

时长： 03:30

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

힙통령 (Hip Hop President) - 장문복 (张文福)[00:00:00]

//[00:00:06]

词：장문복/4프리덤[00:00:06]

//[00:00:12]

曲：4프리덤[00:00:12]

//[00:00:18]

编曲：4프리덤[00:00:18]

//[00:00:24]

그때 난 될 줄 알았어 슈퍼스타[00:00:24]

那时我就知道自己会成为超级明星[00:00:27]

그런데 마주하게[00:00:27]

但是迎面而来的[00:00:27]

돼 비웃음거리가[00:00:27]

却是嘲笑[00:00:29]

돼버린 나의 모습 온[00:00:29]

沦为笑柄的我[00:00:31]

세상 거리가 손가락질 하네[00:00:31]

被这个世界指指点点[00:00:33]

이 텅 빈 방안에 틀어박혀[00:00:33]

窝在空荡荡的房间里生闷气[00:00:35]

하소연을 했지[00:00:35]

郁郁寡欢[00:00:37]

랩을 하는 것이[00:00:37]

那时只是个[00:00:38]

그저 좋았던 중학생[00:00:38]

喜欢玩嘻哈的中学生[00:00:40]

너무나 어렸기에[00:00:40]

因为少不更事[00:00:40]

이해할 수 없어 상황을[00:00:40]

总是搞不清状况[00:00:42]

어디를 가도라도[00:00:42]

不管去哪里[00:00:43]

걷는 기분이야 사막을[00:00:43]

都仿佛是在沙漠中行走[00:00:45]

그저 방송에서 만든[00:00:45]

只是节目里[00:00:46]

웃긴 탈락자[00:00:46]

可笑的淘汰者[00:00:48]

그보다 더 큰[00:00:48]

带着更为强烈的剥夺感[00:00:49]

박탈감을 갖고 살아가[00:00:49]

活下去[00:00:50]

어쩌면 순진해서[00:00:50]

或许是因为我太天真了[00:00:51]

웃음거리 되는 것도[00:00:51]

即使成为笑料[00:00:53]

그냥 웃어주며 버텨냈지[00:00:53]

也一笑带过 坚持了下来[00:00:54]

아무것도 하지 못해 몇[00:00:54]

什么都做不了[00:00:57]

년을 침묵하며 기다렸지[00:00:57]

几年时间都在沉默中度过[00:00:58]

그래도 몇몇은 응원하며 기대했지[00:00:58]

即使如此 也隐隐期待有几个人为我加油吧[00:01:00]

아무 말도 하지 못하는[00:01:00]

什么话都不能说的时间[00:01:02]

시간 이제 싫어[00:01:02]

现在让我讨厌[00:01:03]

웃기는 놈이 아닌[00:01:03]

我不是可笑的家伙[00:01:04]

제대로 진심을 실어[00:01:04]

我饱含真诚[00:01:06]

따르릉 따르릉 전화긴 울리고[00:01:06]

叮铃铃 叮铃铃 电话声响起[00:01:09]

귓가를 가르는 애들의[00:01:09]

人们说的[00:01:10]

욕설이 check check[00:01:10]

刺耳的脏话[00:01:12]

아들을 놀리고 엄마를 울리고[00:01:12]

吓到儿子 弄哭母亲[00:01:15]

분하고 억울해서 매일[00:01:15]

每天既愤怒又郁闷[00:01:17]

매일 떨리는 목소리[00:01:17]

每天都在颤抖的嗓音[00:01:19]

나도 알아 누구보다[00:01:19]

我也知道 [00:01:20]

내가 부족한걸 말하지[00:01:20]

我的不足[00:01:22]

않아도 말야[00:01:22]

比谁都要多[00:01:22]

하지만 꿈을 꾸는건[00:01:22]

但是梦想对我而言[00:01:24]

내게는 숨을 쉬는것[00:01:24]

就是我的生命[00:01:25]

그래서 놓을수 없는 mic check[00:01:25]

所以我无法放弃麦克风[00:01:37]

No top class I'm just the korean[00:01:37]

//[00:01:40]

6년 전의 했던 외계어[00:01:40]

6年前说过的火星语[00:01:41]

랩 누굴 위한[00:01:41]

说rap的[00:01:42]

순간이었는지는[00:01:42]

这个时刻[00:01:43]

몰라도 잘 봐 이 시간[00:01:43]

即使不知道是为了谁 也请看好了[00:01:45]

오늘도 계속 랩을 하고[00:01:45]

今天也在继续说着rap[00:01:46]

있어 자 들리냐[00:01:46]

听见了吗[00:01:48]

친구놈들은 말해 정말 하려고 해[00:01:48]

朋友们说 真想做就做[00:01:50]

그렇게 욕을 먹고서도[00:01:50]

就算是挨骂也无所谓[00:01:51]

바라던 게 바로 이건데[00:01:51]

这正是我期望的[00:01:53]

매일 노력했지 계속[00:01:53]

每天都很努力[00:01:54]

밤새워 집 떠나가게[00:01:54]

不停地熬夜 走出家门[00:01:55]

나를 향한 날 선 화살들이[00:01:55]

射向我的锋利的箭[00:01:57]

전부 떠나가게[00:01:57]

全都消失了[00:01:58]

그렇게 다시 한 번[00:01:58]

在我再一次[00:01:59]

무대에 선 순간[00:01:59]

站上舞台的瞬间[00:02:01]

찾아오는 것은 그날의 공포감[00:02:01]

感受到的只有那天的恐惧[00:02:03]

하지만 설렘과 열정이[00:02:03]

但是心动和热情[00:02:05]

나를 계속 움직이게 했지[00:02:05]

让我继续勇往直前[00:02:07]

오늘 나는 이겨냈지[00:02:07]

今天我挺了过来[00:02:09]

이제는 누가 앞을 막아[00:02:09]

现在不管谁在前面挡路[00:02:10]

대더라도 내 길을 가지[00:02:10]

我也会走自己的路[00:02:12]

실패한 놈이 되더라도[00:02:12]

即使失败也不怕[00:02:14]

아무말도 하지 못했던[00:02:14]

从什么话都说不出的时间里[00:02:15]

시간 깨고나도[00:02:15]

清醒过来[00:02:16]

웃기는 삶을 떠나[00:02:16]

勇敢起来[00:02:17]

가보자고 엘도라도[00:02:17]

离开滑稽可笑的生活[00:02:19]

따르릉 따르릉[00:02:19]

叮铃铃 叮铃铃[00:02:20]

전화긴 울리고[00:02:20]

电话响起[00:02:22]

귓가를 가르는[00:02:22]

人们说的[00:02:23]

애들의 욕설이 check check[00:02:23]

刺耳的脏话[00:02:26]

아들을 놀리고[00:02:26]

吓到儿子[00:02:27]

엄마를 울리고[00:02:27]

弄哭母亲[00:02:28]

분하고 억울해서 매일[00:02:28]

每天既愤怒又郁闷[00:02:30]

매일 떨리는 목소리[00:02:30]

每天都在颤抖的嗓音[00:02:32]

나도 알아 누구보다[00:02:32]

我也知道[00:02:33]

내가 부족한걸 말하지[00:02:33]

我的不足[00:02:34]

않아도 말야[00:02:34]

比谁都要多[00:02:35]

하지만 꿈을 꾸는건[00:02:35]

但是梦想对我而言[00:02:37]

내게는 숨을 쉬는것[00:02:37]

就是我的生命[00:02:38]

그래서 놓을수 없는 mic check[00:02:38]

所以我无法放弃麦克风[00:02:40]

장문복 다른 이름 힙통령[00:02:40]

张文福的另一个名字是嘻哈统领[00:02:42]

모두가 나를[00:02:42]

虽然所有人[00:02:43]

비웃지만 웃어주며[00:02:43]

都在嘲笑我[00:02:45]

넘겨버려 내가 해야[00:02:45]

但我会一笑而过[00:02:46]

할 일을 찾지[00:02:46]

去找我该做的事[00:02:47]

그렇게 욕을 먹어도[00:02:47]

即使挨骂[00:02:49]

난 음악을 찾지[00:02:49]

我也会寻找音乐[00:02:50]

장문복 다른 이름 힙통령[00:02:50]

张文福的另一个名字是嘻哈统领[00:02:52]

또 누가 나를 욕하지만[00:02:52]

虽然又有人在骂我[00:02:54]

알고보면[00:02:54]

但了解我后就会发现[00:02:55]

괜찮은 놈 내가[00:02:55]

我是一个不错的家伙[00:02:56]

가야 할 길을 가지[00:02:56]

我会走自己该走的路[00:02:58]

세상이 뭐라해도[00:02:58]

不管这个世界说什么[00:02:58]

지켜나갈래 내 간지[00:02:58]

我都会坚持自己[00:03:01]

실력도 뭣도 없다며[00:03:01]

没有实力 一无所有[00:03:02]

무시당해 굴욕감[00:03:02]

被无视的屈辱感[00:03:03]

그런 건 괜찮아[00:03:03]

那也没关系[00:03:04]

하나뿐인 울엄마[00:03:04]

我独一无二的妈妈[00:03:06]

눈물을 볼 수 없지 될 수[00:03:06]

不能让她伤心[00:03:08]

없어 불효자[00:03:08]

我不能成为不孝子[00:03:09]

그래서 선택해[00:03:09]

所以做出选择吧[00:03:09]

내 노래를 부르기로[00:03:09]

我要唱自己的歌[00:03:11]

누군사랑 받으면서[00:03:11]

被某个人爱[00:03:12]

꽃길을 걸을 때[00:03:12]

走花路的时候[00:03:14]

진흙탕 바닥에서 굴러왔지[00:03:14]

其实我是从泥潭里摸爬滚打一路走来[00:03:15]

절대 이겨낼 수 없을[00:03:15]

虽然无法保证绝对会战胜[00:03:17]

거라 했지만 쉽게[00:03:17]

但也不会轻易放弃[00:03:19]

포기 않아 버텨낼 거야[00:03:19]

我会坚持到底[00:03:20]

꽃이 필 때 까지[00:03:20]

直到花开的时候[00:03:25]