时长: 04:18
편한노래 - 신현희와김루트 (辛贤熙和金root)[00:00:00]
//[00:00:14]
일어나 일어나 소리에 나 잠 깨고[00:00:14]
在起床了 起床了的声音中醒来[00:00:21]
휴대폰 벨소리에 나 전화를 받아[00:00:21]
在电话铃声中接到电话[00:00:27]
지금 너 뭐해 나 심심한데 나올래 라는 말에[00:00:27]
听着朋友说着你在干什么 我很无聊 要出来吗[00:00:42]
음-나 머리도 안 감았고 음-나 화장도 안했지만[00:00:42]
嗯虽然我头也没洗 嗯 也没化妆[00:00:56]
음-나 주머니 속 지폐 몇 장에 음-나 기타를 챙긴다[00:00:56]
嗯 我口袋里有几张纸币 嗯我带着吉他[00:01:10]
편한 옷에 편한 얼굴 편한 마음가짐[00:01:10]
舒服的衣服 舒服的脸庞 带着舒服的心情[00:01:16]
편한 친구 편한 장소 편한 노래까지[00:01:16]
舒服的朋友 舒服的场所 连着舒服的歌曲[00:01:23]
편한 웃음 편한 시간 편한 이순간에[00:01:23]
舒服的微笑 舒服的时间 舒服的这一刻[00:01:31]
나는 살아있다[00:01:31]
我还活着[00:02:04]
내가 좋아하는 녹차라떼 사먹으려 했더니 잔액이 없대 없대[00:02:04]
本来说要给我买喜欢的绿茶拿铁 但没有余额了[00:02:18]
이런저런 얘길 하다보니 별거 아닌데도 괜히 웃음이[00:02:18]
说着这样那样的话 就算不是什么了不起的事情也高兴地笑着[00:02:32]
음-나 머리도 안 감았고 음-나 화장도 안했지만[00:02:32]
嗯虽然我头也没洗 嗯也没化妆[00:02:45]
음-나 주머니 속 지폐 몇 장에 음-나 기타를 챙긴다[00:02:45]
嗯 我口袋里有几张纸币 嗯我带着吉他[00:02:59]
편한 옷에 편한 얼굴 편한 마음가짐[00:02:59]
舒服的衣服 舒服的脸庞 带着舒服的心情[00:03:06]
편한 친구 편한 장소 편한 노래까지[00:03:06]
舒服的朋友 舒服的场所 连着舒服的歌曲[00:03:13]
편한 웃음 편한 시간 편한 이순간에[00:03:13]
舒服的微笑 舒服的时间 舒服的这一刻[00:03:21]
나는 살아있다[00:03:21]
我还活着[00:03:26]