时长: 03:52
저녁향 (晚饭香) - 문문 (MoonMoon)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:문문[00:00:07]
//[00:00:15]
曲:문문[00:00:15]
//[00:00:22]
编曲:문문[00:00:22]
//[00:00:30]
나이를 안 먹는 사람이 어딨던 가요[00:00:30]
哪里有不会老的人[00:00:37]
세상의 조금을 배우는 우리잖아요[00:00:37]
我们只学习了世间的一点点[00:00:45]
이렇게 예쁜데[00:00:45]
如此漂亮[00:00:47]
어떻게 늙어버릴까요[00:00:47]
怎么能够老去[00:00:52]
사람도 사랑도 웃음도 가득했는데[00:00:52]
充满了人 爱 还有欢笑[00:00:59]
잠바에 모든 나의 손을 넣어두고서[00:00:59]
将我的手放入夹克里[00:01:07]
따뜻해지길 기다렸었어[00:01:07]
等待着变暖和些[00:01:14]
한 달에 세네 번쯤은 노을을 보고서[00:01:14]
一个月大约看三四次晚霞[00:01:21]
색깔에 맞춰서 눈 붉혔어[00:01:21]
数着颜色 眼睛都红了[00:01:31]
아아아 아아[00:01:31]
//[00:01:34]
아아아 아아[00:01:34]
//[00:01:38]
아아아 아아 아[00:01:38]
//[00:01:44]
기억 하나에서 빠져나올 방법은[00:01:44]
从一种记忆中挣脱的方法是[00:01:48]
둘 중 하나[00:01:48]
选择其中一个[00:01:51]
지우개로 빚은 술을[00:01:51]
喝下用橡皮擦酿的酒[00:01:54]
마시던가 밤을 걷던가[00:01:54]
或是夜走[00:01:59]
기억 하나에서 삐져 나오는[00:01:59]
从一种记忆中挣脱出来的呼吸[00:02:02]
한숨을 아끼죠[00:02:02]
舍不得吧[00:02:06]
왜냐하면 나는 숨이[00:02:06]
因为我心脏太小[00:02:08]
너무 작은 가슴이니까[00:02:08]
气息弱[00:02:13]
간만에 꽤 오랜 잠을 아껴둔 거라서[00:02:13]
因为是长久以来 珍惜的梦[00:02:20]
어울릴 꿈을 고르고 있어[00:02:20]
在挑选适合的梦 [00:02:28]
인사해 안녕 고생한 나의 젊음이여[00:02:28]
打招呼 再见 我辛苦的青葱时光[00:02:35]
다리 아플 테니 앉아있어[00:02:35]
因为腿疼 所以坐着[00:02:44]
아아아 아아[00:02:44]
//[00:02:48]
아아아 아아[00:02:48]
//[00:02:52]
아아아 아아 아[00:02:52]
//[00:02:59]
아아아 아아[00:02:59]
//[00:03:03]
아아아 아아[00:03:03]
//[00:03:07]
아아아 아아 아[00:03:07]
//[00:03:12]
난 돌아갈 기운은 없어서[00:03:12]
我已没有了回去的力气[00:03:15]
멈춰 서봐요[00:03:15]
试着停下[00:03:20]
꽃잎 개 수를 헤아리던[00:03:20]
数着花瓣个数的你[00:03:23]
넌 어디쯤 가요[00:03:23]
去哪[00:03:27]
왜 그 놈의 기억은[00:03:27]
为什么 留有那人的记忆[00:03:29]
남아서 괴롭힐까요[00:03:29]
为难自己呢[00:03:35]
왜 우리는 싫어도[00:03:35]
为什么 就算我们讨厌[00:03:37]
시간에 쫓기는 걸까요[00:03:37]
也要被时间追赶[00:03:42]