所属专辑:(Ripple Effect)
歌手: &Giriboy&Swings
时长: 04:01
Still Not Over Ⅱ - Swings (스윙스)/기리보이 (Giriboy)/천재노창 (天才Nochang)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:16]
F**k 너의 경력 전 만마디 썼어[00:00:16]
你的经历传纪写了一万句 [00:00:18]
엄청 쩔었던 거 dump truck 처럼 버려[00:00:18]
非常虚假的东西 像自卸卡车一样扔掉 [00:00:21]
쩝쩝 너의 명성 천천히 먹어[00:00:21]
一点点吞噬你的名声 [00:00:24]
어쩔겨 what what 멍청인 덤벼[00:00:24]
怎样 愚蠢地发慌 [00:00:27]
3년후 rendezvous 할 장손 말리부[00:00:27]
三年后 约定的场所 马利宝酒 [00:00:30]
남자들도 날 좋아하지만 아냐 bisexual[00:00:30]
虽然男人也喜欢我 可我不是双性恋[00:00:33]
할렐루야 이 돈을 안 셀 수가[00:00:33]
哈利路亚 没法不数这钱[00:00:36]
없어 이제 1000배 벌어줄게 감히 누가[00:00:36]
现在要赚一千倍 谁敢说[00:00:39]
Sexy 돼지가 삼겹살이 될거라 말해[00:00:39]
会成为性感的猪五花肉 [00:00:42]
난 동물농장 napoleon보다 똑똑하지[00:00:42]
我比起动物农场拿破仑更聪明 [00:00:45]
Why I Write? My Rhymes tight,[00:00:45]
//[00:00:47]
Ask George[00:00:47]
//[00:00:48]
앞의 라인? 이해 안가? ask 교수[00:00:48]
前面的线 不能理解吗 问教授 [00:00:51]
난 한국 힙합 Einstein. 앨범이 논문[00:00:51]
我是韩国HipHop的爱因斯坦 专辑就是论文[00:00:54]
상남자. French 여자 왈: Sexy homme[00:00:54]
男子汉 法国女人 [00:00:56]
아 불어 못해 알아 다시 안 해 미안해[00:00:56]
叫不来 我知道 再也不做了 抱歉 [00:00:59]
한국말로 할게 오빤 들어갈래 니 안에[00:00:59]
要用韩语来说 哥哥进去吗 你的心里 [00:01:02]
오빤 들어갈래 니안에 널 감추는[00:01:02]
哥哥进去吗 你的心里 说大话隐藏着你的[00:01:04]
지방에 장담해 너 다른오빠 들이면은[00:01:04]
地方 你让其他哥哥进去的话 [00:01:07]
실망해 난 공기[00:01:07]
我会很失望 我是空气 [00:01:08]
세어나올 공간하나없이[00:01:08]
没有一丝泄露的空气 [00:01:10]
채우고 세밀하게[00:01:10]
仔细填满 [00:01:12]
너의 피부를 빨아먹지?[00:01:12]
把你的皮肤占为己有 [00:01:13]
열등감뿐인 저 랩퍼[00:01:13]
只有自卑感的那个rapper [00:01:15]
오빠는 쎈척만해[00:01:15]
哥哥只会装作强硬 [00:01:16]
나는 개념과 생각이 없어[00:01:16]
我没有概念和想法 [00:01:18]
쎈놈만 패 적들 무리속에 혼자[00:01:18]
只有强硬的家伙会失败 敌人们在勉强着 独自 [00:01:21]
대범한 애 사람들은 그걸 신[00:01:21]
洒脱的孩子 人们称之为神 [00:01:24]
또는 최고라해? 지가 되보라해[00:01:24]
或者叫做最棒 让他自己成为去吧[00:01:26]
일단 젖 떼고 난 규칙없이 패[00:01:26]
首先断奶 我没有规则的失败 [00:01:29]
너는 좆되고어떤[00:01:29]
无论怎样的体重分级 [00:01:31]
체급도 상관없어 니살색은 버건디[00:01:31]
也无所谓 你的肤色是紫红的 [00:01:34]
홍대는 맛집[00:01:34]
弘大好吃的饭店[00:01:35]
내겐 랩퍼들이 최고의 먹거리[00:01:35]
对我而言 rapper们是最棒的的美食 [00:01:37]
너도 먹어봐 쉬워[00:01:37]
你也试吃吧 很简单 [00:01:40]
쟤네들 네게 무심한척하지만[00:01:40]
虽然他们装作对你不关心 [00:01:42]
속으론 아쉬워[00:01:42]
内心在遗憾 [00:01:43]
바꿔야해 너희들의 top5랩퍼[00:01:43]
应当要改变 你们的前五rapper [00:01:46]
난 걱정없어 내팬들은 전부광신도[00:01:46]
我好不担心 即使我的歌迷们全都狂热 [00:02:00]
솔직히 나 정도면 함부로[00:02:00]
说实话我的道路很随意 [00:02:02]
내 이름을 필기체로 쓰길 피해[00:02:02]
不用手写体写我的名字 [00:02:03]
이 몸 정도면 함부로[00:02:03]
这个身体的话很随意 [00:02:04]
혓바닥을 놀리지 않아야[00:02:04]
不玩弄舌面 [00:02:06]
팬이 딱 달라붙어 안떨어져[00:02:06]
歌迷们也会紧紧追随 [00:02:08]
좆까 그런건[00:02:08]
XX那种东西[00:02:08]
이미 알잖아 내 지랄 가사[00:02:08]
已经知道了嘛 [00:02:10]
부랄털젖꼮지![00:02:10]
我的垃圾歌词[00:02:11]
내 진심의 지시만 따라 F**k you[00:02:11]
虽然是我真心的指示 跟过来[00:02:13]
Amen 광신도들아 아멘 대신[00:02:13]
阿门 狂信徒们啊 比起阿门 [00:02:15]
십일조 봉투 지퍼백형 락앤락을 채워[00:02:15]
是一个信封 填满乐扣乐扣 [00:02:18]
검사할거야, 좆까 니 양심[00:02:18]
会检查你的良心 [00:02:20]
카드단말기도 샀지[00:02:20]
也买了卡片终端机 [00:02:21]
알지 세금 별도,[00:02:21]
知道的 税款用在别处 [00:02:22]
이 돈 갖고 뭐 할거야[00:02:22]
用这钱来干嘛 [00:02:23]
대웅 얼른 대답해[00:02:23]
赶紧回答 [00:02:24]
이 병신 힙합을 정리하려[00:02:24]
这神经病 想要整理HipHop [00:02:25]
지방시 안 디자인 방에다[00:02:25]
地方时设计房间里 [00:02:27]
도안을 두고왔으니 잠시만 기다리자[00:02:27]
扔下图案过来了 暂时等待吧 [00:02:30]
봐, 다음시즌 주력상품[00:02:30]
看 下个季节主要商品 [00:02:32]
안테나 달린 발찌[00:02:32]
连上天线[00:02:33]
발찌 by Givenchy[00:02:33]
的疮 [00:02:34]
깜빵 갈 시간이 왔지[00:02:34]
到了该走的时间 [00:02:36]
한국힙합 정모는 깜빵[00:02:36]
韩国HipHop正式聚集 [00:02:37]
싸이퍼로 성사되겠지[00:02:37]
用密码来成功吧 [00:02:39]
몇 새낀 지껀 짭이라고[00:02:39]
几个家伙唠叨着伪造品 [00:02:40]
풀어달라 하겠지[00:02:40]
会让我解开的吧[00:02:42]
That mof**ker still feelin himself[00:02:42]
//[00:02:44]
God damn assf**ker[00:02:44]
//[00:02:45]
I bet you fee- fee- fee- fee[00:02:45]
//[00:02:47]
Feelin' like an imp,[00:02:47]
//[00:02:50]
So you are now watchin the throne[00:02:50]
//[00:02:52]
Yeah I'm talkin me[00:02:52]
//[00:02:55]
Ain't nobody f**kin with ma clique[00:02:55]
//[00:02:59]
지리리도 못생긴 새끼들이 키운건[00:02:59]
养大无比丑陋的家伙们 [00:03:01]
오직 적개심[00:03:01]
只是敌忾 [00:03:02]
날 깎아내려 하지 깎다[00:03:02]
想要贬低我吧 诋毁 [00:03:03]
자그마한 파편에도 깔려뒤질 것들[00:03:03]
小小的碎片也想要铺垫的东西 [00:03:05]
자상한 내 영혼은 고소장에 쓰인[00:03:05]
我慈祥的灵魂 写在诉讼状上 [00:03:06]
나무보다 너의 가칠 찾지못해[00:03:06]
比起树木 也找不到你的价值[00:03:08]
아직 안끝났어 병신아[00:03:08]
现在还没结束 神经病 [00:03:09]
끝났어[00:03:09]
结束了 [00:03:10]
병신 안끝났어[00:03:10]
神经病 没结束 [00:03:10]
내게 좆탱이란 가살[00:03:10]
让我不要这么写歌词 [00:03:11]
넣지말라던 좆탱이들은[00:03:11]
的白痴们 [00:03:13]
가수로 치자면 말이지[00:03:13]
看做歌手才对吗 [00:03:14]
너넨 다 미안하고[00:03:14]
对你们很抱歉 [00:03:15]
난 이미지 관릴 위해 그냥 말리지[00:03:15]
为了我的形象管理 就阻拦吧 [00:03:17]
너넨 Cedella고 난 말리지[00:03:17]
你们是赛德拉 我会劝阻[00:03:18]
이건 펀치라인 없어[00:03:18]
这个没有歌词 [00:03:19]
사실 닌 음악을 들어온게 아냐[00:03:19]
其实你们没有理解音乐 [00:03:21]
이 씨발아[00:03:21]
这白痴啊[00:03:21]
뭘 찾고있어[00:03:21]
在找什么[00:03:22]
같잖긴 씨발같이 같잖은[00:03:22]
就像个白痴一样 [00:03:23]
한국 힙합은 개 망한 저스트 피자[00:03:23]
韩国HipHop 就像被糟蹋的披萨[00:03:25]
우린 배려심이 존나게 많은 꼬마,[00:03:25]
我们是很关心的小鬼 [00:03:27]
다 너가 져[00:03:27]
你都输了 [00:03:28]
진짜 빡치면 자,[00:03:28]
真的生气的话就睡觉去 [00:03:29]
쳐 봐 어디 빡세게 쳐봐[00:03:29]
努力看哪呢[00:03:30]
그땐 나무 사랑을 포기하고[00:03:30]
那时木头放弃了爱情 [00:03:32]
널 고소하고[00:03:32]
控告了你 [00:03:32]
드디어 사겠지 힙합 간지 수입차[00:03:32]
最终会买吧 HipHop进口车 [00:03:34]
B**ch now you feelin like an imp,[00:03:34]
//[00:03:37]
So you are now watchin the throne[00:03:37]
//[00:03:40]
Yeah I'm talkin we[00:03:40]
//[00:03:42]
Ain't nobody f**kin[00:03:42]
//[00:03:44]
With ma clique[00:03:44]
//[00:03:49]