时长: 03:08
사람없인 사람으로 못 살아요 (没有人 活不下去了) - 문문 (MoonMoon)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:문문[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:문문[00:00:04]
//[00:00:07]
编曲:문문/잇상[00:00:07]
//[00:00:09]
오늘도 내 기분은 막내여서[00:00:09]
今天我的心情也是像老幺一样娇气[00:00:14]
어제보다 주눅과 친해져요[00:00:14]
比起昨天 和怯懦变得亲近[00:00:18]
결국엔 눈물들이 다 베어서[00:00:18]
最终眼泪全部倾泻[00:00:23]
나의 왼뺨에 내려가요[00:00:23]
流在我的脸颊上[00:00:27]
나 울고 싶을 땐 많이 울으라고[00:00:27]
我想哭的时候 说尽情地哭吧[00:00:31]
사탕같이 예쁜 말투를 물려줄[00:00:31]
像糖果一样 美丽的语气[00:00:36]
하늘이 파랄 땐 저건 파랗다고[00:00:36]
天空蔚蓝的时候 说那个是蓝色的[00:00:41]
멋있게 말하는 긴 시가 돼줄[00:00:41]
成为帅气地说出口的长诗[00:00:46]
사람 없인 사람으로 못살아요[00:00:46]
没有人 是无法活下去的[00:00:51]
혼자 손 따는 것도 어려워요[00:00:51]
就算独自伸出手也很困难[00:00:56]
사람 없는 한강은 무서워요[00:00:56]
没有人的汉江很可怕[00:01:01]
우리 정들어 버렸네요[00:01:01]
我们产生了感情[00:01:24]
고맙단 말 간신히 할 때마다[00:01:24]
每当好不容易说感谢的话时[00:01:29]
처음 발음부터 눈물이 고여[00:01:29]
从第一个发音开始 就红了眼眶[00:01:33]
단어들과 모여서 함께 살아[00:01:33]
单词们聚在一起生活[00:01:38]
우리 입술의 참한 내음[00:01:38]
我们嘴唇温柔的芳香[00:01:42]
나 죽고 싶을 땐 좀만 더 살자고[00:01:42]
我想要死去的时候 说再坚持一下吧[00:01:47]
무심하게 돌아 등 뒤로 안아 줄[00:01:47]
不经意间转过身 从背后拥抱我[00:01:52]
떠나도 괜찮아 억지로 밀어도[00:01:52]
就算离开也没关系 就算勉强推开[00:01:56]
아랑곳 안 하는 긴 시가 돼줄[00:01:56]
成为毫不在意其他人的诗歌[00:02:02]
사람 없인 사람으로 못살아요[00:02:02]
没有人 是无法活下去的[00:02:06]
혼자 손 따는 것도 어려워요[00:02:06]
就算独自伸出手也很困难[00:02:11]
사람 없는 한강은 무서워요[00:02:11]
没有人的汉江很可怕[00:02:16]
우리 정들어 버렸네요[00:02:16]
我们产生了感情[00:02:39]
사람은 사람 없인 못살아요[00:02:39]
没有人 是无法活下去的[00:02:44]
우리 숨지 말고 응원해줘요[00:02:44]
我们不要躲藏 请给我们应援吧[00:02:49]
시간이 지나면 청혼 할 테니[00:02:49]
随着时间流逝 就会向你求婚[00:02:53]
부디 죽지 말고 기다려줘요[00:02:53]
拜托不要死去 请等待我[00:02:58]