歌手: &HAN YO HAN
时长: 02:52
커트코베인 (科特柯本) - 한요한 (HAN YO HAN)/천재노창 (天才Nochang)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
词:한요한/천재노창[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:한요한/최영준[00:00:02]
//[00:00:03]
编曲:한요한[00:00:03]
//[00:00:04]
난 오늘 밤에 노창한테[00:00:04]
今晚我给Nochang[00:00:06]
문자를 보냈지 예[00:00:06]
发了信息[00:00:09]
개 같은 가요 만드는 게[00:00:09]
厌倦了[00:00:11]
지겨워졌다고[00:00:11]
制作垃圾般的歌曲[00:00:14]
All day 같은 노래를[00:00:14]
一整天在做[00:00:16]
100개 정도 만들고 예[00:00:16]
100首左右一样的歌曲[00:00:19]
기타를 다 부시면서[00:00:19]
要把吉他全都拿出来[00:00:21]
전 세계를 돌 거야[00:00:21]
环游世界[00:00:23]
Because I'm kurt cobain[00:00:23]
//[00:00:28]
Because I'm kurt cobain[00:00:28]
//[00:00:33]
Because I'm kurt cobain[00:00:33]
//[00:00:38]
Because I'm kurt cobain[00:00:38]
//[00:00:42]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:00:42]
//[00:00:44]
우린 그냥 중독성 있는[00:00:44]
我们就只是使人上瘾的[00:00:47]
멍청한 연예인들이지 ok[00:00:47]
愚蠢的艺人吧[00:00:50]
어젯밤에 어디서 잤는지[00:00:50]
昨夜在哪里睡的[00:00:52]
말 안 해도 돼 그대여 ok[00:00:52]
你不说也可以[00:00:55]
기타 한두 대 정도는[00:00:55]
即使摧毁一两把吉他[00:00:56]
부숴도 될 만큼은 살만해 yeye[00:00:56]
也是可以的[00:00:58]
그래 난 ok[00:00:58]
是的 我OK[00:01:00]
Ok ok 결국 우린[00:01:00]
结果对我们[00:01:01]
깊숙이서부터 같다는[00:01:01]
从骨子里相似的事实[00:01:03]
사실이 기뻐 ok[00:01:03]
感到高兴[00:01:05]
다 병신이지 거울에[00:01:05]
全都是神经病[00:01:07]
비친 자신을 견디질 못하니까[00:01:07]
无法忍受镜子里映照出的自己[00:01:10]
나는 널 믿지 너도[00:01:10]
我相信你 你也[00:01:11]
날 믿지 우린 다[00:01:11]
相信我吧 我们全都是[00:01:13]
병신인 게 좋다니까[00:01:13]
神经病[00:01:15]
워우워우워우[00:01:15]
//[00:01:25]
난 오늘 밤에 노창한테[00:01:25]
今晚我给Nochang[00:01:27]
문자를 보냈지 예[00:01:27]
发了信息[00:01:30]
개 같은 가요 만드는 게[00:01:30]
厌倦了[00:01:32]
지겨워졌다고[00:01:32]
制作垃圾般的歌曲[00:01:35]
All day 같은 노래를[00:01:35]
一整天在做[00:01:37]
100개 정도 만들고 예[00:01:37]
100首左右一样的歌曲[00:01:40]
기타를 다 부시면서[00:01:40]
要把吉他全都拿出来[00:01:42]
전 세계를 돌 거야[00:01:42]
环游世界[00:01:43]
Because I'm kurt cobain[00:01:43]
//[00:01:48]
Because I'm kurt cobain[00:01:48]
//[00:01:54]
Because I'm kurt cobain[00:01:54]
//[00:01:59]
Because I'm kurt cobain[00:01:59]
//[00:02:03]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:02:03]
//[00:02:08]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:02:08]
//[00:02:13]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:02:13]
//[00:02:18]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:02:18]
//[00:02:23]
Because I'm kurt cobain[00:02:23]
//[00:02:29]
Because I'm kurt cobain[00:02:29]
//[00:02:34]
Because I'm kurt cobain[00:02:34]
//[00:02:39]
Because I'm kurt cobain[00:02:39]
//[00:02:43]
Jm rockstar I'm kurt cobain[00:02:43]
//[00:02:48]