歌手: 潘荷娜
时长: 04:06
혼자 사는법 (独居生活方式) - 반하나 (潘荷娜)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:스토리아이/임철[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:스토리아이[00:00:09]
//[00:00:13]
编曲:박강일[00:00:13]
//[00:00:18]
나 아직도 적응이 안 돼[00:00:18]
我仍然无法适应[00:00:25]
꽤 오랜 시간이 지난 듯 해도[00:00:25]
尽管好像已经过了好长一段时间[00:00:29]
여전히 어색해 혼자 살아가는 게[00:00:29]
依然不习惯独自生活[00:00:35]
아냐 널 못 잊어 우는 게 아냐[00:00:35]
不是的 我忘不了你 我不是在哭[00:00:42]
다만 그냥 가끔 외로워지면[00:00:42]
只是偶尔孤独的时候 [00:00:47]
슬퍼질 뿐이야 혼자 살아가는 게[00:00:47]
独自一人的活下去使我伤心[00:00:52]
그래서 그래 둘에 너무 익숙해져[00:00:52]
都是因为我太习惯二人的生活[00:01:00]
너와 함께한 시간이 너무 길었는지[00:01:00]
不知道是不是和你一起太久了[00:01:07]
혼자인 나를 잊어서[00:01:07]
我忘却了独自一人的自己[00:01:10]
그래서 그래 내가 머리가 나빠서[00:01:10]
都是因为我头脑不好[00:01:18]
혼자였을 때 나 어떻게 살았었는지[00:01:18]
一个人的时候我是怎么活的[00:01:25]
아직 기억이 안 나서[00:01:25]
仍然没有想起来[00:01:28]
잠시만 이래[00:01:28]
只是暂时这样[00:01:47]
사실 가끔 이런 생각도 들어[00:01:47]
其实我偶尔会有这样的想法[00:01:53]
익숙해지기 싫은 것도 같아 나[00:01:53]
我似乎也不想要习惯独自生活[00:01:58]
혼자인 내가 싫어서 그런가 봐[00:01:58]
看来我很讨厌独自一人的自己[00:02:03]
그래서 그래 둘에 너무 익숙해져[00:02:03]
都是因为我太习惯二人的生活[00:02:11]
너와 함께한 시간이 너무 길었는지[00:02:11]
不知是不是和你一起太久了[00:02:18]
혼자인 나를 잊어서[00:02:18]
我忘掉了独自一人的自己[00:02:21]
그래서 그래 내가 머리가 나빠서[00:02:21]
都是因为我头脑不好[00:02:29]
혼자였을 때 나 어떻게 살았었는지[00:02:29]
一个人的时候我是怎么活的[00:02:36]
아직 기억이 안 나서[00:02:36]
依然没有想起来[00:02:39]
잠시만 이렇다고[00:02:39]
我只是暂时这样[00:02:44]
아무리 내게 말을 해봐도[00:02:44]
怎么对我说也好[00:02:49]
이해가 안가 둘이 아닌 내가[00:02:49]
我也无法理解独自一人的自己[00:02:53]
이렇게 힘들었는지[00:02:53]
如此的痛苦[00:02:59]
그래서 그래 둘에 너무 익숙해져[00:02:59]
都是因为我习惯了两人的生活[00:03:06]
너와 함께한 시간이 너무 길었는지[00:03:06]
不知是否因为和你一起太久了[00:03:13]
혼자인 나를 잊어서[00:03:13]
我忘掉了独自一人的自己[00:03:17]
그래서 그래 내가 머리가 나빠서[00:03:17]
都是因为我的头脑不好[00:03:24]
혼자였을 때 나 어떻게 살았었는지[00:03:24]
一个人的时候我是怎么活的[00:03:31]
아직 기억이 안 나서[00:03:31]
依然没有想起来[00:03:35]
잠시만 이래[00:03:35]
只是暂时这样[00:03:45]
나 어떻게 살았었는지[00:03:45]
因为我忘掉了[00:03:49]
아직 기억이 안 나서[00:03:49]
我是怎么活的[00:03:55]
나만 이러니[00:03:55]
只有我这样吗[00:04:00]