时长: 04:03
나무 (树) - 문문 (MoonMoon)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:문문[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:문문[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:문문/모은[00:00:15]
//[00:00:21]
이파리에서 열맬 보낼 때 나는[00:00:21]
叶子送走果实的时候[00:00:26]
눈동자에서 물도 머금었었어[00:00:26]
我的眼睛里也噙着泪水[00:00:31]
이 세상에서 만든 여름이 오면[00:00:31]
世界的夏天来了[00:00:36]
참아야 했던 아픈 햇볕이 싫었어[00:00:36]
要忍受痛苦的烈日 很讨厌[00:00:42]
그때일까 씨앗처럼 어렸던 내가[00:00:42]
是那时吗 像种子一样小的我[00:00:47]
나지막이 읊어대던 어른들의 말[00:00:47]
低声吟诵着大人们的话[00:00:52]
가을이다 늘 아빠와 연을 날리던[00:00:52]
秋天 常常和爸爸去放风筝[00:00:58]
하늘이 높다 또 높다 우주만큼[00:00:58]
天空像宇宙一样浩瀚[00:01:04]
슬픈 얼굴은 감추기 시작했고[00:01:04]
开始隐藏悲伤的表情[00:01:09]
착한 얼굴로 바꾸기 시작했어[00:01:09]
开始换上温顺的表情[00:01:14]
예쁜 그늘도 못 준 게 미안해서[00:01:14]
没能给你漂亮的树荫 对不起[00:01:20]
나는 나무가 되기로[00:01:20]
我要变成树[00:01:25]
숲에 있는 흔한 거 말고[00:01:25]
不是树林里常见的那种[00:01:31]
네 방에 한 그루가 될게[00:01:31]
我要变成你房间里的一棵树[00:01:36]
오붓하게 우리가 만든[00:01:36]
我们俩种的 温馨的树[00:01:41]
흙으로 나를 덮어줘 덮어줘[00:01:41]
用土覆盖我 覆盖我[00:02:07]
견딜만해서 웃고 참아온 거죠[00:02:07]
因为值得坚持 一路笑着忍耐着[00:02:12]
잊을만해서 잊고 자라왔어요[00:02:12]
因为值得忘记 一路忘却并成长[00:02:18]
이 계절을 정신없이 보내고 나면[00:02:18]
在繁忙中 送走了这个季节[00:02:23]
12월에 내 잎들은 남아있을까[00:02:23]
在12月 我的叶子会留下吗[00:02:29]
앳된 얼굴은 감추기 시작했고[00:02:29]
开始隐藏幼稚的表情[00:02:34]
낯선 얼굴로 바꾸기 시작했어[00:02:34]
开始换上陌生的表情[00:02:40]
예쁜 그늘도 못 준 게 미안해서[00:02:40]
没能给你漂亮的树荫 对不起[00:02:45]
나는 나무가 되기로[00:02:45]
我要变成树[00:02:51]
숲에 있는 흔한 거 말고[00:02:51]
不是树林里常见的那种[00:02:56]
네 방에 한 그루가 될게[00:02:56]
我要变成你房间里的一棵树[00:03:01]
오붓하게 우리가 만든[00:03:01]
我们俩种的 温馨的树[00:03:07]
흙으로 나를 덮어줘 덮어줘[00:03:07]
用土覆盖我 覆盖我[00:03:12]