《》歌词

歌曲：

所属专辑：2

歌手： Han’s Band

时长： 03:59

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

시험 (An Exam) - Han's Band[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:08]

태어나서 처음으로[00:00:08]

自出生以来[00:00:10]

시험에서 일등하는 그 순간[00:00:10]

第一次考试得了第一的瞬间[00:00:16]

내 귓가를 울리면서[00:00:16]

我的耳边响起了[00:00:18]

꿈을깨는알람시계[00:00:18]

梦想的闹钟[00:00:23]

책상에 펴있는 참고서[00:00:23]

桌上打开的参考书[00:00:27]

어젯밤 그대론데[00:00:27]

昨晚就那样[00:00:31]

세상에 창밖이 어느새[00:00:31]

不知不觉这窗外的世界[00:00:34]

환하게 밝아있네[00:00:34]

变得明亮[00:00:40]

대학시험 수석함격[00:00:40]

大学考试得了第一名[00:00:42]

인터뷰에 나와서 늘 하는말[00:00:42]

在采访中总是说的话[00:00:48]

교과서를 중심으로[00:00:48]

以课本为主[00:00:49]

수업에만 충실했대[00:00:49]

上课的时候认真[00:00:55]

그 말이 더욱화나[00:00:55]

那话语让我更加生气[00:00:59]

그러면 도대체 나는 뭐야[00:00:59]

如果是那样的话 那我到底是什么[00:01:03]

똑같은 책으로 공부한[00:01:03]

大家都是通过同样的课本来学习的[00:01:05]

나만더 비참하지[00:01:05]

只有我是悲催的[00:01:12]

도대체 어느 누가[00:01:12]

到底是谁[00:01:15]

이 시험을 만든거야[00:01:15]

创造了这考试[00:01:19]

이렇게 꽃다운[00:01:19]

我如此花样的年华[00:01:21]

내 인생 시험에 시들도록[00:01:21]

就在我的人生的考试中度过了[00:01:28]

그래도 한번쯤은[00:01:28]

即使是那样[00:01:31]

제일잘하는 나였으면[00:01:31]

有一次做得最好的是我的话[00:01:35]

기죽은 엄마 아빠 환하게 웃으시게[00:01:35]

就会让家人 妈妈 爸爸 都开心地笑[00:01:44]

문앞에서 서성이다[00:01:44]

徘徊在门前[00:01:46]

퇴근하는 아빠와 만났어[00:01:46]

见到了下班的爸爸[00:01:52]

시무룩한 내 얼굴에[00:01:52]

闷闷不乐的我的脸上[00:01:54]

어깨동무 해주시며[00:01:54]

竹马之友对我说着没关系[00:01:59]

괜찮아 기운내 시험이[00:01:59]

让我打起精神[00:02:04]

인생의 전부니 뭐[00:02:04]

考试是人生的全部吗[00:02:07]

고맙고 죄송한 그말씀[00:02:07]

谢谢和说抱歉的话[00:02:10]

다음에 잘 해야지[00:02:10]

下次我会做得好的[00:02:32]

도대체 어느 누가[00:02:32]

到底是谁[00:02:35]

이 시험을 만든거야[00:02:35]

创造了这考试[00:02:39]

이렇게 꽃다운[00:02:39]

我如此花样的年华[00:02:41]

내 인생 시험에 시들도록[00:02:41]

就在我的人生的考试中度过了[00:02:48]

그래도 한번쯤은[00:02:48]

即使是那样[00:02:51]

제일잘하는 나였으면[00:02:51]

有一次做得最好的是我的话[00:02:55]

기죽은 엄마 아빠 환하게 웃으시게[00:02:55]

就会让家人 妈妈 爸爸 都开心地笑[00:03:04]

알고보면 우리들도[00:03:04]

看来 比起学习[00:03:06]

공부보다 잘하는게 또 있지[00:03:06]

我们也有会做得好的东西[00:03:12]

누구나 다 한가지는[00:03:12]

无论是谁[00:03:14]

잘하는게 있는거야[00:03:14]

都会有做得好的一样[00:03:19]

잘하기 싫어서 못하는[00:03:19]

哪里有讨厌做得好[00:03:24]

사람이 어디있어[00:03:24]

做不到的人[00:03:27]

최선을다하는 모습이[00:03:27]

尽最大的能力[00:03:30]

정말로 중요하지[00:03:30]

真的是很重要吧[00:03:36]

시험이 인생의 전부는 아니라고[00:03:36]

说了考试并不是人生的全部[00:03:44]

시험이 인생의천부는 아니야[00:03:44]

考试并不是人生的全部啊[00:03:49]