所属专辑:FANAttitude
歌手: Fana
时长: 03:57
껌 (口香糖) - 화나 (FANA)[00:00:00]
//[00:00:10]
그들은 우리 중 하날 잡아 뽑고 억지로 발가벗겨[00:00:10]
他们抓住我们中的一个 剥了皮[00:00:13]
입 속에다가 넣고 신나게 빨아먹고[00:00:13]
放在嘴里兴奋的嚼着[00:00:16]
날카롭고 커다란 이빨과 검고[00:00:16]
锋利巨大的牙齿咬着[00:00:18]
추악한 혀로 잘 잘못 모두 싹 다 섞었[00:00:18]
用罪恶的舌头不管好坏的搅着[00:00:21]
지 멋대로 씹어대 침도 뱉고 찢고 째고[00:00:21]
随意地嚼着 也分泌出唾液 咬着嚼着[00:00:25]
흠집도 내고 싶어 해[00:00:25]
添了很多伤痕[00:00:27]
질겅대며 실컷 깨물어 저항해도[00:00:27]
使劲的叫着 痛快的咬着[00:00:29]
결국 허물어져 그리고 물러져[00:00:29]
最后不堪一击碎裂了[00:00:32]
그럼 곧 그 녀석들은 날 꾹 눌러[00:00:32]
然后那些家伙就把我紧紧按住[00:00:34]
전부 구겨 멋대로 꾸며 놓고는 서로 우쭐거려[00:00:34]
全部皱皱巴巴的 随意的丢弃放置 然后洋洋自得[00:00:37]
부끄러운 곳은 물론 좁쌀만큼 작은 허점도 불어[00:00:37]
不论是不是丢脸的地方 吹着如小米般小小的地方[00:00:40]
허풍 들여 풍선처럼 부풀려[00:00:40]
吹着吹着 渐渐像气球一样被吹起来[00:00:42]
견디다 못해 터져버린 나[00:00:42]
没办法忍耐破掉的我[00:00:45]
종잇장처럼 갈가리 찢겨진다 해도[00:00:45]
像纸张一样裂开 [00:00:48]
남은 힘 다해서 뜯겨나간[00:00:48]
哪怕尽全力 却还是[00:00:50]
만신창이 몸으로나마 그 입을 틀어막아[00:00:50]
满身疮痍 用身体堵住嘴[00:00:53]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:00:53]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:00:55]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:00:55]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:01:03]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:01:03]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:01:06]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:01:06]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:01:14]
널 향한 진심어린 조언과 관심[00:01:14]
对你的 包含真心的助言和关心[00:01:16]
건강한 비판 매번 말하지마는[00:01:16]
批判每次都要说[00:01:19]
넌 마냥 씹거나 겉만 핥지[00:01:19]
你就嚼着咬着舔着就行[00:01:22]
어쩌다 삼키면 탈 날 것만 같이[00:01:22]
吞下去的话就会出问题[00:01:24]
그냥 다 자기 좋을 대로만 받아들이곤[00:01:24]
就只接受对自己好的就行[00:01:27]
낱낱이 모두를 파악한 양 비꼬는 거만한 심보[00:01:27]
一个个把握所有的量 纠结的心思[00:01:31]
하지만 아직 몰라 넌 당장 입 속에 들어찬 아집도[00:01:31]
但是现在还是不知道 你当场塞进嘴里的自我都不了解[00:01:35]
봐 꼭 하는 짓마다 애처롭지[00:01:35]
看看 每次的习惯动作都很伤人心[00:01:38]
악독한 그 이빨과 세치 혀놀림으로[00:01:38]
用恶毒的牙齿和三寸之舌[00:01:40]
하루하루 침 바른 말 뿐인[00:01:40]
一天天的说着让嗓子干的话[00:01:43]
남들 단물이나 빨 줄 아는 입[00:01:43]
别人以为是甜甜的嘴[00:01:46]
나를 이용해 구린내를 감추고[00:01:46]
实际上是 利用我 藏起臭味[00:01:48]
자기 때를 닦으려는 빈대들[00:01:48]
为了擦去污垢寄生着[00:01:51]
꽉 무는 아가리로 날 누른다 할지라도[00:01:51]
闭上的嘴紧紧的按着我[00:01:54]
나 죽는 날까지 내 단물은 안 빠지네[00:01:54]
到我死的那天 到我不再分泌甜水的那天[00:01:57]
하긴 그래서 약 오른 바보들은[00:01:57]
把我当做药的傻瓜们[00:01:59]
이를 갈지 계속 계속 계속 계속 계속[00:01:59]
咬着牙 继续 继续 继续 继续 继续[00:02:06]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:02:06]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:02:09]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:02:09]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:02:17]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:02:17]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:02:19]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:02:19]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:02:28]
이미 우린 단지 심심풀이감[00:02:28]
我们只是消磨时光[00:02:30]
개미 무리 앞의 진딧물인 양[00:02:30]
本来像站在蚂蚁面前的棉虫[00:02:33]
미친 듯이 빨리고 짓눌린[00:02:33]
像疯了一样的吸着压着[00:02:35]
다음 싫증이 나면 버려질 뿐인 장난감[00:02:35]
然后厌恶产生的话就丢弃的玩具[00:02:38]
땅바닥에 다가 뱉어 날 납작하게 밟아대 또[00:02:38]
吐到地上然后踩得扁扁的[00:02:44]
온통 걷어차여 든 짙은 멍[00:02:44]
踩着踹着产生的淤青[00:02:46]
벗어날 수 없는 깊은 수렁[00:02:46]
无法摆脱的烂泥地[00:02:49]
온통 걷어차여 든 짙은 멍[00:02:49]
踩着踹着产生的淤青[00:02:51]
벗어날 수 없는 깊은 수렁[00:02:51]
无法摆脱的烂泥地[00:02:54]
온통 걷어차여 든 짙은 멍[00:02:54]
踩着踹着产生的淤青[00:02:56]
벗어날 수 없는 깊은 수렁[00:02:56]
无法摆脱的烂泥地[00:02:59]
그러나 난 두렵지 않아[00:02:59]
但是我不害怕[00:03:02]
드러운 바닥에 주저 앉아[00:03:02]
躺在脏脏的地上[00:03:04]
날 즈려밟았던 무거운 발 다 끌어안아[00:03:04]
抱住踩着我过的沉重脚步[00:03:08]
부여잡아 두고 봐[00:03:08]
抓住 又放[00:03:10]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:03:10]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:03:12]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:03:12]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:03:20]
난 껌처럼 찍혀 또 난 껌처럼 씹혀[00:03:20]
我像口香糖一样被嚼着 我想像口香糖一样被咬着[00:03:23]
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨 난 껌[00:03:23]
哪怕我像口香糖一样被嚼着 我也像口香糖一样坚韧 我是口香糖[00:03:31]
난 밟아댈수록 더더 단단해져[00:03:31]
我越被踩 变得越结实[00:03:33]
너가 하찮게 본 그 껌값이 얼만지 잘 봐[00:03:33]
你觉得不起眼的那口香糖的价格是多少 好好看吧[00:03:41]
(Miao)[00:03:41]
//[00:03:46]