《》歌词

歌曲：

歌手： MAP6

时长： 03:36

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

밀당 (欲擒故纵) - MAP6 (맵식스)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：이단옆차기/우태운/Long Candy[00:00:00]

//[00:00:01]

曲：이단옆차기/양갱[00:00:01]

//[00:00:02]

编曲：양갱[00:00:02]

//[00:00:03]

정말 이기적이야 넌[00:00:03]

真的太自私[00:00:06]

너무 예쁜 걸[00:00:06]

你如此美丽[00:00:07]

내 입 꼬리가[00:00:07]

让我的嘴角[00:00:08]

헤퍼지잖아 girl[00:00:08]

一直上扬[00:00:10]

Oh special girl[00:00:10]

//[00:00:12]

뭘 해도 뭘 해도[00:00:12]

不管你做什么[00:00:13]

나는 녹아[00:00:13]

都能将我融化[00:00:14]

누가 뭐래도 뭐래도[00:00:14]

不管别人说什么[00:00:15]

니가 일상[00:00:15]

你都存在于我的生活中[00:00:18]

뻔하지만 이건[00:00:18]

虽然有些直白[00:00:19]

널 위한 고백[00:00:19]

但这就是我对你的告白[00:00:22]

이건 널 위한[00:00:22]

虽然这是对你的告白[00:00:22]

고백 이지만 가끔[00:00:22]

但是偶尔[00:00:24]

혼자 하는 사랑 같아[00:00:24]

会觉得是我自作多情[00:00:25]

가슴이 따끔[00:00:25]

会有些心痛[00:00:26]

지금 너의 감정은 어때[00:00:26]

此刻你的感觉如何[00:00:28]

아직도 너의 답을[00:00:28]

我依然在等待着[00:00:29]

기다리잖아 여태[00:00:29]

你的答复[00:00:31]

친구들이 같이[00:00:31]

朋友们都[00:00:32]

한 자리에서도[00:00:32]

聚在一起的时候[00:00:33]

둘이 심상치 않은[00:00:33]

我们的眼神[00:00:34]

기류 눈치 챘었고[00:00:34]

却不一样[00:00:36]

우연히 거리에서[00:00:36]

偶尔在街道上[00:00:37]

마주칠 때[00:00:37]

相遇的话[00:00:38]

어색한 눈빛 교환이[00:00:38]

相互传递着尴尬的眼神[00:00:39]

버릇이 돼 uh[00:00:39]

这都习以为常[00:00:40]

만약 너의 마음이[00:00:40]

如果你与我[00:00:42]

나와 똑같다면[00:00:42]

心意相通的话[00:00:45]

이대로 그 맘이[00:00:45]

这样的心意[00:00:46]

계속 자라면[00:00:46]

一直持续的话[00:00:48]

절대로 겁먹지[00:00:48]

请不要害怕[00:00:50]

말기 더 많이[00:00:50]

我会给予你[00:00:52]

사랑해주기[00:00:52]

更多的爱[00:00:54]

한 발 물러서면[00:00:54]

你退后一步[00:00:56]

잡아주기[00:00:56]

我就会伸出手[00:00:59]

더 미루지 말고[00:00:59]

不要再拒绝我了[00:01:01]

오늘 한번 kiss 해 줄래[00:01:01]

今天可否给我一个吻呢[00:01:06]

종일 너만 바라보는데[00:01:06]

一整天都在看着你[00:01:11]

이게게 장난 같니[00:01:11]

你觉得我像是在开玩笑吗[00:01:13]

Only you only you[00:01:13]

//[00:01:15]

그만 밀당 하고[00:01:15]

不要再对我欲擒故纵了[00:01:18]

더 미루지 말고[00:01:18]

不要再拒绝我了[00:01:20]

오늘 한번 넘어가줄래[00:01:20]

今天能够来我身边一次吗[00:01:25]

지금 내가 하는 말들이[00:01:25]

现在我所说的话[00:01:30]

너는 장난 같니[00:01:30]

你觉得是在开玩笑吗[00:01:32]

Love is you love is you[00:01:32]

//[00:01:35]

오늘 한번만 받아줘[00:01:35]

今天就接受我吧[00:01:39]

저기도 왜 여기도 왜[00:01:39]

这里那里 [00:01:41]

온통 연인 들 뿐이고[00:01:41]

全都是恋人[00:01:44]

우리도 저들과[00:01:44]

我们也可以[00:01:46]

같을 수 있다고[00:01:46]

像他们一样的[00:01:48]

Oh special girl[00:01:48]

//[00:01:49]

뭘 해도 뭘 해도[00:01:49]

不管你做什么[00:01:50]

나는 녹아[00:01:50]

都能将我融化[00:01:52]

누가 뭐래도[00:01:52]

不管别人说什么[00:01:52]

뭐래도 니가 일상[00:01:52]

你都存在于我的生活中[00:01:55]

뻔하지만 이건[00:01:55]

虽然有些直白[00:01:56]

널 위한 고백[00:01:56]

但这就是我对你的告白[00:01:59]

못 참아 나도 더 이상[00:01:59]

我再也按耐不住了[00:02:01]

이것도 저것도[00:02:01]

我们什么也不是的[00:02:02]

아닌 우리 사이[00:02:02]

关系[00:02:03]

여기서 멀어지는 건 순식간[00:02:03]

到此为止吧[00:02:06]

이제 내가 당길[00:02:06]

现在我要[00:02:06]

테니까[00:02:06]

抓住你[00:02:07]

제발 놓지 마[00:02:07]

拜托请不要放手[00:02:08]

자 입술은[00:02:08]

请放松[00:02:09]

가볍게 힘 풀어줘[00:02:09]

不要紧张[00:02:10]

그다음은 내게[00:02:10]

接下来[00:02:11]

다 맡겨줄래[00:02:11]

都交给我吧[00:02:12]

시간이 금이란[00:02:12]

时间就是金子[00:02:13]

속담이 맞았네[00:02:13]

这句话是对的[00:02:14]

오늘따라 흘러가는[00:02:14]

今天的时间[00:02:16]

시간이 야속해[00:02:16]

尤为短暂[00:02:17]

더 미루지 말고[00:02:17]

不要再拒绝我了[00:02:20]

오늘 한번 kiss 해 줄래[00:02:20]

今天可否给我一个吻呢[00:02:24]

종일 너만 바라보는데[00:02:24]

一整天都在看着你[00:02:29]

이게 장난 같니[00:02:29]

你觉得我像是在开玩笑吗[00:02:31]

Love is you love is you[00:02:31]

//[00:02:35]

오늘 한번만 받아줘[00:02:35]

今天就接受我吧[00:02:38]

여전히 둘의 사이[00:02:38]

我们尴尬的关系[00:02:40]

어색해 어떡해[00:02:40]

该如何是好[00:02:42]

너만 괜찮다면[00:02:42]

只要你答应[00:02:44]

내가 지켜줄게[00:02:44]

我就会守护你[00:02:51]

불안함은 잠시[00:02:51]

请将不安[00:02:52]

접을래 yeah ooh[00:02:52]

收回[00:02:56]

미루지 말고[00:02:56]

不要拒绝我[00:02:58]

오늘 한번 kiss 해 줄래[00:02:58]

今天可否给我一个吻呢[00:03:02]

종일 너만 바라보는데[00:03:02]

一整天都在看着你[00:03:07]

이게 장난 같니[00:03:07]

你觉得我像是在开玩笑吗[00:03:09]

Only you only you[00:03:09]

//[00:03:12]

그만 밀당 하고[00:03:12]

不要再对我欲擒故纵了[00:03:14]

더 미루지 말고[00:03:14]

不要再拒绝我了[00:03:17]

오늘 한번 넘어가줄래[00:03:17]

今天能够来我身边一次吗[00:03:21]

지금 내가 하는 말들이[00:03:21]

现在我所说的话[00:03:26]

너는 장난 같니[00:03:26]

你觉得是在开玩笑吗[00:03:28]

Love is you love is you[00:03:28]

//[00:03:32]

오늘 한번만 받아줘[00:03:32]

今天就接受我吧[00:03:37]