时长: 04:27
순복씨 (顺福) - 문문 (MoonMoon)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:문문[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:문문[00:00:01]
//[00:00:01]
编曲:문문/모은[00:00:01]
//[00:00:02]
할머니 나랑 같이 나갈까요[00:00:02]
奶奶要和我一起出去吗[00:00:09]
길가에 코스모스 피었던데[00:00:09]
路边的波斯菊开得很美[00:00:17]
봄인데 나랑 같이 그네 타요[00:00:17]
是春天啊 和我一起荡秋千[00:00:24]
누나는 오늘도 좀 늦는대요[00:00:24]
姐姐今天也有点晚了[00:00:31]
할머니 이름 한 번 불러봐요[00:00:31]
呼唤一次奶奶的名字[00:00:38]
이렇게 예쁜 발음이었는데[00:00:38]
明明是如此美丽的发音[00:00:45]
한 번도 못 불러줘 미안해요[00:00:45]
很抱歉一次都没有呼唤过[00:00:53]
젊은 사랑엔 많이 불렸기를[00:00:53]
曾经多次呼唤年轻爱情的模样[00:01:00]
모습이 사라지지 않았다는걸[00:01:00]
并没有消失[00:01:06]
알고 있어요 알고 있어요[00:01:06]
我知道 我知道[00:01:15]
모퉁이 어딘가에 숨을 죽여서[00:01:15]
在拐角的某个地方 屏住呼吸[00:01:20]
놀리느라고 고생 많아요[00:01:20]
为了逗笑你 真是辛苦了[00:01:27]
장난꾸러기 장난꾸러기[00:01:27]
淘气鬼 淘气鬼[00:01:44]
하늘이 울보라고 흉을 봐요[00:01:44]
说天空是个爱哭鬼 说它的坏话[00:01:51]
겁나서 꾸역꾸역 참았는데[00:01:51]
因为害怕 不断地忍耐着[00:01:58]
입술이 열릴 준빌 하나 봐요[00:01:58]
看看为了开口说话而做的准备[00:02:05]
엄마가 되어줘 고마웠다고[00:02:05]
说谢谢你成为了妈妈的那个模样[00:02:13]
모습이 사라지지 않았다는걸[00:02:13]
并没有消失[00:02:19]
알고 있어요 알고 있어요[00:02:19]
我知道 我知道[00:02:27]
모퉁이 어딘가에 숨을 죽여서[00:02:27]
在拐角的某个地方 屏住呼吸[00:02:33]
놀리느라고 고생 많아요[00:02:33]
为了逗笑你 真是辛苦了[00:02:40]
장난꾸러기 장난꾸러기[00:02:40]
淘气鬼 淘气鬼[00:03:26]
어디에 계시던[00:03:26]
因为生活在某处[00:03:29]
늘 고왔으니까[00:03:29]
一直很美丽[00:03:33]
하늘이 은은한 집을[00:03:33]
因为老天[00:03:37]
지어 줄 테니까[00:03:37]
会为你建造温馨的房子[00:03:40]
빛으로 방을 꾸미고[00:03:40]
用光芒装扮房间[00:03:44]
꽃으로 채워가세요[00:03:44]
用鲜花填满[00:03:47]
뜨겁진 않지만[00:03:47]
虽然并不炙热[00:03:50]
따뜻이 라도 계세요[00:03:50]
但很温暖 请留下吧[00:03:58]
할머니 나랑 같이 나갈까요[00:03:58]
奶奶要和我一起出去吗[00:04:05]
길가에 코스모스 피었던데[00:04:05]
路边的波斯菊开得很美[00:04:13]
봄인데 나랑 같이 그네 타요[00:04:13]
是春天啊 和我一起荡秋千[00:04:20]
누나는 오늘도 좀 늦는대요[00:04:20]
姐姐今天也有点晚了[00:04:25]