《》歌词

歌曲：

所属专辑：Story About : ， Episode 5

时长： 03:35

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑일 것 같더라 (好像是爱情) - 구구단 (gugudan)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]

词：XEPY[00:00:01]

//[00:00:02]

曲：XEPY/VO3E/두리|이경민[00:00:02]

//[00:00:04]

编曲：VO3E/두리[00:00:04]

//[00:00:05]

이상하게 가슴에서[00:00:05]

很奇怪 在胸口里[00:00:08]

무슨 소리가 들리네 쉿[00:00:08]

能够听到什么声音 嘘[00:00:11]

분명 내 맘의 문을 잠가 놨었는데[00:00:11]

分明关好了我的心门[00:00:17]

뭐지 뭐지 두근대네[00:00:17]

是什么 是什么 让人心跳呢[00:00:20]

사랑이 걷는 발소리[00:00:20]

爱情走动的脚步声[00:00:23]

이상해 분명 사랑 부른 적 없는데[00:00:23]

很奇怪 明明没有叫过爱情[00:00:28]

어떻게 들어왔니 여기에[00:00:28]

是怎样进入这里的呢[00:00:31]

잠가 놓은 맘의 문을 어떻게[00:00:31]

是怎样打开关上的心门的呢[00:00:34]

열은 거니 설마설마설마 했는데[00:00:34]

曾想过会是这样[00:00:39]

어쩐지 사랑일 것 같더라[00:00:39]

就知道会是爱情[00:00:42]

어쩐지 혼자 같지 않더라[00:00:42]

就知道不是自己[00:00:46]

더더 큰일인 건 내 맘 들어온 널[00:00:46]

更更重要的是 我不想放走[00:00:49]

보내기가 싫잖아[00:00:49]

进入我心的你[00:00:51]

어쩌지 사랑인 것 같아 나[00:00:51]

怎么办 感觉是爱情啊[00:00:54]

어쩌지 자꾸 보고 싶어 나[00:00:54]

怎么办 总是想见啊[00:00:57]

너 너 반칙인걸 몰래 들어온 너[00:00:57]

你 你犯规了 我想爱着[00:01:01]

사랑하고 싶잖아[00:01:01]

偷偷进入我心的你[00:01:04]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:01:04]

为什么来到我心里[00:01:08]

뭐 이렇게 된 거 사랑해야지[00:01:08]

都这样了 只能爱了[00:01:10]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:01:10]

为什么来到我心里[00:01:13]

나 오늘은 네게 고백해야지[00:01:13]

我今天要向你告白[00:01:17]

달콤한 걸 너란 병은[00:01:17]

如此甜蜜 名为你的病[00:01:20]

떨리는가 싶었다가 쿵[00:01:20]

以为心动的时候 哐[00:01:23]

이미 손쓸 수 없을 만큼 맘에 퍼져[00:01:23]

已经蔓延到了无法控制的地步[00:01:29]

짝사랑은 아픈 건데[00:01:29]

暗恋是非常痛苦的[00:01:32]

혹시나 너는 아닐까[00:01:32]

害怕着你会和我不一样[00:01:35]

걱정돼 나만 네가 좋은 건 아닐까[00:01:35]

担心着是否只是我在喜欢你[00:01:40]

어떻게 흔들었니 대단해[00:01:40]

是怎样动摇我的心的呢 真厉害[00:01:43]

철벽 같은 나의 맘을 어떻게[00:01:43]

是怎样融化了如同铁壁的我心的呢[00:01:46]

녹인 거니 설마설마설마 했는데[00:01:46]

曾想过会是这样[00:01:51]

어쩐지 사랑일 것 같더라[00:01:51]

就知道会是爱情[00:01:54]

어쩐지 혼자 같지 않더라[00:01:54]

就知道不是自己[00:01:57]

더더 큰일인 건 내 맘 들어온 널[00:01:57]

更更重要的是 我不想放走[00:02:01]

보내기가 싫잖아[00:02:01]

进入我心的你[00:02:03]

어쩌지 사랑인 것 같아 나[00:02:03]

怎么办 感觉是爱情啊[00:02:06]

어쩌지 자꾸 보고 싶어 나[00:02:06]

怎么办 总是想见啊[00:02:09]

너 너 반칙인걸 몰래 들어온 너[00:02:09]

你 你犯规了 我想爱着[00:02:13]

사랑하고 싶잖아[00:02:13]

偷偷进入我心的你[00:02:16]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:02:16]

为什么来到我心里[00:02:20]

뭐 이렇게 된 거 사랑해야지[00:02:20]

都这样了 只能爱了[00:02:22]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:02:22]

为什么来到我心里[00:02:25]

나 오늘은 네게 고백해야지[00:02:25]

我今天要向你告白[00:02:28]

너도 날 좋아할 거라고[00:02:28]

当想着你也会[00:02:31]

생각하다가도[00:02:31]

喜欢着我的时候[00:02:34]

그게 혼자만의 착각일까 봐[00:02:34]

也害怕着那会是自己的错觉[00:02:37]

괜히 절레절레 고개 저어봐[00:02:37]

不自然的摇头晃脑[00:02:40]

어쩌지 나 조금 두려워지잖아[00:02:40]

怎么办 我有点畏惧了[00:02:46]

이제 내게 좋아한다고[00:02:46]

现在也该对我说[00:02:49]

할 때도 됐잖아[00:02:49]

喜欢我了吧[00:02:51]

어쩐지 사랑일 것 같더라[00:02:51]

就知道会是爱情[00:02:54]

어쩐지 혼자 같지 않더라[00:02:54]

就知道不是自己[00:02:57]

더 더 큰일인 건 내 맘 들어온 널[00:02:57]

更更重要的是 我不想放走[00:03:01]

보내기가 싫잖아[00:03:01]

进入我心的你[00:03:03]

어쩌지 사랑인 것 같아 나[00:03:03]

怎么办 感觉是爱情啊[00:03:06]

어쩌지 자꾸 보고 싶어 나[00:03:06]

怎么办 总是想见啊[00:03:09]

너 너 반칙인걸 몰래 들어온 너[00:03:09]

你 你犯规了 我想爱着[00:03:13]

사랑하고 싶잖아[00:03:13]

偷偷进入我心的你[00:03:16]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:03:16]

为什么来到我心里[00:03:20]

뭐 이렇게 된 거 사랑해야지[00:03:20]

都这样了 只能爱了[00:03:22]

내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니[00:03:22]

为什么来到我心里[00:03:25]

나 오늘은 네게 고백해야지[00:03:25]

我今天要向你告白[00:03:30]