歌手: &杨多一
时长: 03:37
너는 어때 (你怎么样) - 이강/양다일 (杨多一)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:캔들/양다일[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:캔들/양다일/Isgoood[00:00:10]
//[00:00:16]
编曲:Isgoood[00:00:16]
//[00:00:21]
I think about you sometimes[00:00:21]
//[00:00:24]
요즘의 너는 어떻게 지내고 있을까[00:00:24]
最近的你 过得如何[00:00:26]
난 너를 잊겠다고 그렇게 생각하고[00:00:26]
我认为我会将你忘记[00:00:29]
헤어진 뒤로 다른 여잘[00:00:29]
虽然在分手之后[00:00:30]
만나보려 했었지만[00:00:30]
也尝试和其他女人见面[00:00:32]
가끔 네가 생각나고 그때가 떠오르면[00:00:32]
总是想起你 想起那个时候的话[00:00:34]
가슴 먹먹해 우울에 빠졌다 또[00:00:34]
就会感到心痛 再次陷入忧郁[00:00:37]
너에게 벌 벌 기었던 내가 웃기다 또[00:00:37]
曾经将你撕碎的我 十分可笑[00:00:40]
괜히 나 외로워져[00:00:40]
我莫名其妙地变得孤独[00:00:41]
베개를 꽉 끌어안어[00:00:41]
紧紧抱住枕头[00:00:42]
솔직히 다시 만날[00:00:42]
老实说 虽然没有再次见面的心[00:00:43]
마음도 자신도 없지만[00:00:43]
也没有信心[00:00:45]
다시 죽을 듯 너와 더[00:00:45]
虽然再也没有[00:00:46]
싸울 힘도 없지만[00:00:46]
与你拼命吵架的力气[00:00:48]
그냥 한번 보고 싶어[00:00:48]
只是想要见一面[00:00:49]
그냥 널 보고 싶어[00:00:49]
只是想见你[00:00:50]
왜 불렀냐고 투덜댈 거 같은[00:00:50]
问我为何叫你出来 [00:00:52]
네가 그냥 보고 싶어[00:00:52]
只是想见见 好像会抱怨的你[00:00:53]
너의 전화번호 눌러 그러다 내려놔[00:00:53]
按下你的电话号码 然后放下[00:00:56]
이런 병신 같은 성격 땜에 널[00:00:56]
因为这种白痴一样的性格[00:00:58]
놓쳤던 걸까[00:00:58]
错过你了吗[00:00:58]
다시 전화번호 눌러[00:00:58]
再次按下电话号码[00:01:00]
한숨 쉬며 내려놔[00:01:00]
叹着气放下[00:01:01]
나는 왜 헤어진 뒤에도[00:01:01]
为何就算分手之后[00:01:02]
네가 또 먼저 와주길 바랄까[00:01:02]
我还希望你能够先来找我[00:01:03]
너는 어때 이별은 꽤 지났는데[00:01:03]
你怎么样 离别已经过去很久了[00:01:08]
남겨진 게 아직 꽤 많이[00:01:08]
留下的东西 至今还挺多[00:01:13]
아플 것 같은데[00:01:13]
好像很痛[00:01:15]
왜 애써 괜찮아하는 것 같은데[00:01:15]
为什么 要努力表现出没关系[00:01:20]
왜 너는 어때[00:01:20]
为什么 你怎么样[00:01:26]
I think about you sometimes[00:01:26]
//[00:01:28]
솔직히 네가 잘 지내지 않길 바랐어[00:01:28]
老实说 我希望你过得不好[00:01:31]
많은 시간이 지나서[00:01:31]
虽然经过许多时间[00:01:32]
이러는 게 웃기겠지만[00:01:32]
这样的想法很可笑[00:01:33]
미련하게 미련이 남는 걸[00:01:33]
愚蠢地留下迷恋[00:01:35]
내가 어쩌겠어[00:01:35]
让我如何是好[00:01:36]
다른 여자들은 1도 너 같을 수 없어[00:01:36]
其他女人和你一点都不同[00:01:38]
괜히 눈만 높아져서 그래 널 만난 걸[00:01:38]
只有眼光提高 是的 遇见你[00:01:41]
후회하기도 해 우리 늦게 알았다면[00:01:41]
我也感到后悔 如果我们晚点认识的话[00:01:44]
친구에서 여자로 보이지 않았다면[00:01:44]
如果不在朋友中将你看作女人[00:01:46]
여전히 다시 만날[00:01:46]
虽然仍旧没有再次见面的心[00:01:48]
마음도 자신도 없지만[00:01:48]
也没有信心[00:01:49]
너와 다시 부딪히며[00:01:49]
虽然再次与你相遇[00:01:50]
싸울 힘도 없지만[00:01:50]
也没有争吵的力气[00:01:52]
다시 너를 안고 싶어[00:01:52]
想要再次拥抱你[00:01:53]
다시 만나고 싶어[00:01:53]
想要再次见面[00:01:54]
왜 불렀냐고 투덜댈 거 같은[00:01:54]
问我为何叫你出来[00:01:56]
너를 그냥 안고 싶어[00:01:56]
只是想要拥抱 好像会抱怨的你[00:01:57]
이제 전화해야겠어 전화번호 눌러[00:01:57]
现在要打电话 按下电话号码[00:02:00]
통화 버튼 눌러 감정을 한번 눌러[00:02:00]
按下通话键 抑制着感情[00:02:03]
네가 내 이름 불러[00:02:03]
你叫着我的名字[00:02:04]
감정을 한번 눌러[00:02:04]
抑制着感情[00:02:05]
네 이름을 불러 요즘 어떠냐 물어[00:02:05]
叫着你的名字 问你最近过得怎么样[00:02:07]
너는 어때 이별은 꽤 지났는데[00:02:07]
你怎么样 离别已经过去很久了[00:02:12]
남겨진 게 아직 꽤[00:02:12]
留下的东西 至今还挺多[00:02:17]
많이 아플 것 같은데[00:02:17]
好像很痛[00:02:19]
왜 애써 괜찮아하는 것 같은데[00:02:19]
为什么 要努力表现出没关系[00:02:24]
왜 너는 어때[00:02:24]
为什么 你怎么样[00:02:30]
I I think about you sometimes[00:02:30]
//[00:02:32]
아 아직도 나는 네가[00:02:32]
我至今[00:02:35]
잘 지내고 있는 게 사실은[00:02:35]
也无法理解[00:02:38]
이해가 되질 않아서 그래 난[00:02:38]
你过得很好这个事实 是的 我[00:02:45]
널 만나고 싶지만[00:02:45]
虽然想要见你[00:02:47]
이 말을 하고 싶지만[00:02:47]
虽然想要说这句话[00:02:50]
너는 어때 이별은 꽤 지났는데[00:02:50]
你怎么样 离别已经过去很久了[00:02:55]
남겨진 게 아직 꽤 많이[00:02:55]
留下的东西 至今还挺多[00:02:59]
아플 것 같은데[00:02:59]
好像很痛[00:03:02]
왜 애써 괜찮아하는 것 같은데[00:03:02]
为什么 要努力表现出没关系[00:03:06]
왜 너는 어때[00:03:06]
为什么 你怎么样[00:03:12]
I I think about you sometimes[00:03:12]
//[00:03:15]
I I think about you sometimes[00:03:15]
//[00:03:18]
I I think about you sometimes[00:03:18]
//[00:03:20]
아직도 나는 네가[00:03:20]
我依然对你[00:03:23]
I I think about you sometimes[00:03:23]
//[00:03:26]
I I think about you sometimes[00:03:26]
//[00:03:28]
I I think about you sometimes[00:03:28]
//[00:03:31]
I think about you sometimes[00:03:31]
//[00:03:36]