歌手: 朴素彬
时长: 03:22
그 여자가 나였으면 그 남자가 너였으면 (如果那个女人是我 如果那个男人是你) - 박소빈 (朴素彬)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:손님[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:블루오션[00:00:03]
//[00:00:04]
编曲:블루오션[00:00:04]
//[00:00:06]
그거 아니[00:00:06]
你知道吗[00:00:09]
그거 아니[00:00:09]
你知道吗[00:00:12]
너란 남자[00:00:12]
你这样的男人[00:00:13]
멋진걸 나의 엄지[00:00:13]
很是帅气[00:00:18]
손가락 hey you[00:00:18]
我的大拇指 嘿 你[00:00:23]
어디서 이제 왔니[00:00:23]
从哪里来的[00:00:27]
그대 말도 안돼[00:00:27]
你真的难以置信[00:00:31]
세상에 이 남자[00:00:31]
我的天啊 这个男人[00:00:38]
너는 날 웃게 해[00:00:38]
你让我微笑[00:00:41]
너는 나의 전부야[00:00:41]
你是我的全部[00:00:45]
부러울 거 하나 없어[00:00:45]
一点都不羡慕别的[00:00:48]
너만 있으면[00:00:48]
只要有你的话[00:00:51]
그런 니가 아플 때[00:00:51]
你生病的时候[00:00:54]
떠오르는 첫 번째 사람[00:00:54]
想起来的第一个人[00:00:58]
그 여자가 나였으면[00:00:58]
是我就好了[00:01:04]
너는 아니[00:01:04]
你知道吗[00:01:07]
너는 아니[00:01:07]
你知道吗[00:01:10]
나란 여자[00:01:10]
我这样的女人[00:01:12]
예쁜걸 복도 많지[00:01:12]
很漂亮 福气也很多[00:01:17]
이 남자 hello[00:01:17]
你这个男人 你好[00:01:22]
고마워해 나 만난 걸[00:01:22]
你得感谢遇见了我[00:01:26]
그대 이런 여자[00:01:26]
你去哪儿找[00:01:30]
어딨니 어딨니[00:01:30]
这样的女人[00:01:36]
상처도 걱정마[00:01:36]
别担心伤痛[00:01:40]
내가 꼭 안아줄께[00:01:40]
我会紧紧抱着你[00:01:43]
너의 눈물 아픈 기억[00:01:43]
你的眼泪 你痛苦的记忆[00:01:47]
다 닦아줄께[00:01:47]
我会为你全部拭去[00:01:49]
이런 내가 힘들 때[00:01:49]
我疲惫的时候[00:01:53]
내 편해 줄 오직 한 사람[00:01:53]
能让我安心的只有一个人[00:01:56]
그 남자가 너였으면[00:01:56]
那个男人是你就好了[00:02:06]
나는 니가 있잖아[00:02:06]
我不是有你嘛[00:02:09]
너는 내가 있잖아[00:02:09]
你不是有我嘛[00:02:15]
너는 날 웃게 해[00:02:15]
你让我微笑[00:02:19]
너는 나의 전부야[00:02:19]
你是我的全部[00:02:22]
부러울 거 하나 없어[00:02:22]
一点都不羡慕别的[00:02:26]
너만 있으면[00:02:26]
只要有你的话[00:02:28]
그런 니가 아플 때[00:02:28]
你生病的时候 [00:02:32]
떠오르는 첫 번째 사람[00:02:32]
想起来的第一个人 [00:02:35]
그런 사람[00:02:35]
那样的人[00:02:38]
상처도 걱정마[00:02:38]
别担心伤痛 [00:02:41]
내가 꼭 안아줄께[00:02:41]
我会紧紧抱着你 [00:02:45]
너의 눈물 아픈 기억[00:02:45]
你的眼泪 你痛苦的记忆 [00:02:48]
다 닦아줄께[00:02:48]
我会为你全部拭去 [00:02:51]
너 때문에 행복한[00:02:51]
因你而幸福[00:02:54]
나 때문에 행복한[00:02:54]
因我而幸福[00:03:00]
그 여자가 나였으면[00:03:00]
如果那个女人是我就好了[00:03:06]
그 남자가 너였으면[00:03:06]
如果那个男人是你就好了[00:03:11]