《》歌词

歌曲：

歌手： week&利特

时长： 03:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

아이스크림 (冰淇淋) - 이특 (利特)/주 (JOO)[00:00:00]

//[00:00:03]

词：김은수[00:00:03]

//[00:00:06]

曲：심은지[00:00:06]

//[00:00:09]

여자라면 전부 다 이러는 걸까[00:00:09]

女人都这样吗[00:00:13]

하루 열두번도 기분이 바뀔까[00:00:13]

一天可以变换12种心情[00:00:16]

알 것 같다가도 어렵다 어렵다[00:00:16]

似懂非懂 让人捉摸不透[00:00:22]

너땜에 머리 아파[00:00:22]

因为你 头好疼[00:00:25]

남자들은 정말 다 모르는 걸까[00:00:25]

男人真的不了解吗[00:00:29]

말 한마디가 중요한걸[00:00:29]

一句话的重要性[00:00:32]

왜몰라 내마음을 바보[00:00:32]

为什么不知道 [00:00:36]

사랑도 못해봤어 나같은 사람 어디 없을껄[00:00:36]

恋爱都没谈过 像我这样的人哪里找[00:00:47]

너는 툭하면 아이처럼[00:00:47]

你动不动就像个小孩[00:00:51]

맘에 안들어 집에갈래[00:00:51]

一不顺心 就闹着要回家[00:00:55]

그럴 때마저 난 웃음이나[00:00:55]

连那个时候 我还能笑出[00:01:00]

화도 못내 나 어쩌다 이럴까[00:01:00]

没法生气 我怎么会这样[00:01:03]

그건 오빠가 잘 알잖아[00:01:03]

哥哥你知道的[00:01:07]

내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도[00:01:07]

虽然我偶尔有些任性[00:01:12]

딱 한사람만 좋아한 난[00:01:12]

我只喜欢一个人[00:01:16]

넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야[00:01:16]

你是我的 你是我的 只是那样想的[00:01:28]

화가 난것같아 오늘도 애썼다[00:01:28]

像是生气了 今天也很费心[00:01:32]

금방 풀리더니 배시시 웃는다[00:01:32]

很快会消气 笑嘻嘻地笑了[00:01:36]

힘이 들다가도 녹는다 녹는다[00:01:36]

虽然很辛苦 还是被融化 融化 [00:01:41]

너땜에 맨날 녹아[00:01:41]

因为你每天都在融化[00:01:44]

애쓰는것 같아 오늘은 봐준다[00:01:44]

似乎很上心 今天让着你[00:01:48]

그런 모습 더욱 귀여운걸[00:01:48]

那样更可爱[00:01:52]

고마워 너 때문에 오늘 하루도[00:01:52]

谢谢 因为你 今天一天很甜蜜[00:01:56]

달콤했어 나같은 사람 어디 없을껄[00:01:56]

像我这样的人比比皆是[00:02:06]

너는 툭하면 아이처럼[00:02:06]

你动不动就像个小孩[00:02:10]

맘에 안들어 집에갈래[00:02:10]

一不顺心 就闹着要回家[00:02:14]

그럴 때마저 난 웃음이나[00:02:14]

连那个时候 我还能笑出[00:02:19]

화도 못내 나 어쩌다 이럴까[00:02:19]

没法生气 我怎么会这样 [00:02:22]

그건 오빠가 잘 알잖아[00:02:22]

哥哥你知道的[00:02:26]

내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도[00:02:26]

虽然我偶尔有些任性[00:02:31]

딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야[00:02:31]

我只喜欢一个人 你是我的[00:02:36]

넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야[00:02:36]

你是我的 只是那样想的[00:02:40]

누가 뭐래도[00:02:40]

无论别人说什么[00:02:42]

(내사람인걸)[00:02:42]

是我的人[00:02:44]

언제까지나[00:02:44]

无论到什么时候[00:02:46]

(우리 둘이만)[00:02:46]

只有我们俩[00:02:48]

너랑 나랑만 사랑할꺼야[00:02:48]

你和我会相爱的[00:02:58]

아이스크림 같은 니 말에 녹아[00:02:58]

你的话像冰淇淋般融化[00:03:02]

알면서도 또 매번 속아[00:03:02]

就算知道依然每次都被骗[00:03:06]

습관 돼버릴까 걱정돼도[00:03:06]

是成为习惯了吗 很担心[00:03:11]

오늘도 또 웃고말아 어떡해[00:03:11]

今天又笑了 怎么办[00:03:14]

우린 그래서 둘인거야 나도[00:03:14]

所以我们是一对 [00:03:19]

너에게 완전히 빠져버린걸[00:03:19]

我也完全被你吸引[00:03:23]

뭘 어떡해 뭘 어떡해[00:03:23]

什么怎么办[00:03:26]

넌 내꺼야 넌 내꺼야[00:03:26]

你是我的 你是我的[00:03:28]

그 맘이면 되는거야[00:03:28]

只要那样想就可以了[00:03:33]

둘이라서 좋은거야[00:03:33]

因为是两个人 很好[00:03:38]