时长: 03:04
Lucky - 구구단 (gugudan)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:구슬윤[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:Erik Lidbom for Hitfire Production[00:00:03]
//[00:00:05]
编曲:Erik Lidbom for Hitfire Production[00:00:05]
//[00:00:07]
All right[00:00:07]
//[00:00:12]
말을 해봐 너 무슨 생각했던 거니[00:00:12]
你说吧 在想什么[00:00:16]
다가와서 너 말해 뭐 나쁠 건 뭐니[00:00:16]
你过来说什么 什么是不好的 [00:00:20]
다 가져봐 이젠 걱정 마 no worries[00:00:20]
都拿去吧 现在不要担心 不要担心[00:00:23]
짜릿해진 느낌 감정은 더 running uh[00:00:23]
刺激的感觉 感情更高昂 [00:00:25]
쉽게 봤다면 그건 너의 착각[00:00:25]
如果你觉得很容易 那是你的错觉[00:00:28]
감춰도 난 보이지 보이지[00:00:28]
即使隐藏我也看得见 看得见 [00:00:31]
눈에 띄게 빛나지[00:00:31]
格外地耀眼发光[00:00:33]
내 안에 또 다른 내가 있어 어어어[00:00:33]
我的身体里有另一个自己 [00:00:36]
숨겨도 난 보이지 보이지[00:00:36]
即使隐藏我也看得见 看得见 [00:00:39]
발칙하게 즐기지[00:00:39]
尽情地享受吧[00:00:41]
내게 빠져들어[00:00:41]
被我迷住了[00:00:43]
너 반응하잖아[00:00:43]
你不是有反应了嘛[00:00:46]
자 들어봐[00:00:46]
来 听着[00:00:47]
완벽해 이 순간 여기 원하는 걸 말해[00:00:47]
完美 这个瞬间这里 说吧你想要什么[00:00:52]
낮과 밤 상관없어[00:00:52]
不分昼夜[00:00:54]
I wanna get to you[00:00:54]
我想要你[00:00:55]
분명해 이 순간 여기 특별한 걸 원해[00:00:55]
很明显 这个瞬间这里 想要特别的东西 [00:01:00]
감추지 마 우린 이제[00:01:00]
不要隐藏 现在我们[00:01:02]
La la la la lucky[00:01:02]
//[00:01:06]
Ay ay[00:01:06]
//[00:01:09]
안절부절 너 빠져 흔들렸던 거니[00:01:09]
坐立不安 你已陷入动摇了吗[00:01:13]
시선 따위 난 이제 뭐 더 알게 뭐니[00:01:13]
眼光之类的 我现在还要知道什么呢[00:01:17]
더 느껴봐 둘이 이젠 you and me[00:01:17]
再感受下 两个人现在 你和我[00:01:19]
가까워진 느낌 더 다가와 coming uh[00:01:19]
亲近的感觉再靠近点 来吧 [00:01:21]
알아챘다면 그건 너의 감각[00:01:21]
察觉出来的话 那是你的错觉[00:01:24]
내게로 다 모이지 모이지[00:01:24]
都聚集到我这里来 聚集[00:01:28]
신기한 듯 느끼지[00:01:28]
感觉很神奇吧[00:01:30]
마주친 그 순간 그 이유가 너 어어어[00:01:30]
对视的那个瞬间 那个理由就是你 [00:01:33]
하나로 다 모이지 모이지[00:01:33]
合并成一体 一体[00:01:36]
수수께끼 풀리지[00:01:36]
解开谜语吧[00:01:38]
시간은 흐르고 있어 tonight[00:01:38]
时间在流逝 今夜[00:01:43]
완벽해 이 순간 여기 원하는 걸 말해[00:01:43]
完美 这个瞬间这里 说吧你想要什么[00:01:48]
낮과 밤 상관없어[00:01:48]
不分昼夜[00:01:50]
I wanna get to you[00:01:50]
我想要你[00:01:52]
분명해 이 순간 여기 특별한 걸 원해[00:01:52]
很明显 这个瞬间这里 想要特别的东西 [00:01:57]
감추지 마 우린 이제[00:01:57]
不要隐藏 现在我们[00:01:59]
La la la la lucky[00:01:59]
//[00:02:09]
Think about you[00:02:09]
//[00:02:10]
너와 나 망설이는 심장이[00:02:10]
你和我犹豫的心情[00:02:13]
두근두근 멈춰 자꾸자꾸 멈춰[00:02:13]
扑通扑通停止 总是总是停止[00:02:18]
다가오는 설레임 어딜 가든 이 느낌[00:02:18]
靠近的激动 无论去哪里都是这个感觉 [00:02:22]
Everyday every night[00:02:22]
每日每夜[00:02:27]
달콤한 입맞춤 여기 조금 더 hot하게[00:02:27]
甜蜜的亲吻 这里更加热烈点[00:02:32]
날 향한 이런 떨림 더 원하게 for you[00:02:32]
心向我的这份悸动 更强烈点 为了你[00:02:35]
짜릿한 긴장감 여기 조금 더 cool하게[00:02:35]
刺激的紧张感 这里更加酷点 [00:02:41]
멈추지 마 이런 순간[00:02:41]
不要隐藏 这样的瞬间 [00:02:42]
La la la la lucky[00:02:42]
//[00:02:44]
너와 나 이 순간 lucky 좀 더 대담하게[00:02:44]
你和我这个瞬间 幸运 再胆大点 [00:02:49]
다가온 이런 설렘 날 원하게 for you[00:02:49]
靠近的这份悸动 想要我 为了你[00:02:52]
상상한 이 순간 lucky 좀 더 과감하게[00:02:52]
想象这瞬间 幸运再大胆点 [00:02:57]
가까이 더 운명처럼[00:02:57]
靠近点 更像命运一样[00:02:59]
La la la la lucky[00:02:59]
//[00:03:04]