歌手: Thornapple
时长: 04:48
장마전선 (雨季前锋) - THORNAPPLE (쏜애플)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:윤성현[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:윤성현[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:쏜애플[00:00:18]
//[00:00:24]
터지는 기침을 참고[00:00:24]
忍住不咳出来[00:00:29]
한 번도 원한 적 없는[00:00:29]
从未想过[00:00:34]
가파른 숨을[00:00:34]
越来越急促的呼吸[00:00:38]
시작했던 날에[00:00:38]
开始的那天[00:00:44]
한 뼘의 흙마저 없는[00:00:44]
在那没有一丝泥土的[00:00:48]
커다란 저 물 위에서[00:00:48]
宽阔水面上[00:00:53]
내 이름 가진[00:00:53]
带有我名字的[00:00:57]
그대가 태어나[00:00:57]
你诞生了[00:01:03]
그날부터 줄곧[00:01:03]
从那天起[00:01:06]
나를 따라[00:01:06]
一直跟着我[00:01:07]
마치 멈춰버린 듯한[00:01:07]
用仿佛停止般[00:01:10]
걸음걸 이로[00:01:10]
脚步[00:01:13]
다가오시네요[00:01:13]
走向我[00:01:23]
하지만 아직은[00:01:23]
但是[00:01:25]
시간이 많아요[00:01:25]
现在时间还很充裕[00:01:28]
적어도 오늘은 아닐 거라[00:01:28]
至少我相信[00:01:33]
믿고 있어요[00:01:33]
不是今天[00:01:42]
때때로 궂은 날에는[00:01:42]
偶尔在阴天里[00:01:47]
젖은 몸 떨고 있지만[00:01:47]
被淋湿的身体颤抖着[00:01:52]
누구도 아닌[00:01:52]
不是别人[00:01:56]
그대만을 기다려[00:01:56]
我只等待着你[00:02:02]
언제쯤엔 오시려나[00:02:02]
准备什么时候来呢[00:02:07]
우리가 만날 거란 걸[00:02:07]
我们会相遇的[00:02:12]
세상 그 어떤[00:02:12]
比世界上任何神[00:02:15]
신보다 더 믿어[00:02:15]
都更加相信[00:03:01]
그대는 분명 내가 그토록[00:03:01]
我想知道[00:03:05]
알고 싶었던 완전히[00:03:05]
怎样才可以消失得无影无踪[00:03:08]
사라지는 법을 알고 있어요[00:03:08]
你肯定知道方法[00:03:20]
하지만 나의[00:03:20]
但是不要[00:03:23]
귀에다 속삭이진[00:03:23]
在我的耳边[00:03:25]
말아요 그대가[00:03:25]
轻声细语[00:03:28]
오기 전에[00:03:28]
在你回来之前[00:03:30]
알아낼게요[00:03:30]
我会搞清楚的[00:03:40]
우리가 만나는 날엔[00:03:40]
我们相见的日子[00:03:45]
절대로 그치지 않을[00:03:45]
沉重的雨[00:03:50]
무거운 비를 온종일[00:03:50]
不要停下来[00:03:55]
내려줘요[00:03:55]
下一整天吧 [00:04:00]
아무 데도 갈 수 없게[00:04:00]
让我哪里都去不了[00:04:04]
어디도 갈 필요 없게[00:04:04]
让我哪里都不用去[00:04:09]
그대가 머리[00:04:09]
将要出现在你头顶上的[00:04:13]
위에 있을 오후[00:04:13]
午后[00:04:18]