《》歌词

歌曲：

所属专辑：Go Easy

歌手： Zico&Verbal Jint

时长： 03:45

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

가만히 거울 안의[00:00:00]

静静地望着[00:00:01]

나를 바라보다가[00:00:01]

镜子里的我[00:00:02]

사람의 것이 아닌[00:00:02]

这家伙简直不是人[00:00:03]

Dark circle에 놀라 막[00:00:03]

被黑眼圈吓了一跳[00:00:05]

하긴 그럴만하지[00:00:05]

却也无可奈何[00:00:06]

이번주 내내 앨범작업에[00:00:06]

这周各种专辑任务[00:00:08]

무대에[00:00:08]

在舞台上[00:00:08]

군대에서 간만에 나와[00:00:08]

从军队出来[00:00:10]

한 잔 하잔 후배에[00:00:10]

给后辈一杯又一杯地[00:00:11]

학교에선 숙제내[00:00:11]

在学校写作业[00:00:12]

선배는 한국에 태어나서[00:00:12]

前辈出生于韩国[00:00:14]

음악으로 돈벌겠다는[00:00:14]

从用音乐挣钱的虚妄的[00:00:15]

헛된 꿈 깨래[00:00:15]

梦中醒来[00:00:16]

음 the stress I'm trying my best[00:00:16]

压力 我在竭尽全力[00:00:18]

하루하루가 전투 같아[00:00:18]

天天像打战般[00:00:20]

나는 과연 삶에서[00:00:20]

我真的能成为[00:00:21]

승자가 될 수 있을까[00:00:21]

人生的赢家吗[00:00:23]

을이 아닌 갑[00:00:23]

非败即胜[00:00:23]

별 볼일 없이 늙다[00:00:23]

就那么老去变得一无所用[00:00:25]

쓸쓸히 마지막[00:00:25]

不想最终[00:00:26]

맞이하긴 싫어[00:00:26]

变得那般凄凉[00:00:27]

자신감을 잃어버린 밤은[00:00:27]

丧失自信的夜晚[00:00:29]

이렇게 깊어가네[00:00:29]

就那样渐渐远去[00:00:30]

내일은 다르길 빌어[00:00:30]

我祈求明天会变得不一样[00:00:31]

원숭이띠의 미혼남[00:00:31]

属猴的未婚男[00:00:37]

원숭이띠의 미혼남[00:00:37]

属猴的未婚男[00:00:42]

원숭이띠의 미혼남[00:00:42]

属猴的未婚男[00:00:47]

원숭이띠의 미혼남[00:00:47]

属猴的未婚男[00:00:52]

원숭이띠의 미혼남[00:00:52]

属猴的未婚男[00:00:54]

옆모습 훈남 잘보면 동안[00:00:54]

在旁人看来是已婚男的那期间[00:00:57]

물론 자칭이니 아님 말고[00:00:57]

难道不是因为自称吗[00:00:59]

띠동갑 rapper들 사이에서[00:00:59]

同岁的rappers中[00:01:01]

아이처럼 논다[00:01:01]

像孩子般玩耍[00:01:02]

결혼정보회사에선[00:01:02]

婚宴介绍所[00:01:03]

아마 날 받아주지도 않을걸[00:01:03]

恐怕都不想要我[00:01:05]

수퍼스타가 아니니까[00:01:05]

因为不是超级巨星[00:01:07]

하루 벌어 하루[00:01:07]

我知道我现在是[00:01:08]

먹고사는 줄 알겠지[00:01:08]

混口饭吃[00:01:09]

성급한 일반화[00:01:09]

着急地想要同质化[00:01:10]

어딜 가나 편견이 많아[00:01:10]

无论去哪儿都有很多偏见[00:01:12]

아버진 바보짓 말고[00:01:12]

父亲不要再做傻事了[00:01:14]

그 시간에 공부를 하래[00:01:14]

那时让我学习[00:01:15]

나도 이해가 돼[00:01:15]

我也理解[00:01:16]

공부가 최고인 사회니까[00:01:16]

毕竟是知识至上的社会[00:01:18]

Rrrraaargh[00:01:18]

//[00:01:19]

좀만 기다려봐[00:01:19]

请再等一等[00:01:20]

마지막에 웃는[00:01:20]

最终[00:01:21]

자가 될테니[00:01:21]

我会成为赢家[00:01:22]

I'mma shine[00:01:22]

//[00:01:23]

원숭이띠의 미혼남[00:01:23]

属猴的未婚男[00:01:28]

원숭이띠의 미혼남[00:01:28]

属猴的未婚男[00:01:33]

원숭이띠의 미혼남[00:01:33]

属猴的未婚男[00:01:38]

원숭이띠의 미혼남[00:01:38]

属猴的未婚男[00:01:44]

삶은 생방송 동시에 마라톤[00:01:44]

人生既是现场直播同时也是一场马拉松[00:01:46]

Look at Lance Armstrong[00:01:46]

//[00:01:48]

내가 만드는 거지 내 삶[00:01:48]

我编造的谎言 我的人生[00:01:49]

내 rhymes[00:01:49]

我的旋律[00:01:50]

내 melodies and beats[00:01:50]

我的歌声 我的节拍[00:01:51]

부정적인 에너지[00:01:51]

我是弹簧 越压我越弹[00:01:52]

절대 멀리하기[00:01:52]

我一定要走得很远[00:01:54]

삶은 생방송 동시에 마라톤[00:01:54]

人生既是现场直播同时也是一场马拉松[00:01:56]

Look at Lance Armstrong[00:01:56]

//[00:01:58]

내가 만드는거지 내 삶[00:01:58]

我编造的谎言 我的人生[00:01:59]

내 rhymes[00:01:59]

我的旋律[00:02:00]

내 melodies and beats[00:02:00]

我的歌声 我的节拍[00:02:02]

부정적인 에너지[00:02:02]

我是弹簧 越压我越弹[00:02:03]

절대 멀리하기[00:02:03]

我一定要走得很远[00:02:05]

가만히 거울 안의[00:02:05]

静静地望着[00:02:06]

나를 보다가[00:02:06]

镜子中的我[00:02:07]

아니 이게 뭐야[00:02:07]

这是什么呀[00:02:08]

내앞에 웬 요다가[00:02:08]

为什么在我面前晃悠[00:02:10]

Oh my God[00:02:10]

//[00:02:11]

뽀샤시한 피부는[00:02:11]

憔悴的肤色[00:02:12]

스케줄 중 피로에게[00:02:12]

日程因疲劳[00:02:13]

종말당했어[00:02:13]

而中断[00:02:15]

남아나겠어 체력이 내게[00:02:15]

我要活下来 打起劲来[00:02:17]

새벽기상 make up[00:02:17]

凌晨起床 化妆[00:02:19]

공복인 배에[00:02:19]

空腹[00:02:20]

반나절을 차 안에서[00:02:20]

在车里难受地[00:02:21]

불편히 보내[00:02:21]

度过[00:02:22]

그렇다고 자신을[00:02:22]

那么说来[00:02:23]

연예인이라 하기도 뭐해[00:02:23]

我自己算什么演员[00:02:25]

반토막난 무댄 길어야[00:02:25]

不能半途而废 要在舞台上混呀[00:02:27]

2분 안팎[00:02:27]

2分钟的时间里[00:02:28]

그 누가 갑갑한[00:02:28]

有谁知道那种[00:02:29]

이 기분을 알까[00:02:29]

烦闷的心情吗[00:02:35]

내 주변에 사람들이[00:02:35]

我周围的人说[00:02:36]

그래 넌 이길을[00:02:36]

你为什么要选择[00:02:37]

왜 택했어[00:02:37]

那条路[00:02:38]

난 이렇게 답하지[00:02:38]

我也很着急[00:02:39]

그럼 내가 가방을 메겠어[00:02:39]

所以我在填满我的钱包[00:02:40]

여럿에 섞여 동선 맞추고[00:02:40]

各种活动混合在一起 配合日程[00:02:42]

해매는 꼴이 불쌍해[00:02:42]

徘徊的样子看上去很可怜[00:02:42]

쓰잘데기 없는[00:02:42]

不要再[00:02:44]

오지랖은 Stop[00:02:44]

多管闲事了[00:02:44]

될 놈은 잘 돼[00:02:44]

好好干 成为自己想要的样子[00:02:45]

Ma dream is right here[00:02:45]

//[00:02:46]

요즘은 대기만성형이[00:02:46]

最近 大器晚成的哥哥[00:02:48]

추세야[00:02:48]

出息了[00:02:48]

이건 이보전진을[00:02:48]

这就是[00:02:49]

위한 일보 후퇴야[00:02:49]

以退为进[00:02:51]

날 보다 객관적으로[00:02:51]

客观来看 虽然他看起来[00:02:52]

봐왔지만[00:02:52]

比我出息[00:02:53]

역시 원숭이띠지만[00:02:53]

虽然是属猴[00:02:54]

나무에서 떨어질 일 없지[00:02:54]

也会有从树上掉落的时候[00:02:56]

원숭이띠의 미혼남[00:02:56]

属猴的未婚男[00:03:01]

원숭이띠의 미혼남[00:03:01]

属猴的未婚男[00:03:06]

원숭이띠의 미혼남[00:03:06]

属猴的未婚男[00:03:11]

원숭이띠의 미혼남[00:03:11]

属猴的未婚男[00:03:16]