歌手: Surgery&Sty
时长: 03:16
욕해 (咒骂) - 술제이 (Sool J)/스티 (STi)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]
This is not a Love Song[00:00:10]
//[00:00:12]
This is not a Love[00:00:12]
//[00:00:14]
This is not a Love Song[00:00:14]
//[00:00:16]
This is not a[00:00:16]
//[00:00:18]
어리석고 서툴지 내 연애 방식[00:00:18]
我的恋爱方式 愚蠢又生涩吧[00:00:21]
서둘러 떠날 눈치나 보는 나쁜 자식[00:00:21]
急忙看着眼色要离开的坏家伙 [00:00:24]
9살짜리보다 더 변덕을 부려[00:00:24]
比9岁时更加容易变心 [00:00:26]
웃음이 많은 너도 결국 미간을 찌푸려[00:00:26]
时常微笑的你 终于也皱起眉头 [00:00:28]
함께 있어도 외롭다는 말[00:00:28]
一句即使在一起也感到孤独 [00:00:31]
못하겠더라 알거든 너의 높다란 맘[00:00:31]
我说不出来 知道的 你那高傲的心 [00:00:33]
이별은 공든 탑이 아닌 무너지는 젠가[00:00:33]
离别不是精心雕筑的塔 而是倒塌的积木塔 [00:00:36]
언젠가 헤어질 텐데 이게 과연 죄일까?[00:00:36]
总有一天会分开 这真的是罪吗 [00:00:38]
미안해 근데 이건 누구의 잘못도 아냐[00:00:38]
对不起 可是这不是任何人的错误 [00:00:40]
눈물이 난다면 가짜야 너와 내가 만약[00:00:40]
如果流泪也是假的 如果你和我 [00:00:43]
진짜 인연이라면[00:00:43]
真的有缘 [00:00:44]
더 좋은 상황과[00:00:44]
应该在更好的情况 [00:00:45]
타이밍 속에서 만나[00:00:45]
和更好的时机里见面 [00:00:46]
보다 깊어질거야 다이빙[00:00:46]
跳水比想象中更深 [00:00:48]
난 이미 정리했어 내 속에서 방 빼[00:00:48]
我已经收拾好了 腾空我心里的房间 [00:00:50]
애써봐도 안 돼[00:00:50]
即使努力也做不到 [00:00:51]
난 계속해서 발뺌할 걸[00:00:51]
我会继续搪塞 [00:00:52]
방패도 없는 널 창피하게 하잖아[00:00:52]
我让毫无防备的你丢面子了 [00:00:55]
사랑이란 단어가 사실 너무 하찮아[00:00:55]
爱情这个词语 其实那么无足轻重 [00:00:57]
You don't know me[00:00:57]
//[00:00:58]
넌 아직까지 날 몰라[00:00:58]
你还不了解我[00:01:01]
You can't love me[00:01:01]
//[00:01:03]
날 사랑하긴 힘들어[00:01:03]
很难让人爱上我 [00:01:06]
I'm lonely lonely lonely[00:01:06]
//[00:01:09]
니가 있어도 외롭지[00:01:09]
即使有你在也很孤单 [00:01:11]
잠시 착각했었던 것 같아 woo[00:01:11]
似乎是我暂时的错觉 [00:01:17]
니가 뭘해도 달라지는 건 없을거야[00:01:17]
不管你说什么 也不会有所改变 [00:01:20]
예의상 미안하다 말하지만[00:01:20]
虽然礼貌上对你说对不起 [00:01:22]
사실 미안하진 않아[00:01:22]
其实没有过意不去 [00:01:25]
웃음이 나 넌 뭐든 다 하잖아[00:01:25]
露出笑容 你付出了一切 [00:01:28]
그게 부담인걸 왜 몰라[00:01:28]
那成为我的负担 你为什么不知道 [00:01:30]
넌 제 역할을 못했어[00:01:30]
你做不好自己的角色 [00:01:31]
날 원망마 니 잘못이니까 ah ah yeh[00:01:31]
不要怨恨我 因为是你的错 [00:01:36]
넌 그냥 편했어[00:01:36]
你只是让人很舒心 [00:01:37]
신발로 치면 샌들이지[00:01:37]
拿鞋子做比喻的话 你就是凉鞋 [00:01:38]
밥까진 아니고 쉽게 먹는 샌드위치[00:01:38]
也不是饭 你只是简便速食的三明治 [00:01:40]
질렸어 니 표정도 하얗게 질렸지[00:01:40]
我腻烦了 你的表情也变得苍白 [00:01:43]
그러고도 니가 인간이냐 소리 질렀지[00:01:43]
即便如此 也喊着你还是人吗 [00:01:45]
나조차 날 몰라 근데[00:01:45]
连我也不懂自己 可是 [00:01:47]
넌 아는 척 했잖아[00:01:47]
你却装作懂我 [00:01:48]
그럼 이런 나도 받아들여[00:01:48]
那么 也接受这样的我吧 [00:01:50]
관계란 건 유리보다 쉽게 깨져[00:01:50]
我们的关系比玻璃还易碎 [00:01:52]
그 조각에 조금이라도[00:01:52]
如果我稍微沾染上那碎片 [00:01:53]
내가 묻었다면 다 닦아줘[00:01:53]
那你就为我都清理吧 [00:01:55]
You don't know me[00:01:55]
//[00:01:56]
넌 아직까지 날 몰라[00:01:56]
你还不了解我 [00:01:59]
You can't love me[00:01:59]
//[00:02:00]
날 사랑하긴 힘들어[00:02:00]
很难让人爱上我 [00:02:03]
I'm lonely lonely lonely[00:02:03]
//[00:02:06]
니가 있어도 외롭지[00:02:06]
即使有你在也很孤单 [00:02:09]
잠시 착각했었던 것 같아 woo[00:02:09]
似乎是我暂时的错觉[00:02:14]
This is not a Love Song[00:02:14]
//[00:02:16]
This is not a Love[00:02:16]
//[00:02:19]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:02:19]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:02:21]
쓰레기 같은 놈[00:02:21]
垃圾般的家伙 [00:02:24]
This is not a Love Song[00:02:24]
//[00:02:26]
This is not a Love[00:02:26]
//[00:02:28]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:02:28]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:02:31]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:02:31]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:02:33]
You don't know me[00:02:33]
//[00:02:34]
넌 아직까지 날 몰라[00:02:34]
你还不了解我 [00:02:37]
You can't love me[00:02:37]
//[00:02:39]
날 사랑하긴 힘들어[00:02:39]
很难让人爱上我 [00:02:42]
I'm lonely lonely lonely[00:02:42]
//[00:02:45]
니가 있어도 외롭지[00:02:45]
即使有你在也很孤单 [00:02:47]
잠시 착각했었던 것 같아[00:02:47]
似乎是我暂时的错觉 [00:02:53]
This is not a Love Song[00:02:53]
//[00:02:55]
This is not a Love[00:02:55]
//[00:02:57]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:02:57]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:03:00]
쓰레기 같은 놈[00:03:00]
垃圾般的家伙 [00:03:02]
This is not a Love Song[00:03:02]
//[00:03:04]
This is not a Love[00:03:04]
//[00:03:07]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:03:07]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:03:09]
쓰레기 같은 놈 욕해[00:03:09]
垃圾般的家伙 谩骂 [00:03:14]