所属专辑:Twelve Towns
时长: 03:36
Orlando, FL - Into It. Over It.[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:05]
Winter park,[00:00:05]
冬季公园,[00:00:06]
What a mess you've made us[00:00:06]
你让我们多么狼狈[00:00:09]
After one long drive we can hardly speak[00:00:09]
开了很久的车我们几乎说不出话来[00:00:12]
So I'll set up camp on an itchy carpet[00:00:12]
所以我会在令人发痒的地毯上安营扎寨[00:00:16]
Where thanks to you we'll[00:00:16]
多亏了你我们才能[00:00:17]
Make plans for the week[00:00:17]
为这一周做好计划[00:00:20]
Eight words of advice[00:00:20]
八句忠告[00:00:23]
Keep your pneumonia the hell away from me[00:00:23]
让你的肺炎离我远点[00:00:28]
Cause it could have come at a better time[00:00:28]
因为这一切本来可以来得更好[00:00:31]
As you've overdosed on supplements and herbal tea[00:00:31]
因为你吃了太多补品和凉茶[00:00:35]
It's breaking my back bearing every situation[00:00:35]
我承受着各种状况让我筋疲力尽[00:00:42]
And at the risk of an attack[00:00:42]
冒着被攻击的风险[00:00:47]
I'll use delicate persuasion[00:00:47]
我会巧妙地说服你[00:00:50]
To keep you in the other room[00:00:50]
把你困在另一个房间里[00:00:54]
Winter park what an ironic statement[00:00:54]
冬日公园多么讽刺的说法[00:00:58]
Over one long night we can hardly speak[00:00:58]
在一个漫长的夜晚我们几乎无法言语[00:01:02]
Watching romance happen after hours[00:01:02]
看着浪漫爱情在数小时后发生[00:01:05]
But if you need to know[00:01:05]
但如果你想知道[00:01:07]
Your secret's safe with me[00:01:07]
我会替你保守秘密[00:01:10]
These things aren't new to me[00:01:10]
这些事情对我来说并不新鲜[00:01:13]
I know it's exactly where you want to be[00:01:13]
我知道这就是你想去的地方[00:01:16]
But to bear the doubt is a troublesome route[00:01:16]
但是忍受怀疑是一条麻烦的路[00:01:28]
Who's laughing now?[00:01:28]
现在是谁在笑[00:01:30]
It's breaking my back bearing every situation[00:01:30]
我承受着各种状况让我筋疲力尽[00:01:37]
And at the risk of an attack[00:01:37]
冒着被攻击的风险[00:01:42]
I'll use delicate persuasion[00:01:42]
我会巧妙地说服你[00:01:45]
To keep calm and carry on[00:01:45]
保持冷静继续前进[00:01:49]
To avoid the night completely[00:01:49]
完全避开黑夜[00:01:52]
To drive us downtown[00:01:52]
开车送我们去城里[00:01:56]
To watch a shuttle launch and aaron sing[00:01:56]
观看航天飞机发射和艾伦歌唱[00:01:58]
But what should have been or even is[00:01:58]
但本该如此甚至是[00:02:20]
Don't get the wrong impression[00:02:20]
不要误解我的意思[00:02:24]
Talking over and over and over an oversight[00:02:24]
一次又一次地谈论我的疏忽[00:02:28]
Getting underwhelmed by a quieter sound tonight[00:02:28]
今晚我对一个安静的声音感到失望[00:02:52]
So draw a finger to your mouth[00:02:52]
把手指放在你的嘴上[00:02:55]
So draw a finger to your mouth[00:02:55]
把手指放在你的嘴上[00:02:57]
And start setting up your vows[00:02:57]
开始许下你的誓言[00:03:00]
And start setting up your vows[00:03:00]
开始许下你的誓言[00:03:03]
Of getting out of the house[00:03:03]
走出家门[00:03:06]
Of getting out of the house[00:03:06]
走出家门[00:03:09]
And driving east and down[00:03:09]
一路向东一路南下[00:03:14]
Cause word is getting around[00:03:14]
因为消息传开了[00:03:27]
Winter park[00:03:27]
冬日公园[00:03:31]
What a mess you've made us[00:03:31]
你让我们多么狼狈[00:03:36]